extend the names API

src/abstract/Extend.gf

@@ -293,7 +293,9 @@ fun
   CardCNCard : Card -> CN -> Card ;  -- three million, four lakh, six dozen etc
 
   GivenName : GN -> PN ;
-  Surname   : SN -> PN ;
+  MaleSurname   : SN -> PN ;
+  FemaleSurname : SN -> PN ;
+  PlSurname     : SN -> PN ;
   FullName  : GN -> SN -> PN ;
 
 }

src/afrikaans/ExtendAfr.gf

@@ -6,7 +6,7 @@ concrete ExtendAfr of Extend =
   open
     ResAfr in {
 
-lin GivenName, Surname = \n -> n ;
+lin GivenName, MaleSurname, FemaleSurname = \n -> n ;
 lin FullName gn sn = {
        s = \\c => gn.s ! NPNom ++ sn.s ! c ; 
     } ;

src/bulgarian/CatBul.gf

@@ -86,7 +86,8 @@ concrete CatBul of Cat = CommonX - [IAdv,AdV] ** open ResBul, Prelude, Predef, (
     N  = {s : NForm => Str; rel : AForm => Str; relType : NRelType; g : AGender} ;
     N2 = {s : NForm => Str; rel : AForm => Str; relType : NRelType; g : AGender} ** {c2 : Preposition} ;
     N3 = {s : NForm => Str; rel : AForm => Str; relType : NRelType; g : AGender} ** {c2,c3 : Preposition} ;
-    GN, SN = {s : Str; g : Gender} ;
+    GN = {s : Str; g : Sex} ;
+    SN = {s : Sex => Str; pl : Str} ;
     PN = {s : Str; gn : GenNum} ;
 
   lindef

src/bulgarian/DocumentationBul.gf

@@ -92,27 +92,23 @@ lin
     s3 = ""
     } ;
 
-  InflectionGN = \pn -> {
+  InflectionGN = \gn -> {
     t = "същ.с.л." ;
-    s1= heading1 ("Собствено Име"++
+    s1= heading1 (case gn.g of {
-                  case pn.g of {
+                    Male   => "Мъжко Име" ;
-                    Masc => "(м.р.)" ;
+                    Female => "Женско Име"
-                    Fem  => "(ж.р.)" ;
-                    Neut => "(ср.р.)"
                   }) ;
-    s2 = pn.s ;
+    s2 = gn.s ;
     s3 = ""
     } ;
 
-  InflectionSN = \pn -> {
+  InflectionSN = \sn -> {
     t = "същ.с.ф." ;
-    s1= heading1 ("Фамилно Име"++
+    s1= heading1 ("Фамилно Име") ;
-                  case pn.g of {
+    s2 = frameTable (
-                    Masc => "(м.р.)" ;
+          tr (th "мъжко" ++ td (sn.s ! Male)) ++
-                    Fem  => "(ж.р.)" ;
+          tr (th "женско" ++ td (sn.s ! Female)) ++
-                    Neut => "(ср.р.)"
+          tr (th "семейно" ++ td sn.pl))  ;
-                  }) ;
-    s2 = pn.s ;
     s3 = ""
     } ;
 

src/bulgarian/ExtendBul.gf

@@ -300,13 +300,25 @@ lin UseDAP dap = {
       p  = NounP3 dap.p
       } ;
 
-lin GivenName, Surname = \n -> {
+lin GivenName = \n -> {
        s  = n.s ;
-       gn = GSg n.g
+       gn = GSg (sex2gender n.g)
+    } ;
+lin MaleSurname = \n -> {
+       s  = n.s ! Male ;
+       gn = GSg Masc
+    } ;
+lin FemaleSurname = \n -> {
+       s  = n.s ! Female;
+       gn = GSg Fem
+    } ;
+lin PlSurname = \n -> {
+       s  = n.pl ;
+       gn = GPl
     } ;
 lin FullName gn sn = {
-       s  = gn.s ++ sn.s ; 
+       s  = gn.s ++ sn.s ! gn.g ; 
-       gn = GSg gn.g
+       gn = GSg (sex2gender gn.g)
     } ;
 
