msyds/gf-rgl
1
0
Fork 0
forked from GitHub/gf-rgl
Code Pull Requests Activity

(Som) Fixes in verb constructors, still WIP

Browse Source
This commit is contained in:
Inari Listenmaa
2023-06-09 22:26:15 +02:00
parent 722c077eb6
commit 8b8564e828
4 changed files with 427 additions and 380 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

580
src/somali/LexiconSom.gf
View File

@@ -5,414 +5,414 @@ concrete LexiconSom of Lexicon = CatSom **
-- A -- A
lin add_V3 = mkV3 "dar" ku noPrep ; lin add_V3 = mkV3 "dar" ku noPrep ;
-- lin airplane_N = mkN "" ; -- lin airplane_N = mkN [] ;
-- lin alas_Interj = mkInterj "" ; -- lin alas_Interj = mkInterj [] ;
-- lin already_Adv = mkA "" ; -- lin already_Adv = mkA [] ;
lin animal_N = mkN "xayawaan" ; lin animal_N = mkN "xayawaan" ;
lin answer_V2S = mkV2S "jawaab" ku ; lin answer_V2S = mkV2S "jawaab" ku ;
-- lin apartment_N = mkN "" ; -- lin apartment_N = mkN [] ;
-- lin apple_N = mkN "" ; -- lin apple_N = mkN [] ;
-- lin art_N = mkN "" ; -- lin art_N = mkN [] ;
-- lin ashes_N = mkN "" ; -- lin ashes_N = mkN [] ;
-- lin ask_V2Q = mkV2 "" ; -- lin ask_V2Q = mkV2 [] ;
---- ----
-- B -- B
-- lin baby_N = mkN "" ; -- lin baby_N = mkN [] ;
-- lin back_N = mkN "" ; -- lin back_N = mkN [] ;
-- lin bad_A = mkA "" ; -- lin bad_A = mkA [] ;
-- lin bank_N = mkN "" ; -- lin bank_N = mkN [] ;
-- lin bark_N = mkN "" ; -- lin bark_N = mkN [] ;
-- lin beautiful_A = mkA "" ; -- lin beautiful_A = mkA [] ;
-- lin become_VA = mkVA "" ; -- lin become_VA = mkVA [] ;
-- lin beer_N = mkN "" ; -- lin beer_N = mkN [] ;
-- lin beg_V2V = mkV2 "" ; -- lin beg_V2V = mkV2 [] ;
-- lin belly_N = mkN "" ; -- lin belly_N = mkN [] ;
lin big_A = mkA "weyn" ; lin big_A = mkA "weyn" ;
-- lin bike_N = mkN "" ; -- lin bike_N = mkN [] ;
lin bird_N = mkN "shimbir" fem ; lin bird_N = mkN "shimbir" fem ;
-- lin bite_V2 = mkV2 "" ; -- lin bite_V2 = mkV2 [] ;
lin black_A = mkA "madow" ; lin black_A = mkA "madow" ;
-- lin blood_N = mkN "" ; -- lin blood_N = mkN [] ;
-- lin blow_V = mkV "" ; -- lin blow_V = mkV [] ;
-- lin blue_A = mkA "" ; -- lin blue_A = mkA [] ;
-- lin boat_N = mkN "" ; -- lin boat_N = mkN [] ;
-- lin bone_N = mkN "" ; -- lin bone_N = mkN [] ;
-- lin boot_N = mkN "" ; -- lin boot_N = mkN [] ;
-- lin boss_N = mkN "" ; -- lin boss_N = mkN [] ;
lin book_N = (mk2N "buug" "buugaag") ** {gda = MF GA TA} ; lin book_N = (mk2N "buug" "buugaag") ** {gda = MF GA TA} ;
lin boy_N = mk2N "wiil" "wiilal" ; lin boy_N = mk2N "wiil" "wiilal" ;
lin bread_N = mkN "rooti" ; --masc/fem lin bread_N = mkN "rooti" ; --masc/fem
-- lin break_V2 = mkV2 "" ; -- lin break_V2 = mkV2 [] ;
-- lin breast_N = mkN "" ; -- lin breast_N = mkN [] ;
-- lin breathe_V = mkV "" ; -- lin breathe_V = mkV [] ;
-- lin broad_A = mkA "" ; -- lin broad_A = mkA [] ;
-- lin brother_N2 = mkN "" ; -- lin brother_N2 = mkN [] ;
-- lin brown_A = mkA "" ; -- lin brown_A = mkA [] ;
-- lin burn_V = mkV "" ; -- lin burn_V = mkV [] ;
-- lin butter_N = mkN "" ; -- lin butter_N = mkN [] ;
lin buy_V2 = mkV2 "iibso" ; lin buy_V2 = mkV2 "iibso" ;
---- ----
-- C -- C
-- lin camera_N = mkN "" ; -- lin camera_N = mkN [] ;
-- lin cap_N = mkN "" ; -- lin cap_N = mkN [] ;
lin car_N = mkN "baabuur" masc ; lin car_N = mkN "baabuur" masc ;
-- lin carpet_N = mkN "" ; -- lin carpet_N = mkN [] ;
lin cat_N = mkN "bisad" ; lin cat_N = mkN "bisad" ;
-- lin ceiling_N = mkN "" ; -- lin ceiling_N = mkN [] ;
lin chair_N = mkN "kursi" ; lin chair_N = mkN "kursi" ;
-- lin cheese_N = mkN "" ; -- lin cheese_N = mkN [] ;
-- lin child_N = mkN "" ; -- lin child_N = mkN [] ;
-- lin church_N = mkN "" ; -- lin church_N = mkN [] ;
lin city_N = mkN "magaalo" ; lin city_N = mkN "magaalo" ;
-- lin clean_A = mkA "" ; -- lin clean_A = mkA [] ;
-- lin clever_A = mkA "" ; -- lin clever_A = mkA [] ;
-- lin close_V2 = mkV2 "" ; -- lin close_V2 = mkV2 [] ;
-- lin cloud_N = mkN "" ; -- lin cloud_N = mkN [] ;
