diff --git a/src/abstract/Extend.gf b/src/abstract/Extend.gf
index 760114c2a..3ee3b840a 100644
--- a/src/abstract/Extend.gf
+++ b/src/abstract/Extend.gf
@@ -200,7 +200,7 @@ abstract Extend = Cat ** {
 -- Eng
   UncontractedNeg : Pol ;      -- do not, etc, as opposed to don't
   UttVPShort : VP -> Utt ;     -- have fun, as opposed to "to have fun"
-  ComplSlashPartLast : VPSlash -> NP -> VP ;
+  ComplSlashPartLast : VPSlash -> NP -> VP ; -- set it apart, as opposed to "set apart it"
 
 -- Romance
   DetNPMasc : Det -> NP ;
diff --git a/src/portuguese/ExtendPor.gf b/src/portuguese/ExtendPor.gf
index 25da698e4..12ab235b6 100644
--- a/src/portuguese/ExtendPor.gf
+++ b/src/portuguese/ExtendPor.gf
@@ -3,13 +3,16 @@
 concrete ExtendPor of Extend =
   CatPor ** ExtendFunctor -
   [
-    ApposNP,
+    AdAdV,
+      ApposNP,
       BaseVPS,
       ByVP,
       CompBareCN,
       ComplBareVS,
+      ComplSlashPartLast,
       CompoundAP,
       CompoundN,
+      CompVP,
       ConsVPS,
       --EmptyRelSlash,
       ExistsNP,
@@ -28,12 +31,15 @@ concrete ExtendPor of Extend =
       PassVPSlash,
       PastPartAP,
       PastPartAgentAP,
+      PositAdVAdj,
       PresPartAP,
       ProDrop,
       PurposeVP,
       VPS,
       iFem_Pron,
       theyFem_Pron,
+      UttAdV,
+      UttVPShort,
       weFem_Pron,
       WithoutVP,
       youFem_Pron,
@@ -213,6 +219,28 @@ concrete ExtendPor of Extend =
         } ;
       } ;
 
+    AdAdV aa av = {
+      s = aa.s ++ av.s
+      } ;
+
+    UttAdV av = av ;
+
+    PositAdVAdj a = {
+      s = a.s ! Posit ! AA
+      } ;
+
+    --TODO: actually use ant
+    CompVP ant p vp = let
+      neg = negation ! p.p
+      in {
+        s = \\agr => ant.s ++ p.s ++ "de" ++ neg.p1 ++ infVP vp agr ;
+        cop = serCopula
+      } ;
+
+    UttVPShort = UttVP ;
+
+    ComplSlashPartLast = ComplSlash ;
+
   oper
     gerundStr : VP -> Str ;
     gerundStr vp = gerVP vp (Ag Masc Sg P3) ;
diff --git a/src/portuguese/LexiconPor.gf b/src/portuguese/LexiconPor.gf
index 6fbb22d45..96b9ee2a8 100644
--- a/src/portuguese/LexiconPor.gf
+++ b/src/portuguese/LexiconPor.gf
@@ -23,7 +23,7 @@ lin
    clean_A     = mkA "limpo" ;
    clever_A    = mkA "inteligente" ;
    cold_A      = mkA "frio" ;		-- fria
-   correct_A   = mkA "correto" | mkA "correcto" ;
+   correct_A   = mkA "correto" ;
    dirty_A     = mkA "sujo" ;
    dry_A       = mkA "seco" ;
    dull_A      = mkA "desafilado" ;
@@ -47,7 +47,7 @@ lin
    short_A     = mkA "curto" ; --- breve, pequeno, baixo
    small_A     = prefA (mkA "pequeno") ;
    smooth_A    = mkA "liso" ;     -- suave
-   straight_A  = mkA "direto" | mkA "directo" ; -- reto
+   straight_A  = mkA "direto" ; -- reto
    stupid_A    = mkA "estúpido" ;
    thick_A     = mkA "grosso" ;
    thin_A      = mkA "fino" ; -- delgado, magro
@@ -337,7 +337,7 @@ lin
    flow_V    = mkV "fluir" ; -- circular
    fly_V     = mkV "voar" ;
    freeze_V  = mkV "congelar" ;
-   go_V      = (mkV "ir") ;
+   go_V      = mkV (ir_Besch "ir") ;
    jump_V    = mkV "saltar" ;
    laugh_V   = mkV (rir_Besch "rir") ;
    lie_V     = reflV (mkV "mentir") ;