From a532389bbd7b866dadc03e4fedc0dc538fe86398 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Inari Listenmaa <inari.listenmaa@gmail.com>
Date: Mon, 11 Feb 2019 11:30:05 +0100
Subject: [PATCH] (Pes) Fix orthography + add a few words in LexiconPes

---
 src/persian/LexiconPes.gf | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/src/persian/LexiconPes.gf b/src/persian/LexiconPes.gf
index 4a44edf2d..2fba727da 100644
--- a/src/persian/LexiconPes.gf
+++ b/src/persian/LexiconPes.gf
@@ -188,7 +188,7 @@ concrete LexiconPes of Lexicon = CatPes **
   switch8off_V2 = mkV2 (compoundV "خاموش" doVerb) "را";
   switch8on_V2 = mkV2 (compoundV "روشن" doVerb) "را";
   table_N = mkN01 "میز" inanimate;
-  talk_V3 = mkV3 (compoundV "حرف" hitVerb) "با" [" درباره ی"];
+  talk_V3 = mkV3 (compoundV "حرف" hitVerb) "با" "دربارۀ";
   teacher_N = mkN02 "معلم" animate;
   teach_V2 = mkV2 (compoundV "آموزش" giveVerb) "را";
   television_N = mkN01 "تلوزیون" inanimate;
@@ -202,18 +202,18 @@ concrete LexiconPes of Lexicon = CatPes **
   understand_V2 = mkV2 (mkV_1 "فهمیدن") "را";
   university_N = mkN01 "دانشگاه" inanimate;
   village_N = mkN01 "روستا" inanimate;
---  wait_V2 = mkV2 (compoundV "منتظر" (mkVToBe "بودن" "باش"));
+  wait_V2 = mkV2 (compoundV "منتظر" beVerb);
   walk_V = compoundV  "راه"  (mkV "رفتن" "رو");
   warm_A = mkA "گرم" ;
   war_N = mkN01 "جنگ" inanimate;
---  watch_V2 = mkV2 (compoundV "مراقب" (mkVToBe "بودن" "باش")); -- check harfe rabt!!!
+  watch_V2 = mkV2 (compoundV "مراقب" beVerb); -- check harfe rabt!!!
   water_N = mkN01 "آب" inanimate;
   white_A = mkA "سفید" ;
   window_N = mkN01 "پنجره" inanimate;
   wine_N = mkN01 "شراب" inanimate;
   win_V2 = mkV2 (compoundV "برنده" (mkV "شدن" "شو")) "را"; -- also possible with simple verb: mkV_2 "بردن"
   woman_N = mkN02 "زن" animate;
---  wonder_VQ = compoundV "متعجب" (mkVToBe "بودن" "باش") ;
+  wonder_VQ = compoundV "متعجب" beVerb ;
   wood_N = mkN01 "چوب" inanimate;
   write_V2 = mkV2 (mkV "نوشتن" "نویس") "را" ;
   yellow_A = mkA "زرد" ;