diff --git a/src/somali/unittest/cl.gftest b/src/somali/unittest/cl.gftest index 64a59f0db..8859e3628 100644 --- a/src/somali/unittest/cl.gftest +++ b/src/somali/unittest/cl.gftest @@ -97,3 +97,14 @@ Lang: PhrUtt NoPConj (UttQS (UseQCl (TTAnt TPres ASimul) PPos (QuestVP (IdetCN ( -- LangEng: how does your mother paint the house black LangSom: sidee baa ay hooya BIND daa madow u rinjiyeysaa guri BIND ga Lang: PhrUtt NoPConj (UttQS (UseQCl (TTAnt TPres ASimul) PPos (QuestIAdv how_IAdv (PredVP (DetCN (DetQuant (PossPron youSg_Pron) NumSg) (UseN2 mother_N2)) (ComplSlash (SlashV2A paint_V2A (PositA black_A)) (DetCN (DetQuant DefArt NumSg) (UseN house_N))))))) NoVoc + +-- Some examples from Nilsson, adjusted to the GF lexicon +-- Maxaa ay u samaysay sidaas? Varför gjorde hon så? +--LangEng: why did she eat the meat +LangSom: TODO +Lang: PhrUtt NoPConj (UttQS (UseQCl (TTAnt TPast ASimul) PPos (QuestIAdv why_IAdv (PredVP (UsePron she_Pron) (ComplSlash (SlashV2a eat_V2) (DetCN (DetQuant DefArt NumSg) (UseN meat_N))))))) NoVoc + +-- Maxaa ay ahaa dharka cusub ee Faadumo loo iibiyay? Vad/Vilka var de nya kläder som man köpt åt Fadumo? +--LangEng: what was the meat that was eaten +LangSom: TODO +Lang: PhrUtt NoPConj (UttQS (UseQCl (TTAnt TPast ASimul) PPos (QuestVP whatSg_IP (UseComp (CompNP (DetCN (DetQuant DefArt NumSg) (RelCN (UseN meat_N) (UseRCl (TTAnt TPast ASimul) PPos (RelVP IdRP (PassV2 eat_V2)))))))))) NoVoc