diff --git a/src/spanish/StructuralSpa.gf b/src/spanish/StructuralSpa.gf index 050647a24..3afa41c74 100644 --- a/src/spanish/StructuralSpa.gf +++ b/src/spanish/StructuralSpa.gf @@ -51,7 +51,7 @@ lin here_Adv = mkAdv "aquí" ; here7to_Adv = mkAdv ["para aquí"] ; here7from_Adv = mkAdv ["de aquí"] ; - how_IAdv = ss "como" ; + how_IAdv = ss "cómo" ; how8many_IDet = mkIDet "cuántos" "cuántas" Pl ; how8much_IAdv = ss "cuánto" ; if_Subj = ss "si" ** {m = Indic} ; @@ -139,8 +139,8 @@ lin when_Subj = ss "cuando" ** {m = Indic} ; where_IAdv = ss "dónde" ; which_IQuant = {s = table { - Sg => \\g,c => prepCase c ++ "cual" ; - Pl => \\g,c => prepCase c ++ "cuales" + Sg => \\g,c => prepCase c ++ "cuál" ; + Pl => \\g,c => prepCase c ++ "cuáles" } } ; whoPl_IP = {s = \\c => prepCase c ++ "quién" ; a = aagr Masc Pl} ;