msyds/gf-rgl
1
0
Fork 0
forked from GitHub/gf-rgl
Code Pull Requests Activity

better compounding in Bulgarian

Browse Source
This commit is contained in:
krangelov
2020-03-26 11:58:51 +01:00
parent 8d5e8ce503
commit 3e51b78cb5
8 changed files with 150 additions and 142 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

12
src/bulgarian/CatBul.gf
View File

@@ -83,9 +83,9 @@ concrete CatBul of Cat = CommonX - [IAdv,AdV] ** open ResBul, Prelude, Predef, (
A = {s : AForm => Str; adv : Str; isPre : Bool} ; A = {s : AForm => Str; adv : Str; isPre : Bool} ;
A2 = {s : AForm => Str; adv : Str; c2 : Preposition} ; A2 = {s : AForm => Str; adv : Str; c2 : Preposition} ;
N = {s : NForm => Str; rel : AForm => Str; relPost : Bool; g : AGender} ; N = {s : NForm => Str; rel : AForm => Str; relType : NRelType; g : AGender} ;
N2 = {s : NForm => Str; rel : AForm => Str; relPost : Bool; g : AGender} ** {c2 : Preposition} ; N2 = {s : NForm => Str; rel : AForm => Str; relType : NRelType; g : AGender} ** {c2 : Preposition} ;
N3 = {s : NForm => Str; rel : AForm => Str; relPost : Bool; g : AGender} ** {c2,c3 : Preposition} ; N3 = {s : NForm => Str; rel : AForm => Str; relType : NRelType; g : AGender} ** {c2,c3 : Preposition} ;
PN = {s : Str; g : Gender} ; PN = {s : Str; g : Gender} ;
lindef lindef
@@ -105,9 +105,9 @@ concrete CatBul of Cat = CommonX - [IAdv,AdV] ** open ResBul, Prelude, Predef, (
A = \s -> {s = \\_ => s; adv = s; isPre = True}; A = \s -> {s = \\_ => s; adv = s; isPre = True};
A2 = \s -> {s = \\_ => s; adv = s; c2 = {s=""; c=Acc}}; A2 = \s -> {s = \\_ => s; adv = s; c2 = {s=""; c=Acc}};
N = \s -> {s = \\_ => s; rel = \\_ => s; relPost = False; g = AMasc NonHuman}; N = \s -> {s = \\_ => s; rel = \\_ => s; relType = Pref; g = AMasc NonHuman};
N2 = \s -> {s = \\_ => s; rel = \\_ => s; relPost = False; g = AMasc NonHuman; c2 = {s=""; c=Acc}}; N2 = \s -> {s = \\_ => s; rel = \\_ => s; relType = Pref; g = AMasc NonHuman; c2 = {s=""; c=Acc}};
N3 = \s -> {s = \\_ => s; rel = \\_ => s; relPost = False; g = AMasc NonHuman; c2,c3 = {s=""; c=Acc}}; N3 = \s -> {s = \\_ => s; rel = \\_ => s; relType = Pref; g = AMasc NonHuman; c2,c3 = {s=""; c=Acc}};
linref linref
SSlash = \ss -> ss.s ! agrP3 (GSg Masc) ++ ss.c2.s; SSlash = \ss -> ss.s ! agrP3 (GSg Masc) ++ ss.c2.s;

2
src/bulgarian/ConstructionBul.gf
View File

@@ -133,7 +133,7 @@ lin
oper oper
mkMonth : Str -> Str -> N = \n,a -> lin N { mkMonth : Str -> Str -> N = \n,a -> lin N {
s = \\_ => n ; s = \\_ => n ;
rel = (mkA078 a).s ; relPost = False ; rel = (mkA078 a).s ; relType = R.AdjMod ;
g = R.AMasc R.NonHuman g = R.AMasc R.NonHuman
} ; } ;
} }

41
src/bulgarian/DocumentationBul.gf
View File

@@ -31,24 +31,29 @@ lin
tr (intagAttr "th" "colspan=\"2\"" "звателна форма" ++ td (n.s ! NFVocative)) ++ tr (intagAttr "th" "colspan=\"2\"" "звателна форма" ++ td (n.s ! NFVocative)) ++
tr (intagAttr "th" "colspan=\"2\"" "бройна форма" ++ td (n.s ! NFPlCount)) tr (intagAttr "th" "colspan=\"2\"" "бройна форма" ++ td (n.s ! NFPlCount))
) ; ) ;
s3= heading1 ("Прилагателно") ++ s3= case n.relType of {
frameTable ( Pref => [] ;
tr (intagAttr "th" "rowspan=\"7\"" "ед.ч." ++ AdjMod => heading1 ("Прилагателно") ++
intagAttr "th" "rowspan=\"3\"" "мн.ч." ++ frameTable (
th "нечленувано" ++ tr (intagAttr "th" "rowspan=\"7\"" "ед.ч." ++
td (n.rel ! (ASg Masc Indef))) ++ intagAttr "th" "rowspan=\"3\"" "мн.ч." ++
tr (th "непълен член" ++ td (n.rel ! (ASg Masc Def))) ++ th "нечленувано" ++
tr (th "пълен член" ++ td (n.rel ! ASgMascDefNom)) ++ td (n.rel ! (ASg Masc Indef))) ++
tr (intagAttr "th" "rowspan=\"2\"" "ж.р." ++ tr (th "непълен член" ++ td (n.rel ! (ASg Masc Def))) ++
th "нечленувано" ++ td (n.rel ! (ASg Fem Indef))) ++ tr (th "пълен член" ++ td (n.rel ! ASgMascDefNom)) ++
tr (th "членувано" ++ td (n.rel ! (ASg Fem Def))) ++ tr (intagAttr "th" "rowspan=\"2\"" "ж.р." ++
tr (intagAttr "th" "rowspan=\"2\"" "ср.р." ++ th "нечленувано" ++ td (n.rel ! (ASg Fem Indef))) ++
th "нечленувано" ++ td (n.rel ! (ASg Neut Indef))) ++ tr (th "членувано" ++ td (n.rel ! (ASg Fem Def))) ++
tr (th "членувано" ++ td (n.rel ! (ASg Neut Def))) ++ tr (intagAttr "th" "rowspan=\"2\"" "ср.р." ++
tr (intagAttr "th" "colspan=\"2\" rowspan=\"2\"" "мн.ч." ++ th "нечленувано" ++ td (n.rel ! (ASg Neut Indef))) ++
th "нечленувано" ++ td (n.rel ! (APl Indef))) ++ tr (th "членувано" ++ td (n.rel ! (ASg Neut Def))) ++
tr (th "членувано" ++ td (n.rel ! (APl Def))) tr (intagAttr "th" "colspan=\"2\" rowspan=\"2\"" "мн.ч." ++
) th "нечленувано" ++ td (n.rel ! (APl Indef))) ++
tr (th "членувано" ++ td (n.rel ! (APl Def)))
) ;
AdvMod => heading1 ("Наречие") ++
paragraph (n.rel ! (ASg Masc Def))
}
} ; } ;
InflectionN2,InflectionN3 = \n -> { InflectionN2,InflectionN3 = \n -> {