-- lin coat_N = mkN "" ; -- lin coat_N = mkN [] ;
-- lin cold_A = mkA "" ; -- lin cold_A = mkA [] ;
lin come_V = mkV "iman" ; lin come_V = mkV "iman" ;
-- lin computer_N = mkN "" ; -- lin computer_N = mkN [] ;
-- lin correct_A = mkA "" ; -- lin correct_A = mkA [] ;
-- lin count_V2 = mkV2 "" ; -- lin count_V2 = mkV2 [] ;
-- lin country_N = mkN "" ; -- lin country_N = mkN [] ;
-- lin cousin_N = mkN "" ; -- lin cousin_N = mkN [] ;
-- lin cow_N = mkN "" ; -- lin cow_N = mkN [] ;
-- lin cut_V2 = mkV2 "" ; -- lin cut_V2 = mkV2 [] ;
-- --
-- ---- -- ----
-- -- D -- -- D
-- --
-- lin day_N = mkN "" ; -- lin day_N = mkN [] ;
-- lin die_V = mkV "" ; -- lin die_V = mkV [] ;
-- lin dig_V = mkV "" ; -- lin dig_V = mkV [] ;
-- lin dirty_A = mkA "" ; -- lin dirty_A = mkA [] ;
-- lin distance_N3 = mkN "" ; -- lin distance_N3 = mkN [] ;
-- lin do_V2 = lin V2 egin_V ; -- lin do_V2 = lin V2 egin_V ;
-- lin doctor_N = mkN "" ; -- lin doctor_N = mkN [] ;
-- lin dog_N = mkN "" ; -- lin dog_N = mkN [] ;
-- lin door_N = mkN "" ; -- lin door_N = mkN [] ;
lin drink_V2 = mkV2 "cab" ; lin drink_V2 = mkV2 "cab" ;
-- lin dry_A = mkA "" ; -- lin dry_A = mkA [] ;
-- lin dull_A = mkA "" ; -- lin dull_A = mkA [] ;
-- lin dust_N = mkN "" ; -- lin dust_N = mkN [] ;
---- ----
-- E -- E
-- lin ear_N = mkN "" ; -- lin ear_N = mkN [] ;
-- lin earth_N = mkN "" ; -- lin earth_N = mkN [] ;
lin eat_V2 = mkV2 "cun" ; lin eat_V2 = mkV2 "cun" ;
-- lin egg_N = mkN "" ; -- lin egg_N = mkN [] ;
-- lin empty_A = mkA "" ; -- lin empty_A = mkA [] ;
-- lin enemy_N = mkN "" ; -- lin enemy_N = mkN [] ;
-- lin eye_N = mkN "" ; -- lin eye_N = mkN [] ;
---- ----
-- F -- F
-- lin factory_N = mkN "" ; -- lin factory_N = mkN [] ;
-- lin fall_V = mkV "" ; -- lin fall_V = mkV [] ;
-- lin far_Adv = mkA "" ; -- lin far_Adv = mkA [] ;
-- lin fat_N = mkN "" ; -- lin fat_N = mkN [] ;
lin father_N2 = mkN2 (shortPossN (mkN "aabbe")) ; lin father_N2 = mkN2 (shortPossN (mkN "aabbe")) ;
-- lin fear_V2 = mkV2 "" ; -- lin fear_V2 = mkV2 [] ;
-- lin fear_VS = mkVS "" ; -- lin fear_VS = mkVS [] ;
-- lin feather_N = mkN "" ; -- lin feather_N = mkN [] ;
-- lin fight_V2 = mkV2 "" ; -- lin fight_V2 = mkV2 [] ;
-- lin find_V2 = mkV2 "" ; -- lin find_V2 = mkV2 [] ;
-- lin fingernail_N = mkN "" ; -- lin fingernail_N = mkN [] ;
-- lin fire_N = mkN "" ; -- lin fire_N = mkN [] ;
-- lin fish_N = mkN "" ; -- lin fish_N = mkN [] ;
-- lin float_V = mkV "" ; -- lin float_V = mkV [] ;
-- lin floor_N = mkN "" ; -- lin floor_N = mkN [] ;
-- lin flow_V = mkV "" ; -- lin flow_V = mkV [] ;
-- lin flower_N = mkN "" ; -- lin flower_N = mkN [] ;
-- lin fly_V = mkV "" ; -- lin fly_V = mkV [] ;
-- lin fog_N = mkN "" ; -- lin fog_N = mkN [] ;
-- lin foot_N = mkN "" ; -- lin foot_N = mkN [] ;
-- lin forest_N = mkN "" ; -- lin forest_N = mkN [] ;
-- lin forget_V2 = mkV2 "" ; -- lin forget_V2 = mkV2 [] ;
-- lin freeze_V = mkV "" ; -- lin freeze_V = mkV [] ;
-- lin fridge_N = mkN "" ; -- lin fridge_N = mkN [] ;
-- lin friend_N = mkN "" ; -- lin friend_N = mkN [] ;
-- lin fruit_N = mkN "" ; -- lin fruit_N = mkN [] ;
-- lin full_A = mkA "" ; -- lin full_A = mkA [] ;
-- --lin fun_AV -- --lin fun_AV
---- ----
-- G -- G
-- lin garden_N = mkN "" ; -- lin garden_N = mkN [] ;
lin girl_N = mkN "gabadh" "gabdho" fem ; lin girl_N = mkN "gabadh" "gabdho" fem ;
lin give_V3 = mkV3 "sii" ; lin give_V3 = mkV3 "sii" ;
-- lin glove_N = mkN "" ; -- lin glove_N = mkN [] ;
lin go_V = mkV "tag" ; lin go_V = mkV "tag" ;
-- lin gold_N = mkN "" ; -- lin gold_N = mkN [] ;
-- lin good_A = mkA "" ; -- lin good_A = mkA [] ;
-- lin grammar_N = mkN "" ; -- lin grammar_N = mkN [] ;
-- lin grass_N = mkN "" ; -- lin grass_N = mkN [] ;
-- lin green_A = mkA "" ; -- lin green_A = mkA [] ;
---- ----
-- H -- H
-- lin hair_N = mkN "" ; -- lin hair_N = mkN [] ;
-- lin hand_N = mkN "" ; -- lin hand_N = mkN [] ;
