diff --git a/src/spanish/IrregSpa.gf b/src/spanish/IrregSpa.gf index ab37b20da..35aa94753 100644 --- a/src/spanish/IrregSpa.gf +++ b/src/spanish/IrregSpa.gf @@ -572,7 +572,7 @@ lin abstener_V = verboV {- VPB (Cond C.Pl C.P2) => -} "abstendríais" ;--# notpresent {- VPB (Cond C.Pl C.P3) => -} "abstendrían" ;--# notpresent {- VPB (Imper C.Sg C.P1) => -} variants {} ; - {- VPB (Imper C.Sg C.P2) => -} "absten" ; + {- VPB (Imper C.Sg C.P2) => -} "abstén" ; {- VPB (Imper C.Sg C.P3) => -} "abstenga" ; {- VPB (Imper C.Pl C.P1) => -} "abstengamos" ; {- VPB (Imper C.Pl C.P2) => -} "abstened" ; @@ -644,7 +644,7 @@ lin contener_V = verboV {- VPB (Cond C.Pl C.P2) => -} "contendríais" ;--# notpresent {- VPB (Cond C.Pl C.P3) => -} "contendrían" ;--# notpresent {- VPB (Imper C.Sg C.P1) => -} variants {} ; - {- VPB (Imper C.Sg C.P2) => -} "conten" ; + {- VPB (Imper C.Sg C.P2) => -} "contén" ; {- VPB (Imper C.Sg C.P3) => -} "contenga" ; {- VPB (Imper C.Pl C.P1) => -} "contengamos" ; {- VPB (Imper C.Pl C.P2) => -} "contened" ; @@ -716,7 +716,7 @@ lin detener_V = verboV {- VPB (Cond C.Pl C.P2) => -} "detendríais" ;--# notpresent {- VPB (Cond C.Pl C.P3) => -} "detendrían" ;--# notpresent {- VPB (Imper C.Sg C.P1) => -} variants {} ; - {- VPB (Imper C.Sg C.P2) => -} "deten" ; + {- VPB (Imper C.Sg C.P2) => -} "detén" ; {- VPB (Imper C.Sg C.P3) => -} "detenga" ; {- VPB (Imper C.Pl C.P1) => -} "detengamos" ; {- VPB (Imper C.Pl C.P2) => -} "detened" ; @@ -788,7 +788,7 @@ lin entretener_V = verboV {- VPB (Cond C.Pl C.P2) => -} "entretendríais" ;--# notpresent {- VPB (Cond C.Pl C.P3) => -} "entretendrían" ;--# notpresent {- VPB (Imper C.Sg C.P1) => -} variants {} ; - {- VPB (Imper C.Sg C.P2) => -} "entreten" ; + {- VPB (Imper C.Sg C.P2) => -} "entretén" ; {- VPB (Imper C.Sg C.P3) => -} "entretenga" ; {- VPB (Imper C.Pl C.P1) => -} "entretengamos" ; {- VPB (Imper C.Pl C.P2) => -} "entretened" ; @@ -860,7 +860,7 @@ lin mantener_V = verboV {- VPB (Cond C.Pl C.P2) => -} "mantendríais" ;--# notpresent {- VPB (Cond C.Pl C.P3) => -} "mantendrían" ;--# notpresent {- VPB (Imper C.Sg C.P1) => -} variants {} ; - {- VPB (Imper C.Sg C.P2) => -} "manten" ; + {- VPB (Imper C.Sg C.P2) => -} "mantén" ; {- VPB (Imper C.Sg C.P3) => -} "mantenga" ; {- VPB (Imper C.Pl C.P1) => -} "mantengamos" ; {- VPB (Imper C.Pl C.P2) => -} "mantened" ; @@ -932,7 +932,7 @@ lin manutener_V = verboV {- VPB (Cond C.Pl C.P2) => -} "manutendríais" ;--# notpresent {- VPB (Cond C.Pl C.P3) => -} "manutendrían" ;--# notpresent {- VPB (Imper C.Sg C.P1) => -} variants {} ; - {- VPB (Imper C.Sg C.P2) => -} "manuten" ; + {- VPB (Imper C.Sg C.P2) => -} "manutén" ; {- VPB (Imper C.Sg C.P3) => -} "manutenga" ; {- VPB (Imper C.Pl C.P1) => -} "manutengamos" ; {- VPB (Imper C.Pl C.P2) => -} "manutened" ; @@ -1004,7 +1004,7 @@ lin obtener_V = verboV {- VPB (Cond C.Pl C.P2) => -} "obtendríais" ;--# notpresent {- VPB (Cond C.Pl C.P3) => -} "obtendrían" ;--# notpresent {- VPB (Imper C.Sg C.P1) => -} variants {} ; - {- VPB (Imper C.Sg C.P2) => -} "obten" ; + {- VPB (Imper C.Sg C.P2) => -} "obtén" ; {- VPB (Imper C.Sg C.P3) => -} "obtenga" ; {- VPB (Imper C.Pl C.P1) => -} "obtengamos" ; {- VPB (Imper C.Pl C.P2) => -} "obtened" ; @@ -1076,7 +1076,7 @@ lin retener_V = verboV {- VPB (Cond C.Pl C.P2) => -} "retendríais" ;--# notpresent {- VPB (Cond C.Pl C.P3) => -} "retendrían" ;--# notpresent {- VPB (Imper C.Sg C.P1) => -} variants {} ; - {- VPB (Imper C.Sg C.P2) => -} "reten" ; + {- VPB (Imper C.Sg C.P2) => -} "retén" ; {- VPB (Imper C.Sg C.P3) => -} "retenga" ; {- VPB (Imper C.Pl C.P1) => -} "retengamos" ; {- VPB (Imper C.Pl C.P2) => -} "retened" ; @@ -1148,7 +1148,7 @@ lin sostener_V = verboV {- VPB (Cond C.Pl C.P2) => -} "sostendríais" ;--# notpresent {- VPB (Cond C.Pl C.P3) => -} "sostendrían" ;--# notpresent {- VPB (Imper C.Sg C.P1) => -} variants {} ; - {- VPB (Imper C.Sg C.P2) => -} "sosten" ; + {- VPB (Imper C.Sg C.P2) => -} "sostén" ; {- VPB (Imper C.Sg C.P3) => -} "sostenga" ; {- VPB (Imper C.Pl C.P1) => -} "sostengamos" ; {- VPB (Imper C.Pl C.P2) => -} "sostened" ;