 }

src/bulgarian/MorphoFunsBul.gf

@@ -271,13 +271,16 @@ oper
   feminine : Gender = Fem ;
   neutr : Gender = Neut ;
 
-  mkGN : Str -> Gender -> GN =
+  male : Sex = Male ;
+  female : Sex = Female ;
+
+  mkGN : Str -> Sex -> GN =
      \s,g -> lin GN {s = s; g = g} ;
   mkSN = overload {
     mkSN : Str -> SN =
-      \s -> lin SN {s = s; g = Masc} ;
+      \s -> lin SN {s = \\_ => s; pl = s} ;
-    mkSN : Str -> Gender -> SN =
+    mkSN : Str -> Str -> Str -> SN =
-      \s,g -> lin SN {s = s; g = g} ;
+      \m,f,pl -> lin SN {s = table Sex [m; f]; pl = pl} ;
   } ;
 
   mkPN = overload {

src/bulgarian/ResBul.gf

@@ -47,7 +47,8 @@ resource ResBul = ParamX ** open Prelude, Predef in {
 
   param
     Gender = Masc | Fem | Neut ;
-    
+    Sex = Male | Female ;
+
     Species = Indef | Def ;
  
 -- The plural never makes a gender distinction.
@@ -851,4 +852,11 @@ resource ResBul = ParamX ** open Prelude, Predef in {
         APl Indef      => "свои" ;
         APl Def        => "своите"
       } ;
+      
+    sex2gender : Sex -> Gender = \g ->
+      case g of {
+        Male => Masc ;
+        Female => Fem
+      } ;
+
 }

src/catalan/ExtendCat.gf

@@ -15,7 +15,7 @@ concrete ExtendCat of Extend = CatCat ** ExtendRomanceFunctor--  -
   ParadigmsCat in {
     -- put your own definitions here
 
-lin GivenName, Surname = \n -> n ;
+lin GivenName, MaleSurname, FemaleSurname = \n -> n ;
 lin FullName gn sn = {
        s = gn.s ++ sn.s ; 
        g = gn.g

src/chinese/ExtendChi.gf

@@ -17,7 +17,7 @@ concrete ExtendChi of Extend = CatChi **
     mkAdv : Str -> Adv ;
     mkAdv str = lin Adv {s = str ; advType = ATManner ; hasDe = False} ;
   
-lin GivenName, Surname = \n -> n ;
+lin GivenName, MaleSurname, FemaleSurname, PlSurname = \n -> n ;
 lin FullName gn sn = {
        s = gn.s ++ sn.s
     } ;

src/dutch/ExtendDut.gf

@@ -115,7 +115,7 @@ lin
     isPron = False
     } ;
 
-lin GivenName, Surname = \n -> n ;
+lin GivenName, MaleSurname, FemaleSurname = \n -> n ;
 lin FullName gn sn = {
        s = \\c => gn.s ! NPNom ++ sn.s ! c
     } ;

src/english/ExtendEng.gf

@@ -472,7 +472,7 @@ lin CardCNCard card cn =
   {s,sp = \\d,c => card.s ! d ! Nom ++ cn.s ! card.n ! c ; n = Pl} ;
 
 lin GivenName gn = gn ;
-lin Surname sn = sn ;
+lin MaleSurname, FemaleSurname = \sn -> sn ;
 lin FullName gn sn = {
        s = \\c => gn.s ! Nom ++ sn.s ! c ; 
        g = gn.g

src/estonian/ExtendEst.gf

@@ -437,7 +437,7 @@ concrete ExtendEst of Extend =
     WithoutVP vp = {s = "ilma" ++ infVPdefault vp InfMata} ;
 