-- lin harbour_N = mkN "" ; -- lin harbour_N = mkN [] ;
-- lin hat_N = mkN "" ; -- lin hat_N = mkN [] ;
-- lin hate_V2 = mkV2 "" ; -- lin hate_V2 = mkV2 [] ;
-- lin head_N = mkN "" ; -- lin head_N = mkN [] ;
-- lin hear_V2 = mkV2 "" ; -- lin hear_V2 = mkV2 [] ;
-- lin heart_N = mkN "" ; -- lin heart_N = mkN [] ;
-- lin heavy_A = mkA "" ; -- lin heavy_A = mkA [] ;
-- lin hill_N = mkN "" ; -- lin hill_N = mkN [] ;
-- lin hit_V2 = mkV2 "" ; -- lin hit_V2 = mkV2 [] ;
-- lin hold_V2 = mkV2 "" ; -- lin hold_V2 = mkV2 [] ;
-- lin hope_VS = mkV "" ; -- lin hope_VS = mkV [] ;
-- lin horn_N = mkN "" ; -- lin horn_N = mkN [] ;
-- lin horse_N = mkN "" ; -- lin horse_N = mkN [] ;
-- lin hot_A = mkA "" ; -- lin hot_A = mkA [] ;
lin house_N = mkN "guri" ; lin house_N = mkN "guri" ;
-- lin hunt_V2 = mkV2 "" ; -- lin hunt_V2 = mkV2 [] ;
-- lin husband_N = mkN "" ; -- lin husband_N = mkN [] ;
-------- --------
-- I - K -- I - K
-- lin ice_N = mkN "" ; -- lin ice_N = mkN [] ;
-- lin industry_N = mkN "" ; -- lin industry_N = mkN [] ;
-- lin iron_N = mkN "" ; -- lin iron_N = mkN [] ;
-- lin john_PN = mkPN "Jon" ; -- lin john_PN = mkPN "Jon" ;
lin jump_V = mkV "bood" ; lin jump_V = mkV "bood" ;
-- lin kill_V2 = mkV2 "" ; -- lin kill_V2 = mkV2 [] ;
-- lin king_N = mkN "" ; -- lin king_N = mkN [] ;
-- lin knee_N = mkN "" ; -- lin knee_N = mkN [] ;
-- lin know_V2 = mkV2 "" ; -- lin know_V2 = mkV2 [] ;
-- lin know_VQ = mkVQ "" ; -- lin know_VQ = mkVQ [] ;
lin know_VS = mkV "ogaan" ; -- copula ** {sii = "og"} ; lin know_VS = mkV "ogaan" ; -- copula ** {sii = "og"} ;
---- ----
-- L -- L
-- lin lake_N = mkN "" ; -- lin lake_N = mkN [] ;
-- lin lamp_N = mkN "" ; -- lin lamp_N = mkN [] ;
lin language_N = mkN "af" ; lin language_N = mkN "af" ;
-- lin laugh_V = mkV "" ; -- lin laugh_V = mkV [] ;
-- lin leaf_N = mkN "" ; -- lin leaf_N = mkN [] ;
-- lin learn_V2 = mkV2 "" ; -- lin learn_V2 = mkV2 [] ;
-- lin leather_N = mkN "" ; -- lin leather_N = mkN [] ;
-- lin leave_V2 = mkV2 "" ; -- lin leave_V2 = mkV2 [] ;
-- lin leg_N = mkN "" ; -- lin leg_N = mkN [] ;
-- lin lie_V = mkV "" ; -- lin lie_V = mkV [] ;
-- lin like_V2 = mkV2 "" ; -- lin like_V2 = mkV2 [] ;
-- lin listen_V2 = mkV2 "" ; -- lin listen_V2 = mkV2 [] ;
lin live_V = copula ** {sii = "nool"} ; lin live_V = copula ** {sii = "nool"} ;
-- lin liver_N = mkN "" ; -- lin liver_N = mkN [] ;
-- lin long_A = mkA "" ; -- lin long_A = mkA [] ;
-- lin lose_V2 = mkV2 "" ; -- lin lose_V2 = mkV2 [] ;
-- lin louse_N = mkN "" ; -- lin louse_N = mkN [] ;
-- lin love_N = mkN "" ; -- lin love_N = mkN [] ;
-- lin love_V2 = mkV2 "" ; -- lin love_V2 = mkV2 [] ;
---- ----
-- M -- M
lin man_N = (mk2N "nin" "niman") ** {gda = MM KA KA} ; lin man_N = (mk2N "nin" "niman") ** {gda = MM KA KA} ;
-- lin married_A2 = mkA "" ; -- lin married_A2 = mkA [] ;
lin meat_N = mkN "hilib" "hilbo" masc ; lin meat_N = mkN "hilib" "hilbo" masc ;
-- lin milk_N = mkN "" ; -- lin milk_N = mkN [] ;
-- lin moon_N = mkN "" ; -- lin moon_N = mkN [] ;
lin mother_N2 = mkN2 (shortPossN (mkN "hooyo")) ; lin mother_N2 = mkN2 (shortPossN (mkN "hooyo")) ;
-- lin mountain_N = mkN "" ; -- lin mountain_N = mkN [] ;
-- lin mouth_N = mkN "" ; -- lin mouth_N = mkN [] ;
-- lin music_N = mkN "" ; -- lin music_N = mkN [] ;
---- ----
-- N -- N
lin name_N = mkN "magac" ; lin name_N = mkN "magac" ;
-- lin narrow_A = mkA "" ; -- lin narrow_A = mkA [] ;
-- lin near_A = mkA "" ; -- lin near_A = mkA [] ;
-- lin neck_N = mkN "" ; -- lin neck_N = mkN [] ;
-- lin new_A = mkA "" ; -- lin new_A = mkA [] ;
-- lin newspaper_N = mkN "" ; -- lin newspaper_N = mkN [] ;
-- lin night_N = mkN "" ; -- lin night_N = mkN [] ;
-- lin nose_N = mkN "" ; -- lin nose_N = mkN [] ;
-- lin now_Adv = mkA "" ; -- lin now_Adv = mkA [] ;
-- lin number_N = mkN "" ; -- lin number_N = mkN [] ;
-- --
-- -------- -- --------
-- -- O - P -- -- O - P
-- --
-- --
-- lin oil_N = mkN "" ; -- lin oil_N = mkN [] ;