9
src/bulgarian/ExtendBul.gf
View File

@@ -12,13 +12,14 @@ lin
CompoundN n1 n2 = CompoundN n1 n2 =
let comp : NForm => Str let comp : NForm => Str
= \\nf => case n1.relPost of { = \\nf => case n1.relType of {
True => n2.s ! nf ++ n1.rel ! nform2aform nf n2.g ; Pref => n1.rel ! nform2aform nf n2.g ++ n2.s ! nf ;
False => n1.rel ! nform2aform nf n2.g ++ n2.s ! indefNForm nf AdjMod => n1.rel ! nform2aform nf n2.g ++ n2.s ! indefNForm nf ;
AdvMod => n2.s ! nf ++ n1.rel ! nform2aform nf n2.g
} }
in { in {
s = comp ; s = comp ;
rel = \\af => "на" ++ comp ! NF Sg Def ; relPost = True ; rel = \\af => "на" ++ comp ! NF Sg Def ; relType = AdvMod ;
g = n2.g g = n2.g
} ; } ;

16
src/bulgarian/MorphoFunsBul.gf
View File

@@ -198,9 +198,9 @@ oper
compoundN = overload { compoundN = overload {
compoundN : Str -> N -> N compoundN : Str -> N -> N
= \s,n -> {s = \\nform => s ++ n.s ! nform ; rel = \\aform => s ++ n.rel ! aform; relPost = True; g=n.g ; anim=n.anim ; lock_N = <>} ; = \s,n -> {s = \\nform => s ++ n.s ! nform ; rel = \\aform => s ++ n.rel ! aform; relType = AdvMod; g=n.g ; anim=n.anim ; lock_N = <>} ;
compoundN : N -> Str -> N compoundN : N -> Str -> N
= \n,s -> {s = \\nform => n.s ! nform ++ s; rel = \\aform => n.rel ! aform ++ s; relPost = True; g=n.g ; anim=n.anim ; lock_N = <>} ; = \n,s -> {s = \\nform => n.s ! nform ++ s; rel = \\aform => n.rel ! aform ++ s; relType = AdvMod; g=n.g ; anim=n.anim ; lock_N = <>} ;
compoundN : N -> N -> N compoundN : N -> N -> N
= \n1,n2 -> lin N = \n1,n2 -> lin N
{s = table { {s = table {
@@ -209,14 +209,14 @@ oper
NFPlCount => n1.s ! NFPlCount ++ n2.s ! (NF Pl Indef) ; NFPlCount => n1.s ! NFPlCount ++ n2.s ! (NF Pl Indef) ;
NFVocative => n1.s ! NFVocative ++ n2.s ! (NF Sg Indef) NFVocative => n1.s ! NFVocative ++ n2.s ! (NF Sg Indef)
} ; } ;
rel = \\aform => n1.rel ! aform; relPost = True; rel = \\aform => n1.rel ! aform; relType = AdvMod;
g = n1.g g = n1.g
} ; } ;
compoundN : A -> N -> N compoundN : A -> N -> N
= \a,n -> lin N = \a,n -> lin N
{s = \\nf => (a.s ! nform2aform nf n.g) ++ (n.s ! (indefNForm nf)) ; {s = \\nf => (a.s ! nform2aform nf n.g) ++ (n.s ! (indefNForm nf)) ;
rel = \\aform => a.s ! aform ++ n.rel ! indefAForm aform ; rel = \\aform => a.s ! aform ++ n.rel ! indefAForm aform ;
relPost = False ; relType = AdjMod ;
g = n.g g = n.g
} ; } ;
} ; } ;
@@ -224,7 +224,7 @@ oper
dualN = overload { dualN = overload {
dualN : N -> A -> N dualN : N -> A -> N
= \n,a -> lin N { s = n.s; = \n,a -> lin N { s = n.s;
rel = a.s; relPost = False; rel = a.s; relType = AdjMod;
g = n.g g = n.g
} ; } ;
@@ -232,14 +232,14 @@ oper
= \n,p -> lin N { s = n.s; = \n,p -> lin N { s = n.s;
rel = \\_ => linPrep p ++ rel = \\_ => linPrep p ++
n.s ! NF Sg Def ; n.s ! NF Sg Def ;
relPost = True; relType = AdvMod;
g = n.g g = n.g
} ; } ;
dualN : N -> Str -> N dualN : N -> Str -> N
= \n,adv -> lin N { s = n.s; = \n,adv -> lin N { s = n.s;
rel = \\_ => adv ; rel = \\_ => adv ;
relPost = True; relType = AdvMod;
g = n.g g = n.g
} }
@@ -250,7 +250,7 @@ oper
substantiveN : A -> AGender -> N; substantiveN : A -> AGender -> N;
substantiveN a g = lin N { substantiveN a g = lin N {
s = \\nform => a.s ! nform2aform nform g; s = \\nform => a.s ! nform2aform nform g;
rel = a.s; relPost = False; rel = a.s; relType = AdjMod;
g = g g = g
} ; } ;

