1
0
forked from GitHub/gf-rgl

corrections in Dutch

This commit is contained in:
aarne
2010-05-24 16:36:35 +00:00
parent 7d9d799d88
commit 55ae09e606
4 changed files with 9 additions and 3 deletions

View File

@@ -35,4 +35,10 @@ concrete ExtraDut of ExtraDutAbs = CatDut **
-- --
--} --}
lin
ICompAP ap = {s = \\_ => "hoe" ++ ap.s ! APred} ;
IAdvAdv adv = {s = "hoe" ++ adv.s} ;
} }

View File

@@ -1,6 +1,6 @@
abstract ExtraDutAbs = Extra [ abstract ExtraDutAbs = Extra [
VPI,ListVPI,BaseVPI,ConsVPI,MkVPI,ComplVPIVV,ConjVPI, VPI,ListVPI,BaseVPI,ConsVPI,MkVPI,ComplVPIVV,ConjVPI,
VV,VP,Conj] ** VV,VP,Conj,IComp,ICompAP,IAdvAdv,Adv,AP,IAdv] **
{ {
--{ --{
-- --

View File

@@ -53,7 +53,7 @@ resource ResDut = ParamX ** open Prelude in {
shortVoc : Str -> Str -> Str = \v,s -> init v + endCons s ; shortVoc : Str -> Str -> Str = \v,s -> init v + endCons s ;
endCons : Str -> Str = \s -> case s of { endCons : Str -> Str = \s -> case s of {
_ + ("ts" |"rs") => s ; _ + ("ts" |"rs" | "ls") => s ;
b + "s" => b + "z" ; b + "s" => b + "z" ;
b + "f" => b + "v" ; b + "f" => b + "v" ;
_ => s _ => s

View File

@@ -105,7 +105,7 @@ concrete StructuralDut of Structural = CatDut, Prelude **
with_Prep = mkPrep "met" ; with_Prep = mkPrep "met" ;
youSg_Pron = mkPronoun "je" "je" "je" "jij" "jou" "je" "jouwe" Utr Sg P2 ; youSg_Pron = mkPronoun "je" "je" "je" "jij" "jou" "je" "jouwe" Utr Sg P2 ;
youPl_Pron = mkPronoun "jullie" "jullie" "je" "jullie" "jullie" "jullie" "uwe" Utr Pl P2 ; youPl_Pron = mkPronoun "jullie" "jullie" "je" "jullie" "jullie" "jullie" "uwe" Utr Pl P2 ;
youPol_Pron = mkPronoun "u" "u" "uw" "u" "u" "uw" "uwe" Utr Sg P3 ; youPol_Pron = mkPronoun "u" "u" "uw" "u" "u" "uw" "uwe" Utr Sg P2 ;
yes_Utt = ss "ja" ; yes_Utt = ss "ja" ;
not_Predet = mkPredet "niet" "niet" ; not_Predet = mkPredet "niet" "niet" ;