diff --git a/src/bulgarian/NounBul.gf b/src/bulgarian/NounBul.gf index 9534e5c91..d601ff5b4 100644 --- a/src/bulgarian/NounBul.gf +++ b/src/bulgarian/NounBul.gf @@ -38,8 +38,9 @@ concrete NounBul of Noun = CatBul ** open ResBul, Prelude in { DetNP det = { s = \\role => let s = det.s ! False ! ANeut ! role in case role of { - RObj Dat => "на" ++ s; - _ => s + RObj Dat => "на" ++ s; + RObj WithPrep => with_Word ++ s; + _ => s } ; a = {gn = gennum ANeut (numnnum det.nn); p = P3} ; p = Pos @@ -47,7 +48,7 @@ concrete NounBul of Noun = CatBul ** open ResBul, Prelude in { UsePN pn = { s = table { RObj Dat => "на" ++ pn.s; - RObj WithPron => with_Word ++ pn.s; + RObj WithPrep => with_Word ++ pn.s; _ => pn.s } ; a = {gn = GSg pn.g; p = P3} ;