diff --git a/src/korean/unittest/adverb.gftest b/src/korean/unittest/adverb.gftest index af31bbb5b..0f49f19d2 100644 --- a/src/korean/unittest/adverb.gftest +++ b/src/korean/unittest/adverb.gftest @@ -1,6 +1,6 @@ Lang: PhrUtt NoPConj (UttS (UseCl (TTAnt TPres ASimul) PPos (PredVP (DetCN (DetQuant DefArt NumSg) (UseN cat_N)) (UseComp (CompAdv (PrepNP in_Prep (DetCN (DetQuant DefArt NumSg) (UseN house_N)))))))) NoVoc LangEng: the cat is in the house -LangKor: 고양이가 집 BIND 에서 있어요 +LangKor: 고양이가 집 &+ 에서 있어요 Lang: PhrUtt NoPConj (UttS (UseCl (TTAnt TPres ASimul) PPos (PredVP (DetCN (DetQuant DefArt NumSg) (UseN cat_N)) (UseComp (CompAdv (PrepNP behind_Prep (DetCN (DetQuant DefArt NumSg) (UseN house_N)))))))) NoVoc LangEng: the cat is behind the house diff --git a/src/korean/unittest/cases.gftest b/src/korean/unittest/cases.gftest new file mode 100644 index 000000000..ce68a6a8d --- /dev/null +++ b/src/korean/unittest/cases.gftest @@ -0,0 +1,20 @@ +-- Subject as subject case + +-- LangEng: I see a cat +Lang: PhrUtt NoPConj (UttS (UseCl (TTAnt TPres ASimul) PPos (PredVP (UsePron i_Pron) (ComplSlash (SlashV2a see_V2) (DetCN (DetQuant IndefArt NumSg) (UseN cat_N)))))) NoVoc +LangKor: 제가 고양이를 봐요 + +-- Double subject case +-- LangEng: the cat is short +Lang: PhrUtt NoPConj (UttS (UseCl (TTAnt TPres ASimul) PPos (PredVP (DetCN (DetQuant DefArt NumSg) (UseN cat_N)) (UseComp (CompAP (PositA short_A)))))) NoVoc +LangKor: 고양이가 키가 작아요 + +-- Topic as subject case + +-- LangEng: I have a cat +Lang: PhrUtt NoPConj (UttS (UseCl (TTAnt TPres ASimul) PPos (PredVP (UsePron i_Pron) (ComplSlash (SlashV2a have_V2) (DetCN (DetQuant IndefArt NumSg) (UseN cat_N)))))) NoVoc +LangKor: 저는 고양이가 있어요 + +-- LangEng: I like cats +Lang: PhrUtt NoPConj (UttS (UseCl (TTAnt TPres ASimul) PPos (PredVP (UsePron i_Pron) (ComplSlash (SlashV2a like_V2) (DetCN (DetQuant IndefArt NumPl) (UseN cat_N)))))) NoVoc +LangKor: 저는 고양이가 좋아요 diff --git a/src/korean/unittest/inflection.gftest b/src/korean/unittest/inflection.gftest index 80ba19968..6716c9ebb 100644 --- a/src/korean/unittest/inflection.gftest +++ b/src/korean/unittest/inflection.gftest @@ -9,7 +9,7 @@ Lang: eat_V2 LangKor: 먹어요 Lang: UseComp (CompAP (PositA good_A)) -LangKor: 좋어요 +LangKor: 좋아요 -- Final ㅏ or ㅓ does not repeat itself Lang: go_V