Romance negative polarity of NP, Det. Quant: the positive form (and direct translation) of "he loves no woman" is "il n'aime aucune femme", "lui non ama nessuna donna", etc.

2012-05-27 14:29:46 +00:00
parent 39afcde519
commit 3703beaaa3
23 changed files with 171 additions and 90 deletions
--- a/src/french/DiffFre.gf
+++ b/src/french/DiffFre.gf
@@ -222,4 +222,7 @@ instance DiffFre of DiffRomance = open CommonRomance, PhonoFre, Prelude in {
 "aurais";"aurais";"aurait";"aurions";"auriez";"auraient";--# notpresent
 "aie";"ayons";"ayez";"eu";"eus";"eue";"eues";"ayant"];vtyp=VHabere};

+  datClit = "y" ;
+  genClit = "en" ;
+
 }