-- lin old_A = mkA "" ; -- lin old_A = mkA [] ;
lin open_V2 = mkV2 "fur" ; lin open_V2 = mkV2 "fur" ;
lin paint_V2A = mkV2A "rinjiyee" ; lin paint_V2A = mkV2A "rinjiyee" ;
-- lin paper_N = mkN "" ; -- lin paper_N = mkN [] ;
-- lin paris_PN = mkPN "Paris" ; -- lin paris_PN = mkPN "Paris" ;
-- lin peace_N = mkN "" ; -- lin peace_N = mkN [] ;
-- lin pen_N = mkN "" ; -- lin pen_N = mkN [] ;
lin person_N = mkNoun "dad" "dadka" "dad" "dadka" Masc ; lin person_N = mkNoun "dad" "dadka" "dad" "dadka" Masc ;
-- lin planet_N = mkN "" ; -- lin planet_N = mkN [] ;
-- lin plastic_N = mkN "" ; -- lin plastic_N = mkN [] ;
-- lin play_V = mkV "" ; -- lin play_V = mkV [] ;
-- lin policeman_N = mkN "" ; -- lin policeman_N = mkN [] ;
-- lin priest_N = mkN "" ; -- lin priest_N = mkN [] ;
-- lin pull_V2 = mkV2 "" ; -- lin pull_V2 = mkV2 [] ;
-- lin push_V2 = mkV2 "" ; -- lin push_V2 = mkV2 [] ;
-- lin put_V2 = mkV2 "" ; -- lin put_V2 = mkV2 [] ;
-- --
-- -------- -- --------
-- -- Q - R -- -- Q - R
-- --
-- lin queen_N = mkN "" ; -- lin queen_N = mkN [] ;
-- lin question_N = mkN "" ; -- lin question_N = mkN [] ;
-- lin radio_N = mkN "" ; -- lin radio_N = mkN [] ;
-- lin rain_N = mkN "" ; -- lin rain_N = mkN [] ;
-- lin rain_V0 = mkV "" ; -- lin rain_V0 = mkV [] ;
lin read_V2 = mkV2 "akhri" ; lin read_V2 = mkV2 "akhri" ;
-- lin ready_A = mkA "" ; -- lin ready_A = mkA [] ;
-- lin reason_N = mkN "" ; -- lin reason_N = mkN [] ;
-- lin red_A = mkA "" ; -- lin red_A = mkA [] ;
-- lin religion_N = mkN "" ; -- lin religion_N = mkN [] ;
-- lin restaurant_N = mkN "" ; -- lin restaurant_N = mkN [] ;
-- lin river_N = mkN "" ; -- lin river_N = mkN [] ;
-- lin road_N = mkN "" ; -- lin road_N = mkN [] ;
-- lin rock_N = mkN "" ; -- lin rock_N = mkN [] ;
-- lin roof_N = mkN "" ; -- lin roof_N = mkN [] ;
-- lin root_N = mkN "" ; -- lin root_N = mkN [] ;
-- lin rope_N = mkN "" ; -- lin rope_N = mkN [] ;
-- lin rotten_A = mkA "" ; -- lin rotten_A = mkA [] ;
-- lin round_A = mkA "" ; -- lin round_A = mkA [] ;
-- lin rub_V2 = mkV2 "" ; -- lin rub_V2 = mkV2 [] ;
-- lin rubber_N = mkN "" ; -- lin rubber_N = mkN [] ;
-- lin rule_N = mkN "" ; -- lin rule_N = mkN [] ;
-- lin run_V = mkV "" ; -- lin run_V = mkV [] ;
---- ----
-- S -- S
lin salt_N = mkN "cusbo" ; lin salt_N = mkN "cusbo" ;
-- lin sand_N = mkN "" ; -- lin sand_N = mkN [] ;
-- lin say_VS = mkVS "" ; -- lin say_VS = mkVS [] ;
-- lin school_N = mkN "" ; -- lin school_N = mkN [] ;
-- lin science_N = mkN "" ; -- lin science_N = mkN [] ;
-- lin scratch_V2 = mkV2 "" ; -- lin scratch_V2 = mkV2 [] ;
lin sea_N = mkN "bad" fem ; lin sea_N = mkN "bad" fem ;
lin see_V2 = mkV2 "ark" ; lin see_V2 = mkV2 (mkV "arag" "arkaa") noPrep ;
-- lin seed_N = mkN "" ; -- lin seed_N = mkN [] ;
-- lin seek_V2 = mkV2 "" ; -- lin seek_V2 = mkV2 [] ;
-- lin sell_V3 = mkV3 "" ; -- lin sell_V3 = mkV3 [] ;
-- lin send_V3 = mkV3 "" ; -- lin send_V3 = mkV3 [] ;
-- lin sew_V = mkV "" ; -- lin sew_V = mkV [] ;
-- lin sharp_A = mkA "" ; -- lin sharp_A = mkA [] ;
lin sheep_N = mkN "lax" fem ; lin sheep_N = mkN "lax" fem ;
-- lin ship_N = mkN "" ; -- lin ship_N = mkN [] ;
-- lin shirt_N = mkN "" ; -- lin shirt_N = mkN [] ;
-- lin shoe_N = mkN "" ; -- lin shoe_N = mkN [] ;
-- lin shop_N = mkN "" ; -- lin shop_N = mkN [] ;
-- lin short_A = mkA "" ; -- lin short_A = mkA [] ;
-- lin silver_N = mkN "" ; -- lin silver_N = mkN [] ;
-- lin sing_V = mkV "" ; -- lin sing_V = mkV [] ;
-- lin sister_N = mkN "" ; -- lin sister_N = mkN [] ;
-- lin sit_V = mkV "" ; -- lin sit_V = mkV [] ;
-- lin skin_N = mkN "" ; -- lin skin_N = mkN [] ;
-- lin sky_N = mkN "" ; -- lin sky_N = mkN [] ;
-- lin sleep_V = mkV "" ; -- lin sleep_V = mkV [] ;
lin small_A = mkA "yar" ; lin small_A = mkA "yar" ;
-- lin smell_V = mkV "" ; -- lin smell_V = mkV [] ;
-- lin smoke_N = mkN "" ; -- lin smoke_N = mkN [] ;
-- lin smooth_A = mkA "" ; -- lin smooth_A = mkA [] ;