6
src/bulgarian/NounBul.gf
View File

@@ -171,10 +171,10 @@ concrete NounBul of Noun = CatBul ** open ResBul, Prelude in {
UseN2 noun = noun ; UseN2 noun = noun ;
ComplN2 f x = {s = \\nf => f.s ! nf ++ f.c2.s ++ x.s ! RObj f.c2.c; g=f.g} ; ComplN2 f x = {s = \\nf => f.s ! nf ++ f.c2.s ++ x.s ! RObj f.c2.c; g=f.g} ;
ComplN3 f x = {s = \\nf => f.s ! nf ++ f.c2.s ++ x.s ! RObj f.c2.c; rel = \\af => f.rel ! af ++ f.c2.s ++ x.s ! RObj f.c2.c; relPost = True; c2 = f.c3; g=f.g} ; ComplN3 f x = {s = \\nf => f.s ! nf ++ f.c2.s ++ x.s ! RObj f.c2.c; rel = \\af => f.rel ! af ++ f.c2.s ++ x.s ! RObj f.c2.c; relType = AdvMod; c2 = f.c3; g=f.g} ;
Use2N3 f = {s = f.s ; rel = f.rel ; relPost = f.relPost ; g=f.g ; c2 = f.c2} ; Use2N3 f = {s = f.s ; rel = f.rel ; relType = f.relType ; g=f.g ; c2 = f.c2} ;
Use3N3 f = {s = f.s ; rel = f.rel ; relPost = f.relPost ; g=f.g ; c2 = f.c3} ; Use3N3 f = {s = f.s ; rel = f.rel ; relType = f.relType ; g=f.g ; c2 = f.c3} ;
AdjCN ap cn = { AdjCN ap cn = {