 
-lin GivenName, Surname = \n -> n ;
+lin GivenName, MaleSurname, FemaleSurname = \n -> n ;
 lin FullName gn sn = {
        s = \\c => gn.s ! Nom ++ sn.s ! c
     } ;

src/finnish/ExtendFin.gf

@@ -241,7 +241,7 @@ lin UttAccNP np = {s = P.addNegation np.isNeg ++ np.s ! NPAcc} ;
 lin AdjAsCN ap = {s = ap.s ! True ; postmod = \\_ => ap.p ; h = Back} ; ---- Harmony just a guess
 lin AdjAsNP ap = MassNP (AdjAsCN ap) ;
 
-lin GivenName, Surname = \n -> n ;
+lin GivenName, MaleSurname, FemaleSurname = \n -> n ;
 lin FullName gn sn = {
        s = \\c => gn.s ! Nom ++ sn.s ! c
     } ;

src/french/ExtendFre.gf

@@ -38,7 +38,7 @@ lin
 oper
   de_Quant : Quant = IndefArt ** {s = \\_,_,_,_ => elisDe} ;
 
-lin GivenName, Surname = \n -> n ;
+lin GivenName, MaleSurname, FemaleSurname = \n -> n ;
 lin FullName gn sn = {
        s = gn.s ++ sn.s ;
        g = gn.g

src/german/CatGer.gf

@@ -100,7 +100,8 @@ concrete CatGer of Cat =
     N  = ResGer.Noun ;
     N2 = ResGer.Noun ** {c2 : Preposition} ;
     N3 = ResGer.Noun ** {c2,c3 : Preposition} ;
-    GN, SN = {s : Case => Str; g : Gender} ;
+    GN = {s : Case => Str; g : Sex} ;
+    SN = {s : Sex => Case => Str} ;
     PN = {s : Case => Str; g : Gender; n : Number} ;
 
 -- tense with possibility to choose conjunctive forms

src/german/ExtendGer.gf

@@ -141,10 +141,13 @@ lin
     n = Pl
     } ;
 
-lin GivenName, Surname = \n -> n ** { n = Sg } ;
+lin GivenName = \n -> { s = n.s; g = sex2gender n.g; n = Sg } ;
+lin MaleSurname = \n -> { s = n.s ! Male ; g = Masc; n = Sg } ;
+lin FemaleSurname = \n -> { s = n.s ! Female ; g = Fem; n = Sg } ;
+lin PlSurname = \n -> { s = n.s ! Male ; g = Masc; n = Pl } ;
 lin FullName gn sn = {
-       s = \\c => gn.s ! Nom ++ sn.s ! c ;
+       s = \\c => gn.s ! Nom ++ sn.s ! gn.g ! c ;
-       g = gn.g ;
+       g = sex2gender gn.g ;
        n = Sg
     } ;
 }

src/german/ParadigmsGer.gf

@@ -39,6 +39,9 @@ oper
   feminine  : Gender ;
   neuter    : Gender ;
 
+  male : Sex ;
+  female : Sex ;
+
 -- To abstract over case names, we define the following.
 
   Case       : Type ; 
@@ -144,6 +147,24 @@ mkN : overload {
 
     } ;
 
+  mkGN : overload {
+    mkGN : Str -> Sex -> GN ; -- regular name with genitive in "s"
+    mkGN : (nom,gen : Str) -> Sex -> GN ;  -- name with other genitive
+    mkGN : (nom,acc,dat,gen : Str) -> Sex -> GN ; -- name with all case forms
+    } ;
+
+  mkSN : overload {
+    mkSN : Str -> GN ; -- regular name with genitive in "s", masculine
+
+-- If only the genitive differs, two strings are needed.
+
+    mkSN : (nom,gen : Str) -> GN ;  -- name with other genitive
+
+-- In the worst case, all four forms are needed.
+
+    mkSN : (nom,acc,dat,gen : Str) -> GN ; -- name with all case forms
+    } ;
+
 -- To extract the number of a noun phrase
 
     ifPluralNP : NP -> Bool
@@ -370,6 +391,8 @@ mkV2 : overload {
   masculine = Masc ;
   feminine  = Fem ;
   neuter = Neutr ;
+  male = Male ;
+  female  = Female ;
   nominative = NPC Nom ;
   accusative = NPC Acc ;
   dative = NPC Dat ;
@@ -484,6 +507,27 @@ mkV2 : overload {
   regPN : (Johann : Str) -> Gender -> PN ;  
     -- Johann, Johanns ; Johannes, Johannes
 
