diff --git a/src/bulgarian/AdjectiveBul.gf b/src/bulgarian/AdjectiveBul.gf
index 9480889f8..d73efab06 100644
--- a/src/bulgarian/AdjectiveBul.gf
+++ b/src/bulgarian/AdjectiveBul.gf
@@ -30,12 +30,12 @@ concrete AdjectiveBul of Adjective = CatBul ** open ResBul, Prelude in {
       } ;
 
     ComplA2 a np = {
-      s = \\aform,p => a.s ! aform ++ a.c2 ++ np.s ! RObj CPrep ; 
+      s = \\aform,p => a.s ! aform ++ a.c2.s ++ np.s ! RObj a.c2.c ; 
       isPre = False
       } ;
 
     ReflA2 a = {
-      s = \\aform,_ => a.s ! aform ++ a.c2 ++ ["себе си"] ;
+      s = \\aform,_ => a.s ! aform ++ linPrep a.c2 ++ ["себе си"] ;
       isPre = False
       } ;
 
diff --git a/src/bulgarian/CatBul.gf b/src/bulgarian/CatBul.gf
index ff9dae153..3a323bcb9 100644
--- a/src/bulgarian/CatBul.gf
+++ b/src/bulgarian/CatBul.gf
@@ -81,7 +81,7 @@ concrete CatBul of Cat = CommonX - [IAdv,AdV,SC] ** open ResBul, Prelude, Predef
     VV = Verb ** {typ : VVType};
 
     A = {s : AForm => Str; adv : Str; isPre : Bool} ;
-    A2 = {s : AForm => Str; adv : Str; c2 : Str} ;
+    A2 = {s : AForm => Str; adv : Str; c2 : Preposition} ;
 
     N  = {s : NForm => Str; rel : AForm => Str; relPost : Bool; g : AGender} ;
     N2 = {s : NForm => Str; rel : AForm => Str; relPost : Bool; g : AGender} ** {c2 : Preposition} ;
@@ -103,7 +103,7 @@ concrete CatBul of Cat = CommonX - [IAdv,AdV,SC] ** open ResBul, Prelude, Predef
     VV = \s -> {s = \\_,_ => s; vtype = VNormal; typ = VVInf Perf};
 
 	A = \s -> {s = \\_ => s; adv = s; isPre = True};
-    A2 = \s -> {s = \\_ => s; adv = s; c2 = ""};
+    A2 = \s -> {s = \\_ => s; adv = s; c2 = {s=""; c=Acc}};
 
     N  = \s -> {s = \\_ => s; rel = \\_ => s; relPost = False; g = AMasc NonHuman};
     N2 = \s -> {s = \\_ => s; rel = \\_ => s; relPost = False; g = AMasc NonHuman; c2 = {s=""; c=Acc}};
@@ -141,7 +141,7 @@ concrete CatBul of Cat = CommonX - [IAdv,AdV,SC] ** open ResBul, Prelude, Predef
     Prep = linPrep ;
 
 	A = \a -> a.s ! ASg Masc Indef;
-    A2 = \a -> a.s ! ASg Masc Indef ++ a.c2;
+    A2 = \a -> a.s ! ASg Masc Indef ++ linPrep a.c2;
 
     N  = \n -> n.s ! NF Sg Indef;
     N2 = \n -> n.s ! NF Sg Indef ++ linPrep n.c2;
diff --git a/src/bulgarian/MorphoFunsBul.gf b/src/bulgarian/MorphoFunsBul.gf
index 39b9fb81d..7b363594f 100644
--- a/src/bulgarian/MorphoFunsBul.gf
+++ b/src/bulgarian/MorphoFunsBul.gf
@@ -30,7 +30,7 @@ oper
   A2V : Type = A2 ;
 
   mkA2 : A -> Prep -> A2 ;
-  mkA2 a p = a ** {c2 = p.s ; lock_A2 = <>} ;
+  mkA2 a p = a ** {c2 = p ; lock_A2 = <>} ;
   
   mkAS  : A -> AS ;
   mkAS  v = v ** {lock_A = <>} ;