202
src/bulgarian/ParadigmsBul.gf
View File

@@ -22,7 +22,7 @@ oper
NFPlCount => base+"ŕ" ; NFPlCount => base+"ŕ" ;
NFVocative => base+"ĺ" NFVocative => base+"ĺ"
} ; } ;
rel = \\_ => base ; relPost = False ; rel = \\_ => base ; relType = Pref ;
g = AMasc NonHuman ; g = AMasc NonHuman ;
lock_N = <> lock_N = <>
} ; } ;
@@ -36,7 +36,7 @@ oper
NFPlCount => base+"îâĺ" ; NFPlCount => base+"îâĺ" ;
NFVocative => base+"ĺ" NFVocative => base+"ĺ"
} ; } ;
rel = \\_ => base ; relPost = False ; rel = \\_ => base ; relType = Pref ;
g = AMasc Human ; g = AMasc Human ;
lock_N = <> lock_N = <>
} ; } ;
@@ -53,7 +53,7 @@ oper
NFPlCount => v0+"˙"+v1+"ŕ" ; NFPlCount => v0+"˙"+v1+"ŕ" ;
NFVocative => v0+"˙"+v1 NFVocative => v0+"˙"+v1
} ; } ;
rel = \\_ => base ; relPost = False ; rel = \\_ => base ; relType = Pref ;
g = g ; g = g ;
lock_N = <> lock_N = <>
} ; } ;
@@ -70,7 +70,7 @@ oper
NFPlCount => v0+"˙"+v1+"ŕ" ; NFPlCount => v0+"˙"+v1+"ŕ" ;
NFVocative => v0+"˙"+v1 NFVocative => v0+"˙"+v1
} ; } ;
rel = \\_ => base ; relPost = False ; rel = \\_ => base ; relType = Pref ;
g = g ; g = g ;
lock_N = <> lock_N = <>
} ; } ;
@@ -87,7 +87,7 @@ oper
NFPlCount => v0+"úđ"+v1+"îâĺ" ; NFPlCount => v0+"úđ"+v1+"îâĺ" ;
NFVocative => v0+"đú"+v1 NFVocative => v0+"đú"+v1
} ; } ;
rel = \\_ => base ; relPost = False ; rel = \\_ => base ; relType = Pref ;
g = g ; g = g ;
lock_N = <> lock_N = <>
} ; } ;
@@ -99,7 +99,7 @@ oper
(v0+"˙ňúđŕ") (v0+"˙ňúđŕ")
(v0+"ĺňđĺ") (v0+"ĺňđĺ")
g; g;
rel = \\_ => base; relPost = False; rel = \\_ => base; relType = Pref;
g = g ; g = g ;
lock_N = <> lock_N = <>
} ; } ;
@@ -111,7 +111,7 @@ oper
(v0+"ŕ") (v0+"ŕ")
(v0) (v0)
g; g;
rel = \\_ => base; relPost = False; rel = \\_ => base; relType = Pref;
g = g ; g = g ;
lock_N = <> lock_N = <>
} ; } ;
@@ -123,7 +123,7 @@ oper
(v0+"ŕ") (v0+"ŕ")
(v0) (v0)
g; g;
rel = \\_ => base; relPost = False; rel = \\_ => base; relType = Pref;
g = g ; g = g ;
lock_N = <> lock_N = <>
} ; } ;
@@ -137,7 +137,7 @@ oper
NFPlCount => base+"ŕ" ; NFPlCount => base+"ŕ" ;
NFVocative => base+"ĺ" NFVocative => base+"ĺ"
} ; } ;
rel = \\_ => base; relPost = False; rel = \\_ => base; relType = Pref;
g = AMasc NonHuman; g = AMasc NonHuman;
lock_N = <> lock_N = <>
} ; } ;
@@ -149,7 +149,7 @@ oper
(v0+"ŕ") (v0+"ŕ")
(v0+"î") (v0+"î")
g ; g ;
rel = \\_ => base; relPost = False; rel = \\_ => base; relType = Pref;
g = g ; g = g ;
lock_N = <> lock_N = <>
} ; } ;
@@ -163,7 +163,7 @@ oper
NFPlCount => base+"č" ; NFPlCount => base+"č" ;
NFVocative => base+"ĺ" NFVocative => base+"ĺ"
} ; } ;
rel = (mkA078 (base+"ńęč")).s; relPost = False; rel = (mkA078 (base+"ńęč")).s; relType = AdjMod;
g = AMasc Human ; g = AMasc Human ;
lock_N = <> lock_N = <>
} ; } ;
@@ -176,7 +176,7 @@ oper
(v0+"ĺ"+v1+"ŕ") (v0+"ĺ"+v1+"ŕ")
(v0+"ĺ"+v1+"î") (v0+"ĺ"+v1+"î")
g ; g ;
rel = \\_ => base; relPost = False; rel = \\_ => base; relType = Pref;
g = g ; g = g ;
lock_N = <> lock_N = <>
} ; } ;
@@ -189,7 +189,7 @@ oper
(v0+"ĺ"+v1+"ŕ") (v0+"ĺ"+v1+"ŕ")
(v0+"ĺ"+v1+"ĺ") (v0+"ĺ"+v1+"ĺ")
g ; g ;
rel = \\_ => base ; relPost = False ; rel = \\_ => base ; relType = Pref ;
g = g ; g = g ;
lock_N = <> lock_N = <>
} ; } ;
@@ -202,7 +202,7 @@ oper
(v0+"ĺ"+v1+"ŕ") (v0+"ĺ"+v1+"ŕ")
(v0+v1+"ĺ") (v0+v1+"ĺ")
g ; g ;
rel = \\_ => base ; relPost = False ; rel = \\_ => base ; relType = Pref ;
g = g ; g = g ;
lock_N = <> lock_N = <>
} ; } ;
@@ -214,7 +214,7 @@ oper
(v0+"öč") (v0+"öč")
(v0+"ĺöî") (v0+"ĺöî")
g ; g ;
rel = (mkA078 (v0+"ńęč")).s ; relPost = False; rel = (mkA078 (v0+"ńęč")).s ; relType = AdjMod;
g = g ; g = g ;
lock_N = <> lock_N = <>
} ; } ;
@@ -227,7 +227,7 @@ oper
(v0+"ú"+v1+"ŕ") (v0+"ú"+v1+"ŕ")
(v0+v1+"ĺ") (v0+v1+"ĺ")
g ; g ;
rel = \\_ => base ; relPost = False ; rel = \\_ => base ; relType = Pref ;
g = g ; g = g ;
lock_N = <> lock_N = <>
} ; } ;
@@ -239,7 +239,7 @@ oper
(v0+"úđŕ") (v0+"úđŕ")
(v0+"đĺ") (v0+"đĺ")
g ; g ;
rel = \\_ => base ; relPost = False ; rel = \\_ => base ; relType = Pref ;
g = g ; g = g ;
lock_N = <> lock_N = <>
} ; } ;
@@ -251,7 +251,7 @@ oper
(v0+"đŕ") (v0+"đŕ")
(v0+"đĺ") (v0+"đĺ")
g ; g ;
rel = \\_ => base ; relPost = False ; rel = \\_ => base ; relType = Pref ;
g = g ; g = g ;
lock_N = <> lock_N = <>
}; };
@@ -267,7 +267,7 @@ oper
NFPlCount => v0+"ěŕ" ; NFPlCount => v0+"ěŕ" ;