+  mkGN = overload {
+    mkGN : Str -> Sex -> GN = \nom,g -> lin GN {s = (regPN nom (sex2gender g)).s; g = g} ; -- regular name with genitive in "s"
+    mkGN : (nom,gen : Str) -> Sex -> GN = \nom,gen,g -> lin GN {s = (mk2PN nom gen (sex2gender g)).s; g = g} ;  -- name with other genitive
+    mkGN : (nom,acc,dat,gen : Str) -> Sex -> GN = \nom,acc,dat,gen,g ->
+      {s = table {Nom => nom ; Acc => acc ; Dat => dat ; Gen => gen} ; 
+       g = g ; lock_GN = <>}
+    } ;
+
+  mkSN = overload {
+    mkSN : Str -> SN = \s -> lin SN {s = \\_ => (regPN s Masc).s} ; -- regular name with genitive in "s", masculine
+
+-- If only the genitive differs, two strings are needed.
+
+    mkSN : (nom,gen : Str) -> SN = \nom,gen -> lin SN {s = \\_ => (mk2PN nom gen Masc).s} ;  -- name with other genitive
+
+-- In the worst case, all four forms are needed.
+
+    mkSN : (nom,acc,dat,gen : Str) -> SN = \nom,acc,dat,gen ->
+      {s = \\_ => table {Nom => nom ; Acc => acc ; Dat => dat ; Gen => gen} ; 
+       lock_SN = <>}
+    } ;
 
   mk3A : (gut,besser,beste : Str) -> A = \a,b,c ->
     let aa : Str = case a of {

src/german/ResGer.gf

@@ -25,6 +25,7 @@ resource ResGer = ParamX ** open Prelude in {
   param
     Case = Nom | Acc | Dat | Gen ;
     Gender = Masc | Fem | Neutr ;
+    Sex = Male | Female ;
 
 -- Complex $CN$s, like adjectives, have strong and weak forms.
 
@@ -1009,4 +1010,10 @@ resource ResGer = ParamX ** open Prelude in {
       subj = appPrepNP prep np
     in <subj , agr> ;
 
+  sex2gender : Sex -> Gender = \g ->
+    case g of {
+      Male => Masc ;
+      Female => Fem
+    } ;
+
 }

src/italian/ExtendIta.gf

@@ -15,7 +15,7 @@ concrete ExtendIta of Extend = CatIta ** ExtendRomanceFunctor--  -
   ParadigmsIta in {
     -- put your own definitions here
 
-lin GivenName, Surname = \n -> n ;
+lin GivenName, MaleSurname, FemaleSurname, PlSurname = \n -> n ;
 lin FullName gn sn = {
        s = gn.s ++ sn.s ;
        g = gn.g

src/korean/ExtendKor.gf

@@ -9,7 +9,7 @@ concrete ExtendKor of Extend = CatKor
     -- : NP -> NP -> NP
     ApposNP np1 np2 = np1 ** {s = \\nf => np1.s ! nf ++ np2.s ! nf} ;
 
-lin GivenName, Surname = \n -> n ;
+lin GivenName, MaleSurname, FemaleSurname = \n -> n ;
 lin FullName gn sn = {
        s = \\nf => gn.s ! nf ++ sn.s ! nf ;
        p = gn.p

src/maltese/ExtraMlt.gf

@@ -24,7 +24,7 @@ concrete ExtraMlt of ExtraMltAbs = CatMlt **
       a = p.a ;
       } ;
 
