From 68b9e4b327330d8cdf7ce4dd8892b0d592712d19 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Arianna Masciolini <uzkamascio@gmail.com>
Date: Wed, 23 Aug 2023 13:14:39 +0200
Subject: [PATCH] use det 'lo' instead of 'il' even when next word starts with
 y in ita

---
 src/italian/PhonoIta.gf | 12 +++++-------
 1 file changed, 5 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/src/italian/PhonoIta.gf b/src/italian/PhonoIta.gf
index 1330e5b6a..d28d26f50 100644
--- a/src/italian/PhonoIta.gf
+++ b/src/italian/PhonoIta.gf
@@ -16,12 +16,10 @@ oper
     "Sb" ; "Sc" ; "Sd" ; "Sf" ; "Sg" ; "Sh" ; "Sl" ; "Sm" ; "Sn" ; "Sp" ; "Sq" ; "Sr" ; "St" ; "Sv"
     } ;
 
-  z : Strs = strs {
-    "z" ; "Z"
-  } ;
-
-  x : Strs = strs {
-    "x" ; "X"
+  xyz : Strs = strs {
+    "x" ; "X" ;
+    "z" ; "Z" ;
+    "y" ; "Y"
   } ;
 
   gn : Strs = strs {
@@ -38,7 +36,7 @@ oper
 
   elision : (_,_,_ : Str) -> Str = \il, l', lo -> 
     let ll = case last l' of {"'" => l' ++ Predef.BIND ; _ => l'} in
-    pre {il ; ll / vocale ; lo / sImpuro ; lo / z ; lo / x ; lo / gn ; lo / pn ; lo / ps } ;
+    pre {il ; ll / vocale ; lo / sImpuro ; lo / xyz ; lo / gn ; lo / pn ; lo / ps } ;
 ---    pre {vocale => l' ;  sImpuro => lo ; _ => il} ;  --- doesn't work properly 15/4/2014
 
 }