NFVocative => v0+"ěĺ" NFVocative => v0+"ěĺ"
} ; } ;
rel = \\_ => base ; relPost = False ; rel = \\_ => base ; relType = Pref ;
g = g ; g = g ;
lock_N = <> lock_N = <>
}; };
@@ -279,7 +279,7 @@ oper
(v0+"úđöč") (v0+"úđöč")
(v0+"úđęî") (v0+"úđęî")
g ; g ;
rel = \\_ => base ; relPost = False ; rel = \\_ => base ; relType = Pref ;
g = g ; g = g ;
lock_N = <> lock_N = <>
}; };
@@ -291,7 +291,7 @@ oper
(v0+"éöč") (v0+"éöč")
(v0+"ĺöî") (v0+"ĺöî")
g ; g ;
rel = (mkA078 (base+"éńęč")).s; relPost = False; rel = (mkA078 (base+"éńęč")).s; relType = AdjMod;
g = g ; g = g ;
lock_N = <> lock_N = <>
}; };
@@ -303,7 +303,7 @@ oper
(v0+"ęŕ") (v0+"ęŕ")
(v0+"ę") (v0+"ę")
g ; g ;
rel = \\_ => base ; relPost = False ; rel = \\_ => base ; relType = Pref ;
g = g ; g = g ;
lock_N = <> lock_N = <>
}; };
@@ -315,7 +315,7 @@ oper
(v0+"ęŕ") (v0+"ęŕ")
(v0+"ęî") (v0+"ęî")
g ; g ;
rel = (mkA078 (v0+"÷ĺńęč")).s; relPost = False; rel = (mkA078 (v0+"÷ĺńęč")).s; relType = AdjMod;
g = g ; g = g ;
lock_N = <> lock_N = <>
}; };
@@ -327,7 +327,7 @@ oper
(v0+"ăŕ") (v0+"ăŕ")
(v0+"çĺ") (v0+"çĺ")
g ; g ;
rel = \\_ => base ; relPost = False ; rel = \\_ => base ; relType = Pref ;
g = g ; g = g ;
lock_N = <> lock_N = <>
}; };
@@ -339,7 +339,7 @@ oper
(v0+"ăŕ") (v0+"ăŕ")
(v0+"çĺ") (v0+"çĺ")
g ; g ;
rel = \\_ => base ; relPost = False ; rel = \\_ => base ; relType = Pref ;
g = g ; g = g ;
lock_N = <> lock_N = <>
}; };
@@ -351,7 +351,7 @@ oper
(v0+"őŕ") (v0+"őŕ")
(v0+"őî") (v0+"őî")
g ; g ;
rel = \\_ => base ; relPost = False ; rel = \\_ => base ; relType = Pref ;
g = g ; g = g ;
lock_N = <> lock_N = <>
}; };
@@ -363,7 +363,7 @@ oper
(v0+"őŕ") (v0+"őŕ")
(v0+"ńĺ") (v0+"ńĺ")
g ; g ;
rel = \\_ => base ; relPost = False ; rel = \\_ => base ; relType = Pref ;
g = g ; g = g ;
lock_N = <> lock_N = <>
}; };
@@ -375,7 +375,7 @@ oper
(v0+"ęŕ") (v0+"ęŕ")
(v0+"ęî") (v0+"ęî")
g ; g ;
rel = \\_ => base ; relPost = False ; rel = \\_ => base ; relType = Pref ;
g = g ; g = g ;
lock_N = <> lock_N = <>
}; };
@@ -387,7 +387,7 @@ oper
(v0+"č") (v0+"č")
(v0+"číĺ") (v0+"číĺ")
g ; g ;
rel = \\_ => base ; relPost = False ; rel = \\_ => base ; relType = Pref ;
g = g ; g = g ;
lock_N = <> lock_N = <>
}; };
@@ -400,7 +400,7 @@ oper
(v0+"č") (v0+"č")
(v0+"č"+v1+"î") (v0+"č"+v1+"î")
g ; g ;
rel = \\_ => base ; relPost = False ; rel = \\_ => base ; relType = Pref ;
g = g ; g = g ;
lock_N = <> lock_N = <>
}; };
@@ -412,7 +412,7 @@ oper
(v0+"öč") (v0+"öč")
(v0+"ęî") (v0+"ęî")
g ; g ;
rel = (mkA078 (v0+"ńęč")).s; relPost = False; rel = (mkA078 (v0+"ńęč")).s; relType = AdjMod;
g = g ; g = g ;
lock_N = <> lock_N = <>
}; };
@@ -424,7 +424,7 @@ oper
(v0+"ĺęŕ") (v0+"ĺęŕ")
(v0+"éî") (v0+"éî")
g ; g ;
rel = \\_ => base ; relPost = False ; rel = \\_ => base ; relType = Pref ;
g = g ; g = g ;
lock_N = <> lock_N = <>
}; };
@@ -437,7 +437,7 @@ oper
(v0+"ú"+v1+"öč") (v0+"ú"+v1+"öč")
(v0+v1+"ĺöî") (v0+v1+"ĺöî")
g ; g ;
rel = \\_ => base ; relPost = False ; rel = \\_ => base ; relType = Pref ;
g = g ; g = g ;
lock_N = <> lock_N = <>
}; };
@@ -449,7 +449,7 @@ oper
(v0+"öč") (v0+"öč")
(v0+"÷číî") (v0+"÷číî")
g ; g ;
rel = \\_ => base ; relPost = False ; rel = \\_ => base ; relType = Pref ;
g = g ; g = g ;
lock_N = <> lock_N = <>
}; };
@@ -461,7 +461,7 @@ oper
(v0+"ŕ") (v0+"ŕ")
(v0+"î") (v0+"î")
g ; g ;
rel = \\_ => base ; relPost = False ; rel = \\_ => base ; relType = Pref ;
g = g ; g = g ;
lock_N = <> lock_N = <>
}; };
@@ -473,7 +473,7 @@ oper
(v0+"ŕ") (v0+"ŕ")
(v0+"číĺ") (v0+"číĺ")
g ; g ;
rel = \\_ => base ; relPost = False ; rel = \\_ => base ; relType = Pref ;
g = g ; g = g ;
lock_N = <> lock_N = <>
}; };
@@ -485,7 +485,7 @@ oper
(v0+"çĺ") (v0+"çĺ")
(v0+"ćĺ") (v0+"ćĺ")
g ; g ;
rel = \\_ => base ; relPost = False ; rel = \\_ => base ; relType = Pref ;
g = g ; g = g ;
lock_N = <> lock_N = <>
}; };
@@ -497,7 +497,7 @@ oper
(v0+"ĺ") (v0+"ĺ")
(v0+"î") (v0+"î")
g ; g ;
rel = \\_ => base ; relPost = False ; rel = \\_ => base ; relType = Pref ;
g = g ; g = g ;
lock_N = <> lock_N = <>
}; };
@@ -509,7 +509,7 @@ oper
(v0+"˙") (v0+"˙")
(v0+"ĺ") (v0+"ĺ")
g ; g ;
rel = (mkA078 (base+"ńęč")).s; relPost = False; rel = (mkA078 (base+"ńęč")).s; relType = AdjMod;
g = g ; g = g ;
lock_N = <> lock_N = <>
}; };