-lin GivenName, Surname = \n -> n ;
+lin GivenName, MaleSurname, FemaleSurname, PlSurname = \n -> n ;
 lin FullName gn sn = {
        s = gn.s ++ sn.s ;
        a = gn.a

src/polish/ExtendPol.gf

@@ -37,7 +37,7 @@ oper
     p = P3        
   };
 
-lin GivenName, Surname = \n -> n ;
+lin GivenName, MaleSurname, FemaleSurname = \n -> n ;
 lin FullName gn sn = {
        nom = gn.nom ++ sn.nom ;
        voc = gn.nom ++ sn.voc ;

src/portuguese/ExtendPor.gf

@@ -116,7 +116,7 @@ concrete ExtendPor of Extend = CatPor ** ExtendRomanceFunctor -
     youPolPlFem_Pron = pronAgr youPolPl_Pron Fem Pl P2 ;
     theyFem_Pron = mkPronFrom S.they_Pron "elas" "as" "lhes" "elas" Fem Pl P3 ;
 
-lin GivenName, Surname = \n -> n ;
+lin GivenName, MaleSurname, FemaleSurname = \n -> n ;
 lin FullName gn sn = {
        s = gn.s ++ sn.s ;
        g = gn.g

src/russian/ExtendRus.gf

@@ -217,7 +217,7 @@ lin
 oper
   rus_quoted : Str -> Str = \s -> "«" ++ s ++ "»" ; ---- TODO bind ; move to Prelude?
 
-lin GivenName, Surname = \n -> n ;
+lin GivenName, MaleSurname, FemaleSurname, PlSurname = \n -> n ;
 lin FullName gn sn = {
        snom  = gn.snom ++ sn.snom ;
        sgen  = gn.snom ++ sn.sgen ;

src/slovenian/CatSlv.gf

@@ -56,7 +56,8 @@ lincat
   N2 = {s : Case => Number => Str; g : AGender; c : Prep} ;
   N3 = {s : Case => Number => Str; g : AGender; c : Prep} ;
 
-  GN, SN = {s : Case => Str; g : AGender};
+  GN = {s : Case => Str; g : Sex};
+  SN = {s : Sex => Case => Str};
   PN = {s : Case => Str; g : AGender; n : Number};
 
 linref

src/slovenian/ExtendSlv.gf

@@ -57,10 +57,12 @@ lin
   youPolPl_Pron  = youPol_Pron ;
   youPolPlFem_Pron = youPlFem_Pron ;
 
-lin GivenName, Surname = \n -> n ** {n = Sg} ;
+lin GivenName = \n -> {s = n.s; g = sex2agender n.g; n = Sg} ;
+lin MaleSurname = \n -> {s = n.s ! Male; g = AMasc Animate; n = Sg} ;
+lin FemaleSurname = \n -> {s = n.s ! Female; g = AFem; n = Sg} ;
 lin FullName gn sn = {
-       s = \\c => gn.s ! Nom ++ sn.s ! c ;
+       s = \\c => gn.s ! Nom ++ sn.s ! gn.g ! c ;
-       g = gn.g ;
+       g = sex2agender gn.g ;
        n = Sg
     } ;
 

src/slovenian/ParadigmsSlv.gf

@@ -16,6 +16,9 @@ oper
   feminine  = AFem;
   neuter    = ANeut;
 
+  male = Male ;
+  female = Female ;
+
   singular : Number = Sg ;
   dual : Number = Dl ;
   plural : Number = Pl ;
@@ -200,6 +203,44 @@ oper
       };
     } ;
 