-- lin snake_N = mkN "" ; -- lin snake_N = mkN [] ;
-- lin snow_N = mkN "" ; -- lin snow_N = mkN [] ;
-- lin sock_N = mkN "" ; -- lin sock_N = mkN [] ;
-- lin song_N = mkN "" ; -- lin song_N = mkN [] ;
lin speak_V2 = mkV2 "hadlo" ; lin speak_V2 = mkV2 "hadlo" ;
-- lin spit_V = mkV "" ; -- lin spit_V = mkV [] ;
-- lin split_V2 = mkV2 "" ; -- lin split_V2 = mkV2 [] ;
-- lin squeeze_V2 = mkV2 "" ; -- lin squeeze_V2 = mkV2 [] ;
-- lin stab_V2 = mkV2 "" ; -- lin stab_V2 = mkV2 [] ;
-- lin stand_V = mkV "" ; -- lin stand_V = mkV [] ;
-- lin star_N = mkN "" ; -- lin star_N = mkN [] ;
-- lin steel_N = mkN "" ; -- lin steel_N = mkN [] ;
-- lin stick_N = mkN "" ; -- lin stick_N = mkN [] ;
-- lin stone_N = mkN "" ; -- lin stone_N = mkN [] ;
-- lin stop_V = mkV "" ; -- lin stop_V = mkV [] ;
-- lin stove_N = mkN "" ; -- lin stove_N = mkN [] ;
-- lin straight_A = mkA "" ; -- lin straight_A = mkA [] ;
-- lin student_N = mkN "" ; -- lin student_N = mkN [] ;
-- lin stupid_A = mkA "" ; -- lin stupid_A = mkA [] ;
-- lin suck_V2 = mkV2 "" ; -- lin suck_V2 = mkV2 [] ;
-- lin sun_N = mkN "" ; -- lin sun_N = mkN [] ;
-- lin swell_V = mkV "" ; -- lin swell_V = mkV [] ;
-- lin swim_V = mkV "" ; -- lin swim_V = mkV [] ;
---- ----
-- T -- T
-- lin table_N = mkN "" ; -- lin table_N = mkN [] ;
-- lin tail_N = mkN "" ; -- lin tail_N = mkN [] ;
-- lin talk_V3 = mkV3 "" ; -- lin talk_V3 = mkV3 [] ;
lin teach_V2 = mkV2 "bar" ku ; lin teach_V2 = mkV2 "bar" ku ;
lin teacher_N = mkN "macallin" ; lin teacher_N = mkN "macallin" ;
-- lin television_N = mkN "" ; -- lin television_N = mkN [] ;
-- lin thick_A = mkA "" ; -- lin thick_A = mkA [] ;
-- lin thin_A = mkA "" ; -- lin thin_A = mkA [] ;
-- lin think_V = mkV "" ; -- lin think_V = mkV [] ;
-- lin throw_V2 = mkV2 "" ; -- lin throw_V2 = mkV2 [] ;
-- lin tie_V2 = mkV2 "" ; -- lin tie_V2 = mkV2 [] ;
-- lin today_Adv = mkA "" ; -- lin today_Adv = mkA [] ;
-- lin tongue_N = mkN "" ; -- lin tongue_N = mkN [] ;
-- lin tooth_N = mkN "" ; -- lin tooth_N = mkN [] ;
-- lin train_N = mkN "" ; -- lin train_N = mkN [] ;
-- lin travel_V = mkV "" ; -- lin travel_V = mkV [] ;
-- lin tree_N = mkN "" ; -- lin tree_N = mkN [] ;
-- lin turn_V = mkV "" ; -- lin turn_V = mkV [] ;
-------- --------
-- U - V -- U - V
-- lin ugly_A = mkA "" ; -- lin ugly_A = mkA [] ;
-- lin uncertain_A = mkA "" ; -- lin uncertain_A = mkA [] ;
-- lin understand_V2 = mkV2 "" ; -- lin understand_V2 = mkV2 [] ;
-- lin university_N = mkN "" ; -- lin university_N = mkN [] ;
-- lin village_N = mkN "" ; -- lin village_N = mkN [] ;
-- lin vomit_V = mkV2 "" ; -- lin vomit_V = mkV2 [] ;
-------- --------
-- W - Y -- W - Y
lin wait_V2 = mkV2 "sug" ; lin wait_V2 = mkV2 "sug" ;
-- lin walk_V = mkV "" ; lin walk_V = mkV "soco" "socday" ;
-- lin war_N = mkN "" ; -- lin war_N = mkN [] ;
-- lin warm_A = mkA "" ; -- lin warm_A = mkA [] ;
-- lin wash_V2 = mkV2 "" ; -- lin wash_V2 = mkV2 [] ;
-- lin watch_V2 = mkV2 "" ; -- lin watch_V2 = mkV2 [] ;
lin water_N = mkNoun "biyo" "biyaha" "biyo" "biyaha" Masc ; -- ?? gender lin water_N = mkNoun "biyo" "biyaha" "biyo" "biyaha" Masc ; -- ?? gender
-- lin wet_A = mkA "" ; -- lin wet_A = mkA [] ;
lin white_A = mkA "cad" ; lin white_A = mkA "cad" ;
-- lin wide_A = mkA "" ; -- lin wide_A = mkA [] ;
-- lin wife_N = mkN "" ; -- lin wife_N = mkN [] ;
-- lin win_V2 = mkV2 "" ; -- lin win_V2 = mkV2 [] ;
-- lin wind_N = mkN "" ; -- lin wind_N = mkN [] ;
-- lin window_N = mkN "" ; -- lin window_N = mkN [] ;
-- lin wine_N = mkN "" ; -- lin wine_N = mkN [] ;
-- lin wing_N = mkN "" ; -- lin wing_N = mkN [] ;
-- lin wipe_V2 = mkV2 "" ; -- lin wipe_V2 = mkV2 [] ;
lin woman_N = mkN "naag" fem ; lin woman_N = mkN "naag" fem ;
-- lin wonder_VQ = mkVQ "" ; -- lin wonder_VQ = mkVQ [] ;
-- lin wood_N = mkN "" ; -- lin wood_N = mkN [] ;
-- lin worm_N = mkN "" ; -- lin worm_N = mkN [] ;