@@ -521,7 +521,7 @@ oper
(v0+"čëčůŕ") (v0+"čëčůŕ")
(v0+"ĺ") (v0+"ĺ")
g ; g ;
rel = \\_ => base ; relPost = False ; rel = \\_ => base ; relType = Pref ;
g = g ; g = g ;
lock_N = <> lock_N = <>
}; };
@@ -533,7 +533,7 @@ oper
(v0+"ĺöŕ") (v0+"ĺöŕ")
(v0+"î") (v0+"î")
g ; g ;
rel = \\_ => base ; relPost = False ; rel = \\_ => base ; relType = Pref ;
g = g ; g = g ;
lock_N = <> lock_N = <>
}; };
@@ -545,7 +545,7 @@ oper
(v0+"˙") (v0+"˙")
(v0+"ĺ") (v0+"ĺ")
g ; g ;
rel = \\_ => base ; relPost = False ; rel = \\_ => base ; relType = Pref ;
g = g ; g = g ;
lock_N = <> lock_N = <>
}; };
@@ -557,7 +557,7 @@ oper
(v0+"˙") (v0+"˙")
(v0+"éî") (v0+"éî")
g ; g ;
rel = \\_ => base ; relPost = False ; rel = \\_ => base ; relType = Pref ;
g = g ; g = g ;
lock_N = <> lock_N = <>
}; };
@@ -569,7 +569,7 @@ oper
(v0+"üîâĺ") (v0+"üîâĺ")
(v0+"ęî") (v0+"ęî")
g ; g ;
rel = (mkA078 (base+"ńęč")).s; relPost = False; rel = (mkA078 (base+"ńęč")).s; relType = AdjMod;
g = g ; g = g ;
lock_N = <> lock_N = <>
}; };
@@ -581,7 +581,7 @@ oper
(v0+"úí˙") (v0+"úí˙")
(v0+"ĺ") (v0+"ĺ")
g ; g ;
rel = \\_ => base ; relPost = False ; rel = \\_ => base ; relType = Pref ;
g = g ; g = g ;
lock_N = <> lock_N = <>
}; };
@@ -593,7 +593,7 @@ oper
(v0+"˙") (v0+"˙")
(v0+"ĺ") (v0+"ĺ")
g ; g ;
rel = \\_ => base ; relPost = False ; rel = \\_ => base ; relType = Pref ;
g = g ; g = g ;
lock_N = <> lock_N = <>
}; };
@@ -605,7 +605,7 @@ oper
(v0+"č") (v0+"č")
(v0+"ţ") (v0+"ţ")
g ; g ;
rel = (mkA078 (base+"ńęč")).s ; relPost = False ; rel = (mkA078 (base+"ńęč")).s ; relType = AdjMod ;
g = g ; g = g ;
lock_N = <> lock_N = <>
}; };
@@ -618,7 +618,7 @@ oper
(v1+"˙") (v1+"˙")
(v0+"î") (v0+"î")
g ; g ;
rel = \\_ => base ; relPost = False ; rel = \\_ => base ; relType = Pref ;
g = g ; g = g ;
lock_N = <> lock_N = <>
}; };
@@ -630,7 +630,7 @@ oper
(v0+"˙") (v0+"˙")
(v0+"ţ") (v0+"ţ")
g ; g ;
rel = (mkA078 (base+"ńęč")).s ; relPost = False ; rel = (mkA078 (base+"ńęč")).s ; relType = AdjMod ;
g = g ; g = g ;
lock_N = <> lock_N = <>
}; };
@@ -642,7 +642,7 @@ oper
(v0+"ĺíŕ") (v0+"ĺíŕ")
(v0+"ĺíĺ") (v0+"ĺíĺ")
g ; g ;
rel = \\_ => base ; relPost = False ; rel = \\_ => base ; relType = Pref ;
g = g ; g = g ;
lock_N = <> lock_N = <>
}; };
@@ -654,7 +654,7 @@ oper
(v0+"úň˙") (v0+"úň˙")
(v0+"ĺ") (v0+"ĺ")
g ; g ;
rel = \\_ => base ; relPost = False ; rel = \\_ => base ; relType = Pref ;
g = g ; g = g ;
lock_N = <> lock_N = <>
}; };
@@ -666,7 +666,7 @@ oper
(v0+"˙") (v0+"˙")
(v0+"ĺ") (v0+"ĺ")
g ; g ;
rel = \\_ => base ; relPost = False ; rel = \\_ => base ; relType = Pref ;
g = g ; g = g ;
lock_N = <> lock_N = <>
}; };
@@ -678,7 +678,7 @@ oper
(v0+"˙") (v0+"˙")
(v0+"ţ") (v0+"ţ")
g ; g ;
rel = (mkA078 (base+"ńęč")).s ; relPost = False ; rel = (mkA078 (base+"ńęč")).s ; relType = AdjMod ;
g = g ; g = g ;
lock_N = <> lock_N = <>
}; };
@@ -690,7 +690,7 @@ oper
(v0+"˙") (v0+"˙")
(v0+"ĺ") (v0+"ĺ")
g ; g ;
rel = \\_ => base ; relPost = False ; rel = \\_ => base ; relType = Pref ;
g = g ; g = g ;
lock_N = <> lock_N = <>
}; };
@@ -702,7 +702,7 @@ oper
(v0+"˙") (v0+"˙")
(v0+"ĺ") (v0+"ĺ")
g ; g ;
rel = \\_ => base ; relPost = False ; rel = \\_ => base ; relType = Pref ;
g = g ; g = g ;
lock_N = <> lock_N = <>
}; };
@@ -715,7 +715,7 @@ oper
(v0+"ŕ") (v0+"ŕ")
g ; g ;
rel = (mkAdjective base (base+"ňŕ") (base+"ňŕ") base (base+"ňŕ") base (base+"ňŕ") (v0+"č") (v0+"čňĺ")).s ; rel = (mkAdjective base (base+"ňŕ") (base+"ňŕ") base (base+"ňŕ") base (base+"ňŕ") (v0+"č") (v0+"čňĺ")).s ;
relPost = False ; relType = AdjMod ;
g = g ; g = g ;
lock_N = <> lock_N = <>
}; };
@@ -727,7 +727,7 @@ oper
(v0+"č") (v0+"č")
(v0+"éo") (v0+"éo")
g ; g ;
rel = (mkA078 (v0+"éńęč")).s ; relPost = False ; rel = (mkA078 (v0+"éńęč")).s ; relType = AdjMod ;
g = g ; g = g ;
lock_N = <> lock_N = <>
}; };
@@ -739,7 +739,7 @@ oper
(v0+"îâöč") (v0+"îâöč")
(v0+"î") (v0+"î")
g ; g ;
rel = \\_ => base ; relPost = False ; rel = \\_ => base ; relType = Pref ;
g = g ; g = g ;
lock_N = <> lock_N = <>
}; };
@@ -751,7 +751,7 @@ oper
(v0+"ŕ") (v0+"ŕ")
(v0+"ĺ") (v0+"ĺ")
g ; g ;
rel = \\_ => base ; relPost = False ; rel = \\_ => base ; relType = Pref ;
g = g ; g = g ;
lock_N = <> lock_N = <>
}; };
@@ -763,7 +763,7 @@ oper
(v0+"č") (v0+"č")
(v0+"î") (v0+"î")
g ; g ;
