diff --git a/src/icelandic/LexiconIce.gf b/src/icelandic/LexiconIce.gf index 2b052acc2..a628434c6 100644 --- a/src/icelandic/LexiconIce.gf +++ b/src/icelandic/LexiconIce.gf @@ -1,7 +1,7 @@ --# -path=.:prelude concrete LexiconIce of Lexicon = CatIce ** - open ParadigmsIce, IrregIce, Prelude in { + open ParadigmsIce, (I=WiktIrregIce), Prelude in { lin bank_N = mkN "banki" masculine ; @@ -254,7 +254,7 @@ concrete LexiconIce of Lexicon = CatIce ** -- Old paradigms already_Adv = mkAdv "þegar" ; far_Adv = mkAdv "langt" ; - fly_V = IrregIce.fljúga_V ; + fly_V = I.fljúga_V ; john_PN = mkPN "Jón" masculine ; now_Adv = mkAdv "núna" ; @@ -304,56 +304,56 @@ concrete LexiconIce of Lexicon = CatIce ** throw_V2 = mkV2 (mkV "kasta" "kasta" "kastaði" "kastaður") ; turn_V = mkV "beygja" "beygi" ; - bite_V2 = mkV2 IrregIce.bíta_V ; - break_V2 = mkV2 IrregIce.brjóta_V ; - wait_V2 = mkV2 (IrregIce.bíða_V) (mkPrep "eftir" dative) ; - wash_V2 = mkV2 IrregIce.þrífa_V ; - suck_V2 = mkV2 IrregIce.sjúga_V ; - wipe_V2 = mkV2 IrregIce.strjúka_V ; - lie_V = IrregIce.ljúga_V ; - freeze_V = IrregIce.frjósa_V ; - float_V = IrregIce.fljóta_V ; + bite_V2 = mkV2 I.bíta_V ; + break_V2 = mkV2 I.brjóta_V ; + wait_V2 = mkV2 (I.bíða_V) (mkPrep "eftir" dative) ; + wash_V2 = mkV2 I.þrífa_V ; + suck_V2 = mkV2 I.sjúga_V ; + wipe_V2 = mkV2 I.strjúka_V ; + lie_V = I.ljúga_V ; + freeze_V = I.frjósa_V ; + float_V = I.fljóta_V ; flow_V = mkV "flæða" ; - go_V = IrregIce.fara_V ; - leave_V2 = mkV2 IrregIce.fara_V ; + go_V = I.fara_V ; + leave_V2 = mkV2 I.fara_V ; seek_V2 = mkV2 (mkV "leita" "leita" "leitaði" "leitaður") ; travel_V = mkV "ferða" "ferða" "ferðaði" "ferðaður" ; -- this verb only exists in the middle voice - know_V2 = mkV2 IrregIce.vita_V ; - know_VQ = IrregIce.vita_V ; - know_VS = IrregIce.vita_V ; + know_V2 = mkV2 I.vita_V ; + know_VQ = I.vita_V ; + know_VS = I.vita_V ; ask_V2Q = mkV2 (mkV "spyrja" "spyr" "spurði" "spurður") (mkPrep "" accusative) ; - find_V2 = mkV2 IrregIce.finna_V ; - win_V2 = mkV2 IrregIce.vinna_V ; - fall_V = IrregIce.detta_V ; - burn_V = IrregIce.brenna_V ; - drink_V2 = mkV2 IrregIce.drekka_V ; + find_V2 = mkV2 I.finna_V ; + win_V2 = mkV2 I.vinna_V ; + fall_V = I.detta_V ; + burn_V = I.brenna_V ; + drink_V2 = mkV2 I.drekka_V ; add_V3 = mkV3 (mkV "bæta" "bæti" "bætti" "bættur") (mkPrep "" dative) (mkPrep "við" accusative) ; - beg_V2V = mkV3 IrregIce.biðja_V (mkPrep "" accusative) (mkPrep "um að" accusative) ; - read_V2 = mkV2 IrregIce.lesa_V ; - kill_V2 = mkV2 IrregIce.drepa_V ; - give_V3 = mkV3 IrregIce.gefa_V ; - sit_V = IrregIce.sitja_V ; + beg_V2V = mkV3 I.biðja_V (mkPrep "" accusative) (mkPrep "um að" accusative) ; + read_V2 = mkV2 I.lesa_V ; + kill_V2 = mkV2 I.drepa_V ; + give_V3 = mkV3 I.gefa_V ; + sit_V = I.sitja_V ; hope_VS = mkV "vona" "vona" "vonaði" "vonaður" ; wonder_VQ = mkV "velta" ; - play_V2 = mkV2 IrregIce.leika_V ; - laugh_V = IrregIce.hlæja_V ; - hold_V2 = mkV2 IrregIce.halda_V ; - die_V = IrregIce.deyja_V ; - run_V = IrregIce.hlaupa_V ; - walk_V = IrregIce.ganga_V ; - dig_V = IrregIce.grafa_V ; - see_V2 = mkV2 IrregIce.sjá_V ; - blow_V = IrregIce.blása_V ; - sleep_V = IrregIce.sofa_V ; - put_V2 = mkV2 IrregIce.láta_V ; + play_V2 = mkV2 I.leika_V ; + laugh_V = I.hlæja_V ; + hold_V2 = mkV2 I.halda_V ; + die_V = I.deyja_V ; + run_V = I.hlaupa_V ; + walk_V = I.ganga_V ; + dig_V = I.grafa_V ; + see_V2 = mkV2 I.sjá_V ; + blow_V = I.blása_V ; + sleep_V = I.sofa_V ; + put_V2 = mkV2 I.láta_V ; buy_V2 = mkV2 (mkV "kaupa" "kaupi" "keypti" "keyptur" "keypt") ; - tie_V2 = mkV2 IrregIce.binda_V ; - stab_V2 = mkV2 IrregIce.stinga_V ; - come_V = IrregIce.koma_V ; - play_V = IrregIce.leika_V ; - sing_V = IrregIce.syngja_V ; - stand_V = IrregIce.standa_V ; - become_VA = IrregIce.verða_V ; + tie_V2 = mkV2 I.binda_V ; + stab_V2 = mkV2 I.stinga_V ; + come_V = I.koma_V ; + play_V = I.leika_V ; + sing_V = I.syngja_V ; + stand_V = I.standa_V ; + become_VA = I.verða_V ; talk_V3 = mkV3 (mkV "tala" "tala" "talaði" "talaður") (mkPrep "við" accusative) (mkPrep "um" accusative) ; send_V3 = mkV3 (mkV "senda") (mkPrep "" accusative) (mkPrep "með" accusative) ; say_VS = mkV "segja" "segi" "sagði" "sagður";