-- lin write_V2 = mkV2 "" ; -- lin write_V2 = mkV2 [] ;
-- lin year_N = mkN "" ; -- lin year_N = mkN [] ;
-- lin yellow_A = mkA "" ; -- lin yellow_A = mkA [] ;
-- lin young_A = mkA "" ; -- lin young_A = mkA [] ;
} }

18
src/somali/ParadigmsSom.gf
View File

@@ -214,20 +214,26 @@ oper
mkV = overload { mkV = overload {
mkV : (imp : Str) -> V = \v -> lin V (regV v) ; mkV : (imp : Str) -> V = \v -> lin V (regV v) ;
mkV : (imp,pl2,sg1 : Str) -> V = \i,p,s -> lin V (mkVerb i p s) ; mkV : (imp, sg1 : Str) -> V = \i,s1 -> lin V (reg2V i s1) ;
mkV : (imp,sg1,sg2,pl2 : Str) -> V = \i,s1,_,_ -> lin V (reg2V i s1) ; -- TODO: 4-place constructor
mkV : Str -> V -> V = \s,v -> lin V (prefixV s v) mkV : Str -> V -> V = \s,v -> lin V (prefixV s v)
} ; } ;
copula = ResSom.copula ; copula = ResSom.copula ;
regV : Str -> Verb = \s -> case s of { regV : Str -> Verb = \s -> case s of {
_ + #c + #c + "o" => cJoogso s ; _ + #c + #c + "o" => mkVerb (cJoogso s) ;
_ + "o" => cQaado s ; ---- _ + "o" => mkVerb (cQaado s) ; ----
_ + "i" => cKari s ; _ + "i" => mkVerb (cKari s) ;
_ + "ee" => cYaree s ; _ + "ee" => mkVerb (cYaree s) ;
_ => cSug s _ => mkVerb (cSug s)
} ; } ;
reg2V : Str -> Str -> Verb = \arag,arkaa -> case arag of {
_ + #c => mkVerb (cArag arag arkaa) ;
_ => regV arag
} ;
mkV2 = overload { mkV2 = overload {
mkV2 : Str -> V2 = \s -> lin V2 (regV s ** {c2 = noPrep}) ; mkV2 : Str -> V2 = \s -> lin V2 (regV s ** {c2 = noPrep}) ;
mkV2 : Str -> Adposition -> V2 = \s,p -> lin V2 (regV s ** {c2 = p}) ; mkV2 : Str -> Adposition -> V2 = \s,p -> lin V2 (regV s ** {c2 = p}) ;

207
src/somali/ResSom.gf
View File

@@ -505,99 +505,72 @@ oper
-- Saeed page 79: -- Saeed page 79:
-- "… the reference form is the imperative singular form -- "… the reference form is the imperative singular form
-- since it corresponds to the form of the basic root." -- since it corresponds to the form of the basic root."
mkVerb : (imperative,sg1,pl2 : Str) -> Verb = \qaado,qaat,ark ->
let stems : {p1 : Str ; p2 : Str} = case ark of {
a + r@#c + k@#c -- two consonants need a vowel in between
=> <ark + "i", a + r + a + voiced k> ;
_ + #c -- if the pl2 root ends in consonant, infinitive needs a vowel
=> <ark + "i", ark> ;
yar + "ee" -- double e turns into ey
=> <ark + "n", yar + "ey"> ;
_ => <ark + "n", ark> -- no changes, just add n for infinitive
} ;
arki = stems.p1 ;
arag = stems.p2 ;
arkin = case last arki of { -- The negative past tense ends in n:
"n" => arki ; -- if infinitive ends in n, no change;
_ => arki + "n" } ; -- otherwise add n.
VerbRoots8 : Type = {imper,sg1stem,sg2stem,pl1stem,progr,inf,negpast,impernegpl : Str} ;
progr : Str = case qaat of { -- Progressive mkVerb : VerbRoots8 -> Verb = \vr ->
_ + "eey" => stems.p2 + "nay" ; -- bireey -> bireynay let arag : Str = vr.imper ;
_ + ("y"|"n") => init qaat + "nay" ; -- akhriy -> akhrinay ; gashad -> gashanay qaat : Str = vr.sg1stem ; -- +aa -- hayst, boogd, joogsad, bilaab, ark, akhriy,
_ + #v + "t" => qaat + "ay" ; hadash : Str = vr.sg2stem ; -- +aa -- haysat, booqat, joogsat, bilowd, aragt, akhris,
_ + #c + "t" => init qaat + "anay" ; qaadann : Str = vr.pl1stem ; -- +aa --
_ => qaat + "ay" } ; arki : Str = vr.inf ;
arkin : Str = vr.negpast ;
-- Some predictable sound changes qaada : Str = init vr.negpast ; -- TODO: is this correct? is 2sg neg imperative same as negative past root?
t : Str = case arag of { -- kari+seen, bixi noq+deen, (sug|joogsa|qaada)+teen, ay : Str = case arag of {
_ + ("i"|"y") => "s" ; -- t changes into s in front of i/y _ + ("i"|"e") => "ey" ;
_ + ("x"|"q"|"c") => "d" ; -- t changes into d in front of x/q/c _ => "ay" } ;
_ => "t" } ; in {
ay : Str = case ark of { s = table {
_ + ("i"|"e") => "ey" ;
_ => "ay" } ;
n : Str = case arag of {
_ + #v => "nn" ; -- n duplicates after vowel
_ + "r" => "r" ; -- Saeed p. 35: agreement marker n (1PL)
_ + "l" => "l" ; -- assimilates to stem final r or.