rel = \\_ => base ; relPost = False ; rel = \\_ => base ; relType = Pref ;
g = g ; g = g ;
lock_N = <> lock_N = <>
}; };
@@ -775,7 +775,7 @@ oper
(v0+"č") (v0+"č")
(v0+"î") (v0+"î")
g ; g ;
rel = \\_ => base ; relPost = False ; rel = \\_ => base ; relType = Pref ;
g = g ; g = g ;
lock_N = <> lock_N = <>
}; };
@@ -787,7 +787,7 @@ oper
(v0+"č") (v0+"č")
(v0+"ĺ") (v0+"ĺ")
g ; g ;
rel = \\_ => base ; relPost = False ; rel = \\_ => base ; relType = Pref ;
g = g ; g = g ;
lock_N = <> lock_N = <>
}; };
@@ -799,7 +799,7 @@ oper
(v0) (v0)
(v0) (v0)
g ; g ;
rel = \\_ => base ; relPost = False ; rel = \\_ => base ; relType = Pref ;
g = g ; g = g ;
lock_N = <> lock_N = <>
}; };
@@ -812,7 +812,7 @@ oper
(v0+"ĺ"+v1+"č") (v0+"ĺ"+v1+"č")
(v0+"î") (v0+"î")
g ; g ;
rel = \\_ => base ; relPost = False ; rel = \\_ => base ; relType = Pref ;
g = g ; g = g ;
lock_N = <> lock_N = <>
}; };
@@ -825,7 +825,7 @@ oper
(v0+"ĺ"+v1+"ęč") (v0+"ĺ"+v1+"ęč")
(v0+"î") (v0+"î")
g ; g ;
rel = \\_ => base ; relPost = False ; rel = \\_ => base ; relType = Pref ;
g = g ; g = g ;
lock_N = <> lock_N = <>
}; };
@@ -837,7 +837,7 @@ oper
(v0+"ĺ") (v0+"ĺ")
(v0+"î") (v0+"î")
g ; g ;
rel = \\_ => base ; relPost = False ; rel = \\_ => base ; relType = Pref ;
g = g ; g = g ;
lock_N = <> lock_N = <>
}; };
@@ -849,7 +849,7 @@ oper
(v0+"öĺ") (v0+"öĺ")
(v0+"ęŕ") (v0+"ęŕ")
g ; g ;
rel = \\_ => base ; relPost = False ; rel = \\_ => base ; relType = Pref ;
g = g ; g = g ;
lock_N = <> lock_N = <>
}; };
@@ -861,7 +861,7 @@ oper
(v0+"çĺ") (v0+"çĺ")
(v0+"ăŕ") (v0+"ăŕ")
g ; g ;
rel = \\_ => base ; relPost = False ; rel = \\_ => base ; relType = Pref ;
g = g ; g = g ;
lock_N = <> lock_N = <>
}; };
@@ -873,7 +873,7 @@ oper
(v0+"č") (v0+"č")
(v0+"î") (v0+"î")
g ; g ;
rel = \\_ => base ; relPost = False ; rel = \\_ => base ; relType = Pref ;
g = g ; g = g ;
lock_N = <> lock_N = <>
}; };
@@ -885,7 +885,7 @@ oper
(v0+"ĺ") (v0+"ĺ")
(v0+"üî") (v0+"üî")
g ; g ;
rel = \\_ => base ; relPost = False ; rel = \\_ => base ; relType = Pref ;
g = g ; g = g ;
lock_N = <> lock_N = <>
}; };
@@ -897,7 +897,7 @@ oper
(v0+"č") (v0+"č")
(v0) (v0)
g ; g ;
rel = \\_ => base ; relPost = False ; rel = \\_ => base ; relType = Pref ;
g = g ; g = g ;
lock_N = <> lock_N = <>
}; };
@@ -909,7 +909,7 @@ oper
(v0+"íč") (v0+"íč")
(v0+"ĺí") (v0+"ĺí")
g ; g ;
rel = \\_ => base ; relPost = False ; rel = \\_ => base ; relType = Pref ;
g = g ; g = g ;
lock_N = <> lock_N = <>
}; };
@@ -922,7 +922,7 @@ oper
(v0+v1+"č") (v0+v1+"č")
(v0+"ú"+v1) (v0+"ú"+v1)
g ; g ;
rel = \\_ => base ; relPost = False ; rel = \\_ => base ; relType = Pref ;
g = g ; g = g ;
lock_N = <> lock_N = <>
}; };
@@ -934,7 +934,7 @@ oper
(v0+"˙ëîńňč") (v0+"˙ëîńňč")
(v0+"˙ëîńň") (v0+"˙ëîńň")
g ; g ;
rel = \\_ => base ; relPost = False ; rel = \\_ => base ; relType = Pref ;
g = g ; g = g ;
lock_N = <> lock_N = <>
}; };
@@ -946,7 +946,7 @@ oper
(v0+"˙đíîńňč") (v0+"˙đíîńňč")
(v0+"˙đíîńň") (v0+"˙đíîńň")
g ; g ;
rel = \\_ => base ; relPost = False ; rel = \\_ => base ; relType = Pref ;
g = g ; g = g ;
lock_N = <> lock_N = <>
}; };
@@ -959,7 +959,7 @@ oper
(v0+"úđ"+v1+"č") (v0+"úđ"+v1+"č")
(v0+"đú"+v1) (v0+"đú"+v1)
g ; g ;
rel = \\_ => base ; relPost = False ; rel = \\_ => base ; relType = Pref ;
g = g ; g = g ;
lock_N = <> lock_N = <>
}; };
@@ -971,7 +971,7 @@ oper
(v0+"ŕ") (v0+"ŕ")
(v0+"î") (v0+"î")
g ; g ;
rel = \\_ => base ; relPost = False ; rel = \\_ => base ; relType = Pref ;
g = g ; g = g ;
lock_N = <> lock_N = <>
}; };
@@ -983,7 +983,7 @@ oper
(v0+"ŕ") (v0+"ŕ")
(v0+"î") (v0+"î")
g ; g ;
rel = \\_ => base ; relPost = False ; rel = \\_ => base ; relType = Pref ;
g = g ; g = g ;
lock_N = <> lock_N = <>
}; };
@@ -995,7 +995,7 @@ oper
(v0+"ŕ") (v0+"ŕ")
(v0+"î") (v0+"î")
g ; g ;
rel = \\_ => base ; relPost = False ; rel = \\_ => base ; relType = Pref ;
g = g ; g = g ;
lock_N = <> lock_N = <>
}; };
@@ -1008,7 +1008,7 @@ oper
(v0+"ĺ"+v1+"ŕ") (v0+"ĺ"+v1+"ŕ")
(v0+"˙"+v1+"î") (v0+"˙"+v1+"î")
g ; g ;
rel = \\_ => base ; relPost = False ; rel = \\_ => base ; relType = Pref ;
g = g ; g = g ;
lock_N = <> lock_N = <>
}; };
@@ -1020,7 +1020,7 @@ oper
(v0+"ĺńňŕ") (v0+"ĺńňŕ")
(v0+"˙ńňî") (v0+"˙ńňî")
g ; g ;
rel = \\_ => base ; relPost = False ; rel = \\_ => base ; relType = Pref ;
g = g ; g = g ;