+  mkGN = overload {
+    mkGN : Str -> Sex -> GN =
+      \s,g -> lin GN {
+         s = \\_ => s ;
+         g = g
+      };
+    mkGN : (_,_,_,_,_,_ : Str) -> Sex -> GN =
+      \nom,gen,dat,acc,loc,instr,g -> lin GN {
+         s = table {
+               Nom   => nom;
+               Gen   => gen;
+               Dat   => dat;
+               Acc   => acc;
+               Loc   => loc;
+               Instr => instr
+             };
+         g = g
+      };
+    } ;
+
+  mkSN = overload {
+    mkSN : Str -> SN =
+      \s -> lin SN {
+         s = \\_,_ => s
+      };
+    mkPN : (_,_,_,_,_,_ : Str) -> SN =
+      \nom,gen,dat,acc,loc,instr -> lin SN {
+         s = \\_ => table {
+               Nom   => nom;
+               Gen   => gen;
+               Dat   => dat;
+               Acc   => acc;
+               Loc   => loc;
+               Instr => instr
+             }
+      };
+    } ;
+
   mkV = overload {
     mkV : (inf : Str) -> V = \v -> regV v (dp 2 v) ; 
     mkV : (inf,stem : Str) -> V = regV ; 

src/slovenian/ResSlv.gf

@@ -4,6 +4,7 @@ param
   Case = Nom | Gen | Dat | Acc | Loc | Instr;
   Number = Sg | Dl | Pl ;
   Gender = Masc | Fem | Neut ;
+  Sex = Male | Female ;
   Person = P1 | P2 | P3 ;
   Species = Indef | Def ;
   Animacy = Animate | Inanimate ;
@@ -180,4 +181,10 @@ oper
       Neut => ANeut
     } ;
 
+  sex2agender : Sex -> AGender = \g ->
+    case g of {
+      Male => AMasc Animate ;
+      Female => AFem
+    } ;
+
 }

src/somali/ExtendSom.gf

@@ -17,7 +17,7 @@ lin
   -- FocusAdV : AdV -> S       -> Utt ;   -- never will I sleep
   -- FocusAP  : AP  -> NP      -> Utt ;   -- green was the tree
 
-lin GivenName, Surname = \n -> n ;
+lin GivenName, MaleSurname, FemaleSurname = \n -> n ;
 lin FullName gn sn = {
        s = gn.s ++ sn.s ;
        a = gn.a

src/spanish/ExtendSpa.gf

@@ -100,7 +100,7 @@ concrete ExtendSpa of Extend = CatSpa ** ExtendRomanceFunctor -
         cop = serCopula
       } ;
 
-lin GivenName, Surname = \n -> n ;
+lin GivenName, MaleSurname, FemaleSurname = \n -> n ;
 lin FullName gn sn = {
        s = gn.s ++ sn.s ;
        g = gn.g

src/swedish/ExtendSwe.gf

@@ -393,7 +393,7 @@ lin UseDAPMasc, UseDAPFem = \dap ->
 lin CardCNCard card cn =
   {s = \\g => card.s ! cn.g ++ cn.s ! card.n ! DIndef ! Nom ; n = Pl} ;
 
-lin GivenName, Surname = \n -> n ;
+lin GivenName, MaleSurname, FemaleSurname = \n -> n ;
 lin FullName gn sn = {
        s = \\c => gn.s ! Nom ++ sn.s ! c ; 
        g = gn.g

src/turkish/CatTur.gf

@@ -49,11 +49,7 @@ concrete CatTur of Cat = CommonX - [CAdv,AdN] ** open ResTur, HarmonyTur, Prelud
     N  = Noun ;
     N2 = Noun ** {c : Prep} ;
     N3 = Noun ** {c1,c2 : Prep} ;
-    GN, SN = {
+    GN, SN, PN = {
-      s   : Case => Str ;
-      h   : Harmony
-    } ;
-    PN = {
       s   : Case => Str ;
       h   : Harmony ;
       n   : Number

src/turkish/ExtendTur.gf

@@ -7,7 +7,8 @@ concrete ExtendTur of Extend = CatTur ** open ResTur in {
       a = {n=num.n; p=P3} ;
     } ;
 
-lin GivenName, Surname = \n -> n ** {n = Sg};
+lin GivenName, MaleSurname, FemaleSurname = \n -> n ** {n = Sg};
+lin PlSurname = \n -> n ** {n = Pl};
 lin FullName gn sn = {
        s = \\c => gn.s ! Nom ++ sn.s ! c ;
        h = sn.h ;