_ => "n" } ;
an : Str = case qaado of {
_ + "o" => "an" ; -- Allomorph for imperatives
_ => "in" } ;
in { s = table {
VPres Simple Sg1_Sg3Masc pol VPres Simple Sg1_Sg3Masc pol
=> qaat + if_then_Pol pol "aa" "o" ; => qaat + if_then_Pol pol "aa" "o" ;
VPres Simple Sg2_Sg3Fem pol VPres Simple Sg2_Sg3Fem pol
=> arag + t + if_then_Pol pol "aa" "o" ; => hadash + if_then_Pol pol "aa" "o" ;
VPres Simple Pl1_ pol => arag + n + if_then_Pol pol "aa" "o" ; VPres Simple Pl1_ pol => qaadann + if_then_Pol pol "aa" "o" ;
VPres Simple Pl2_ pol => arag + t + "aan" ; VPres Simple Pl2_ pol => hadash + "aan" ;
VPres Simple Pl3_ pol => qaat + "aan" ; VPres Simple Pl3_ pol => qaat + "aan" ;
VPres Progressive Sg1_Sg3Masc pol VPres Progressive Sg1_Sg3Masc pol
=> progr + if_then_Pol pol "aa" "o" ; => vr.progr + if_then_Pol pol "aa" "o" ;
VPres Progressive Sg2_Sg3Fem pol VPres Progressive Sg2_Sg3Fem pol
=> progr + if_then_Pol pol "saa" "so" ; => vr.progr + if_then_Pol pol "saa" "so" ;
VPres Progressive Pl1_ pol VPres Progressive Pl1_ pol
=> progr + if_then_Pol pol "naa" "no" ; => vr.progr + if_then_Pol pol "naa" "no" ;
VPres Progressive Pl2_ pol => progr + "saan" ; VPres Progressive Pl2_ pol => vr.progr + "saan" ;
VPres Progressive Pl3_ pol => progr + "aan" ; VPres Progressive Pl3_ pol => vr.progr + "aan" ;
VPast Simple Sg1_Sg3Masc VPast Simple Sg1_Sg3Masc
=> qaat + ay ; => qaat + ay ;
VPast Simple Sg2_Sg3Fem => arag + t + ay ; -- t, d or s VPast Simple Sg2_Sg3Fem => hadash + ay ;
VPast Simple Pl1_ => arag + n + ay ; VPast Simple Pl1_ => qaadann + ay ;
VPast Simple Pl2_ => arag + t + "een" ; -- t, d or s VPast Simple Pl2_ => hadash + "een" ;
VPast Simple Pl3_ => qaat + "een" ; VPast Simple Pl3_ => qaat + "een" ;
VPast Progressive Sg1_Sg3Masc VPast Progressive Sg1_Sg3Masc => vr.progr + "ey" ;
=> progr + "ey" ; VPast Progressive Sg2_Sg3Fem => vr.progr + "sey" ;
VPast Progressive Sg2_Sg3Fem => progr + "sey" ; VPast Progressive Pl1_ => vr.progr + "ney" ;
VPast Progressive Pl1_ => progr + "ney" ; VPast Progressive Pl2_ => vr.progr + "seen" ;
VPast Progressive Pl2_ => progr + "seen" ; VPast Progressive Pl3_ => vr.progr + "een" ;
VPast Progressive Pl3_ => progr + "een" ;
VNegPast Simple => arkin ; VNegPast Simple => arkin ;
VNegPast Progressive => progr + "n" ; VNegPast Progressive => vr.progr + "n" ;
-- TODO check conjugations 2 and 3 -- TODO check conjugations 2 and 3
VNegCond PlInv => arag + n + "een" ; VNegCond SgMasc => qaat + "een" ; -- for most verbs same as VPast Simple Pl3_
VNegCond SgMasc => qaat + "een" ; -- for most verbs same as VPast Simple Pl3_ VNegCond SgFem => hadash + "een" ; -- for most verbs same as VPast Simple Pl2_
VNegCond SgFem => arag + t + "een" ; -- for most verbs same as VPast Simple Pl2_ VNegCond PlInv => qaadann + "een" ; --
VImp Sg Pos => arag ; VImp Sg Pos => arag ;
VImp Pl Pos => qaat + "a" ; VImp Pl Pos => qaat + "a" ;
VImp Sg Neg => arag + an ; VImp Sg Neg => qaada + "n" ;
VImp Pl Neg => qaat + "ina" ; VImp Pl Neg => vr.impernegpl ;
VInf => arki ; VInf => arki ;
VRel SgMasc => qaat + "a" ; VRel SgMasc => qaat + "a" ;
VRel SgFem => arag + t + "a" ; VRel SgFem => hadash + "a" ;
VRel PlInv => arag + "na" ; VRel PlInv => qaadann + "a" ;
VRelNeg => qaat + "o" -- TODO check VRelNeg => qaat + "o" -- TODO check
} ; } ;
sii, dhex = [] ; sii, dhex = [] ;
isCopula = False ; isCopula = False ;
} ; } ;
@@ -605,33 +578,101 @@ oper
------------------------- -------------------------
-- Regular verb paradigms -- Regular verb paradigms
cSug, cKari, cYaree, cJoogso, cQaado : Str -> Verb ; cSug, cBilaab, cKari, cYaree, cHayso, cJoogso, cQaado : Str -> VerbRoots8 ;
cArag : (arag,arkaa : Str) -> VerbRoots8 ;
-- 1: Root verbs with no lexical affixes, e.g. sug TR 'wait for', kar INTR 'boil, cook'; -- 1: Root verbs with no lexical affixes, e.g. sug TR 'wait for', kar INTR 'boil, cook';
-- NB. imperative unable to distinguish whether stem consonant is K or G: sug~sugaa vs. bug~bukaa
cSug sug = cSug sug =
let cabb : Str = case sug of { let cabb : Str = case sug of {
_ + "b" => sug + "b" ; -- TODO: more duplication patterns ca + "b" => ca + "bb" ; -- TODO: more duplication patterns
_ => sug } _ => sug } ;
in mkVerb sug cabb sug ; in cArag sug (cabb+"aa") ;
-- Imperative only cannot distinguish whether the vowel is epenthetic, and whether stem consonant is G/K or N/M
cArag arag arkaa = -- analogously: bug~bukaa, tartan~tartamaa
let ark : Str = init (init arkaa) ;
n : Str = case arag of {
_ + #v => "nn" ; -- n duplicates after vowel
_ + "r" => "r" ; -- Saeed p. 35: agreement marker n (1PL)
_ + "l" => "l" ; -- assimilates to stem final r or.
