diff --git a/src/Makefile b/src/Makefile
index 2c2223501..a08b3030b 100644
--- a/src/Makefile
+++ b/src/Makefile
@@ -126,7 +126,7 @@ ParseEngFin:
 	gf -make -literal=Symb -probs=$(PROBSFILE) -name=ParseEngFin ParseEng.pgf ParseFin.pgf
 
 ParseGer:
-	gf -make -literal=Symb -probs=$(PROBSFILE) -name=ParseGer german/ParseEngGer.gf
+	gf -make -literal=Symb -probs=$(PROBSFILE) -name=ParseGer german/ParseGer.gf
 
 ParseEngGer:
 	gf -make -literal=Symb -probs=$(PROBSFILE) -name=ParseEngGer ParseEng.pgf ParseGer.pgf
diff --git a/src/german/ParseEngGer.gf b/src/german/ParseGer.gf
similarity index 99%
rename from src/german/ParseEngGer.gf
rename to src/german/ParseGer.gf
index 06cb60522..4ebb48260 100644
--- a/src/german/ParseEngGer.gf
+++ b/src/german/ParseGer.gf
@@ -1,5 +1,5 @@
 --# -path=alltenses:.:../english
-concrete ParseEngGer of ParseEngAbs = 
+concrete ParseGer of ParseEngAbs = 
   TenseGer,
   NounGer - [PPartNP],
   AdjectiveGer,