lock_N = <> lock_N = <>
}; };
@@ -1032,7 +1032,7 @@ oper
(v0+"ĺíŕ") (v0+"ĺíŕ")
(v0+"˙íî") (v0+"˙íî")
g ; g ;
rel = \\_ => base ; relPost = False ; rel = \\_ => base ; relType = Pref ;
g = g ; g = g ;
lock_N = <> lock_N = <>
}; };
@@ -1044,7 +1044,7 @@ oper
(v0+"ĺíĺ") (v0+"ĺíĺ")
(v0+"î") (v0+"î")
g ; g ;
rel = \\_ => base ; relPost = False ; rel = \\_ => base ; relType = Pref ;
g = g ; g = g ;
lock_N = <> lock_N = <>
}; };
@@ -1056,7 +1056,7 @@ oper
(v0+"ĺńŕ") (v0+"ĺńŕ")
(v0+"î") (v0+"î")
g ; g ;
rel = \\_ => base ; relPost = False ; rel = \\_ => base ; relType = Pref ;
g = g ; g = g ;
lock_N = <> lock_N = <>
}; };
@@ -1068,7 +1068,7 @@ oper
(v0+"ŕ") (v0+"ŕ")
(v0+"î") (v0+"î")
g ; g ;
rel = \\_ => base ; relPost = False ; rel = \\_ => base ; relType = Pref ;
g = g ; g = g ;
lock_N = <> lock_N = <>
}; };
@@ -1080,7 +1080,7 @@ oper
(v0+"č") (v0+"č")
(v0+"î") (v0+"î")
g ; g ;
rel = \\_ => base ; relPost = False ; rel = \\_ => base ; relType = Pref ;
g = g ; g = g ;
lock_N = <> lock_N = <>
}; };
@@ -1092,7 +1092,7 @@ oper
(v0+"÷č") (v0+"÷č")
(v0+"ęî") (v0+"ęî")
g ; g ;
rel = \\_ => base ; relPost = False ; rel = \\_ => base ; relType = Pref ;
g = g ; g = g ;
lock_N = <> lock_N = <>
}; };
@@ -1104,7 +1104,7 @@ oper
(v0+"řč") (v0+"řč")
(v0+"őî") (v0+"őî")
g ; g ;
rel = \\_ => base ; relPost = False ; rel = \\_ => base ; relType = Pref ;
g = g; g = g;
lock_N = <> lock_N = <>
}; };
@@ -1116,7 +1116,7 @@ oper
(v0+"ňŕ") (v0+"ňŕ")
(v0) (v0)
g ; g ;
rel = \\_ => base ; relPost = False ; rel = \\_ => base ; relType = Pref ;
g = g ; g = g ;
lock_N = <> lock_N = <>
}; };
@@ -1128,7 +1128,7 @@ oper
(v0+"ŕ") (v0+"ŕ")
(v0+"ĺ") (v0+"ĺ")
g ; g ;
rel = \\_ => base ; relPost = False ; rel = \\_ => base ; relType = Pref ;
g = g ; g = g ;
lock_N = <> lock_N = <>
}; };
@@ -1140,7 +1140,7 @@ oper
(v0+"öŕ") (v0+"öŕ")
(v0+"ňĺ") (v0+"ňĺ")
g ; g ;
rel = \\_ => base ; relPost = False ; rel = \\_ => base ; relType = Pref ;
g = g ; g = g ;
lock_N = <> lock_N = <>
}; };
@@ -1152,7 +1152,7 @@ oper
(v0+"˙") (v0+"˙")
(v0+"ĺ") (v0+"ĺ")
g ; g ;
rel = \\_ => base ; relPost = False ; rel = \\_ => base ; relType = Pref ;
g = g ; g = g ;
lock_N = <> lock_N = <>
}; };
@@ -1164,7 +1164,7 @@ oper
(v0+"íŕ") (v0+"íŕ")
(v0) (v0)
g ; g ;
rel = \\_ => base ; relPost = False ; rel = \\_ => base ; relType = Pref ;
g = g ; g = g ;
lock_N = <> lock_N = <>
}; };
@@ -1176,7 +1176,7 @@ oper
(v0+"ńŕ") (v0+"ńŕ")
(v0) (v0)
g ; g ;
rel = \\_ => base ; relPost = False ; rel = \\_ => base ; relType = Pref ;
g = g ; g = g ;
lock_N = <> lock_N = <>
}; };
@@ -1188,7 +1188,7 @@ oper
(v0+"č˙") (v0+"č˙")
(v0+"ĺ") (v0+"ĺ")
g ; g ;
rel = \\_ => base ; relPost = False ; rel = \\_ => base ; relType = Pref ;
g = g ; g = g ;
lock_N = <> lock_N = <>
}; };
@@ -1200,7 +1200,7 @@ oper
(v0+"˙") (v0+"˙")
(v0+"ĺ") (v0+"ĺ")
g ; g ;
rel = \\_ => base ; relPost = False ; rel = \\_ => base ; relType = Pref ;
g = g ; g = g ;
lock_N = <> lock_N = <>
}; };
@@ -1212,7 +1212,7 @@ oper
(v0+"ňŕ") (v0+"ňŕ")
(v0) (v0)
g ; g ;
rel = \\_ => base ; relPost = False ; rel = \\_ => base ; relType = Pref ;
g = g ; g = g ;
lock_N = <> lock_N = <>
}; };
@@ -1226,7 +1226,7 @@ oper
NFPlCount => v0 ; NFPlCount => v0 ;
NFVocative => v0 NFVocative => v0
} ; } ;
rel = \\_ => base ; relPost = False ; rel = \\_ => base ; relType = Pref ;
g = ANeut ; g = ANeut ;
lock_N = <> lock_N = <>
} ; } ;
@@ -1240,7 +1240,7 @@ oper
NFPlCount => v0 ; NFPlCount => v0 ;
NFVocative => v0 NFVocative => v0
} ; } ;
rel = \\_ => base ; relPost = False ; rel = \\_ => base ; relType = Pref ;
g = ANeut ; g = ANeut ;
lock_N = <> lock_N = <>
} ; } ;
@@ -1252,7 +1252,7 @@ oper
(v0+"ĺňŕ") (v0+"ĺňŕ")
(v0+"î") (v0+"î")
g ; g ;
rel = \\_ => base ; relPost = False ; rel = \\_ => base ; relType = Pref ;
g = g ; g = g ;
lock_N = <> lock_N = <>
}; };
@@ -1264,7 +1264,7 @@ oper
nonExist nonExist
(v0) (v0)
g ; g ;
rel = \\_ => base ; relPost = False ; rel = \\_ => base ; relType = Pref ;
g = g ; g = g ;
lock_N = <> lock_N = <>
}; };

2
src/bulgarian/ResBul.gf
View File

@@ -31,6 +31,8 @@ resource ResBul = ParamX ** open Prelude, Predef in {
| NFVocative | NFVocative
; ;
NRelType = Pref | AdjMod | AdvMod ;
NNumber = NNumber =
NNum Number NNum Number
| NCountable | NCountable