_ => "n" } ;
t : Str = case arag of { -- kari+saa, noq+daa, (sug|joogsa|qaada)+taa, hadh+aa
_ + ("x"|"q"|"c") => "d" ; -- t changes into d after x/q/c
_ + "dh" => [] ; -- duplicates after dh, but not written
_ => "t" } ;
hadash : Str = case arag of {
hada + "l" => hada + "sh" ;
_ => arag + t
} ;
in { imper = arag ;
sg1stem = ark ;
sg2stem = hadash ;
pl1stem = arag + n ;
inf = ark + "i" ;
progr = ark + "ay" ;
negpast = ark + "in" ;
impernegpl = ark + "ina" } ;
-- Predictable stem alterations: aab->ow
cBilaab bilaab =
let bilow : Str = init (init (init bilaab)) + "ow" ;
in cArag bilaab (bilaab + "aa") ** {
sg2stem = bilow + "d" ;
pl1stem = bilow + "n" } ;
-- 2A: Verbs derived from root verbs by the causative affix -i/-is, e.g. kari TR 'cook' (from conjugation 1 kar INTR 'boil, cook'); -- 2A: Verbs derived from root verbs by the causative affix -i/-is, e.g. kari TR 'cook' (from conjugation 1 kar INTR 'boil, cook');
-- 2B: Verbs derived from nouns and adjectives by the causative/factitive affix -eel-ayn, e.g. yaree 'make small' (from yar ADJ 'small'); -- 2B: Verbs derived from nouns and adjectives by the causative/factitive affix -eel-ayn, e.g. yaree 'make small' (from yar ADJ 'small');
cKari, cYaree = \kari -> mkVerb kari (kari+"y") kari ; cKari kari = { imper = kari ;
sg1stem = kari + "y" ;
sg2stem = kari + "s" ;
pl1stem = kari + "nn" ;
inf, negpast = kari + "n" ;
progr = kari + "nay" ;
impernegpl = kari + "nina" } ;
cYaree yaree =
let yar : Str = init (init yaree) ;
yarey : Str = case yaree of {
yar + "ee" => yar + "ey" ;
_ => yaree + "n" -- ideally shouldn't happen; this constructor should only be applied to imperatives that end in ee
} ;
in { imper = yaree ;
sg1stem = yaree + "y" ;
sg2stem = yarey + "s" ;
pl1stem = yarey + "n" ;
inf, negpast = yarey + "n" ;
progr = yarey + "nay" ;
impernegpl = yar + "aynina" } ;
-- 3A: Verbs derived from verbal stems by the middle voice affix -ol­/at -- 3A: Verbs derived from verbal stems by the middle voice affix -ol­/at
-- e.g. karsó 'cook for oneself (from conjugation 2 kâri TR 'cook'); -- e.g. karsó 'cook for oneself (from conjugation 2 kâri TR 'cook');
cJoogso joogso = cJoogso joogso =
let joogsa = init joogso + "a" ; let joogsa = init joogso + "a" ;
in mkVerb joogso (joogsa + "d") joogsa ; in { imper = joogso ;
sg1stem = joogsa + "d" ;
sg2stem = joogsa + "t" ;
pl1stem = joogsa + "nn" ;
inf, negpast = joogsa + "n" ;
progr = joogsa + "nay" ;
impernegpl = joogsa + "nina" } ;
cHayso hayso = -- otherwise like joogso, but sg1 is different
let hays : Str = init hayso ;
in cJoogso hayso ** {sg1stem = hays + "t"} ;
-- 3B: As conjugation 3A but verbs whose syllable structure triggers -- 3B: As conjugation 3A but verbs whose syllable structure triggers
-- stem contraction and subsequent sandhi rules, e.g. qaadó 'take for oneself -- stem contraction and subsequent sandhi rules, e.g. qaadó 'take for oneself
-- (from conjugation 1 qàad TR 'take'). -- (from conjugation 1 qàad TR 'take').
cQaado qaado = cQaado qaado =
let qaa = init (init qaado) let qaa = init (init qaado)
in mkVerb qaado -- Imperative sg, with the vowel in cJoogso qaado ** { sg1stem = qaa + "t" } ;
(qaa + "t") -- Per1 Sg, Per3 Pl and Per3 Sg Masc
(qaa + "da") ; -- Per2 Pl and others
-- Constructs verbs like u baahan+ahay -- Constructs verbs like u baahan+ahay
prefixV : Str -> Verb -> Verb = \s,v -> v ** { prefixV : Str -> Verb -> Verb = \s,v -> v ** {
@@ -676,7 +717,7 @@ oper
} ; } ;
have_V : Verb = have_V : Verb =
let hold_V = mkVerb "hayso" "haysat" "haysa" in hold_V ** { let hold_V = mkVerb (cHayso "hayso") in hold_V ** {
s = table { s = table {
VPres _ Sg1_Sg3Masc Pos => "leeyahay" ; VPres _ Sg1_Sg3Masc Pos => "leeyahay" ;
VPres _ Sg2_Sg3Fem Pos => "leedahay" ; VPres _ Sg2_Sg3Fem Pos => "leedahay" ;
@@ -700,7 +741,7 @@ oper
} ; } ;
fail_V : Verb = fail_V : Verb =
let waa_V : Verb = cSug "waay" in waa_V ** { let waa_V : Verb = mkVerb (cSug "waay") in waa_V ** {
s = table { s = table {
VPres _ Sg2_Sg3Fem _ VPres _ Sg2_Sg3Fem _
=> "waayday" ; => "waayday" ;
@@ -1037,9 +1078,9 @@ oper
<Pres,Simul> => presV vp ; <Pres,Simul> => presV vp ;
<Past,Simul> => pastV vp ; <Past,Simul> => pastV vp ;
<Pres,Anter> => vp.s ! VInf ++ presCopula ! agrPol ; ---- just guessing <Pres,Anter> => vp.s ! VInf ++ presCopula ! agrPol ; ---- just guessing
<Past,Anter> => vp.s ! VInf ++ pastV (cSug "jir") ; <Past,Anter> => vp.s ! VInf ++ pastV (mkVerb (cSug "jir")) ;
<Fut,Simul> => vp.s ! VInf ++ presV (cSug "doon") ; <Fut,Simul> => vp.s ! VInf ++ presV (mkVerb (cSug "doon")) ;
<Fut,Anter> => vp.s ! VInf ++ pastV (cSug "doon") <Fut,Anter> => vp.s ! VInf ++ pastV (mkVerb (cSug "doon"))
} }
where { where {
agrPol : {agr:Agreement ; pol:Polarity} = {agr=agr; pol=p} ; agrPol : {agr:Agreement ; pol:Polarity} = {agr=agr; pol=p} ;

2
src/somali/StructuralSom.gf
View File

@@ -180,7 +180,7 @@ lin have_V2 = mkV2 have_V noPrep ; -- TODO: check if {sii = "l" ++ BIND ; isCopu
lin can8know_VV = can_VV ; -- can (capacity) lin can8know_VV = can_VV ; -- can (capacity)
lin can_VV = mkVV "kar" ; -- can (possibility) lin can_VV = mkVV "kar" ; -- can (possibility)
lin must_VV = mkVV waa_in ; lin must_VV = mkVV waa_in ;
lin want_VV = mkVV (mkV "rabid" "rab" "rab") subjunctive ; lin want_VV = mkVV (mkV "rab" "rabaa") subjunctive ;
------ ------