(Som) minor cleanup/renaming

src/somali/ParadigmsSom.gf

@@ -247,7 +247,7 @@ oper
    } ;
 
   possPrep : N -> CatSom.Prep = \dhex -> emptyPrep ** {
-    miscAdv = \\agr => 
+    hoostiisa = \\agr =>
         let qnt = PossPron (pronTable ! agr) ;
             num = getNum agr ;
             art = gda2da dhex.gda ! Sg ;
@@ -258,7 +258,7 @@ oper
 
   emptyPrep : CatSom.Prep = lin Prep {
     sii,berri,dhex = [] ;
-    miscAdv = \\_ => [] ;
+    hoostiisa = \\_ => [] ;
     s = \\_ => [] ;
     c2 = noPrep ;
     isPoss = False

src/somali/ResSom.gf

@@ -351,7 +351,7 @@ oper
     c2 : Preposition ;
     isPoss : Bool ;
     berri, sii, dhex : Str ;
-    miscAdv : Agreement => Str } ;
+    hoostiisa : Agreement => Str } ;
 
   mkPrep : (x1,_,_,_,_,x6 : Str) -> {s : PrepAgr => Str} = \ku,ii,kuu,noo,idiin,isku -> {
     s = table {
@@ -702,8 +702,8 @@ oper
            True  => nplite emptyNP ;
            False => nplite np } ;
     miscAdv = case prep.isPoss of {
-           True  => np.s ! Abs ++ prep.miscAdv ! np.a ;
-           False => prep.miscAdv ! Sg3 Masc }
+           True  => np.s ! Abs ++ prep.hoostiisa ! np.a ;
+           False => prep.hoostiisa ! Sg3 Masc }
     } ;
 
 ------------------

src/somali/VerbSom.gf

@@ -18,14 +18,14 @@ lin
   ComplVV vv vp = let vc = vp.vComp in case vv.vvtype of {
     Waa_In => vp ** {
       vComp = vc ** {subjunc = vv.s ! VInf} ; -- it's always the word "in", and it will be placed before subject pronoun. it's placed in vv.s!VInf so that the VV would contribute with some string. /IL
-      obj2 = vp.obj2 ** {s = []} ;      -- word order hack to avoid more parameters: 
+      obj2 = vp.obj2 ** {s = []} ;      -- word order hack to avoid more parameters:
       miscAdv = vp.miscAdv ++ vp.obj2.s -- dump the object to miscAdv
       } ;
 
     Subjunctive => useV vv ** {
       stm = Waxa ;
       vComp = vc ** { -- The whole previous VP becomes the subordinate clause
-                subcl = \\agr => 
+                subcl = \\agr =>
                           let subj = pronTable ! agr ;
                               cls = predVPslash subj vp ;
                               scl = cl2sentence True cls ;
@@ -39,11 +39,11 @@ lin
         inf = vc.inf ++ vp.s ! VInf
         } ;
       stm = Waa NoPred ;
-      } 
+      }
     } ;
 
   -- : VS  -> S  -> VP ;
-  ComplVS vs s = 
+  ComplVS vs s =
     let vps = useV vs ;
         subord = SubjS {s="in"} s ;
      in vps ** {obj2 = {s = subord.berri ; a = P3_Prep}} ;