Merge pull request #114 from inariksit/arabic

Arabic

src/arabic/ConjunctionAra.gf

@@ -69,11 +69,6 @@ oper
      s2 = x.s
     } ;
 
-  conjunctTable5 : 
-    (P,Q,R,T,S : PType) -> Conjunction -> ListTable5 P Q R T S -> {s : P => Q => R => T => S => Str} = 
-    \P,Q,R,T,S,or,xs ->
-    {s = \\p,q,r,t,s => xs.s1 ! p ! q ! r ! t ! s ++ or.s ++ xs.s2 ! p ! q ! r ! t ! s} ;
-
   conjunctDistrTable5 :
     (P,Q,R,T,S : PType) -> ConjunctionDistr -> ListTable5 P Q R T S ->
        {s : P => Q => R => T => S => Str} =

src/arabic/ConstructionAra.gf

@@ -46,10 +46,19 @@ lin
   intYear = symb ;
   intMonthday = symb ;
 
---  n_units_AP
-
+  -- : Card -> CN -> A -> AP
+  n_units_AP card cn a =
+    let ap = mkAP a in ap ** {
+      s = \\s,g,n,d,c =>
+           ap.s ! s ! g ! n ! d ! c
+        ++ (mkAdv R.biPrep (mkNP amount_N)).s
+        ++ (mkNP card cn).s ! R.Bare ---- ? /IL
+      } ;
 
 oper
+
+  amount_N : N = mkN "مِقْدَار" "مَقَادِير‎" masc nohum ;
+
   -- hack used in the name constructions
   toNP : Bool -> NP -> NP = \b -> if_then_else NP b R.emptyNP ;
 

src/arabic/LangAra.gf

@@ -9,5 +9,3 @@ concrete LangAra of Lang =
   flags startcat = Phr ; unlexer = text ; lexer = text ; coding = utf8 ;
 
 }
-
-

src/arabic/MissingAra.gf

@@ -23,7 +23,6 @@ oper ReflA2 : A2 -> AP = notYet "ReflA2" ;
 oper ReflVP : VPSlash -> VP = notYet "ReflVP" ;
 oper SentCN : CN -> SC -> CN = notYet "SentCN" ;
 oper SlashPrep : Cl -> Prep -> ClSlash = notYet "SlashPrep" ;
-oper Slash2V3 : V3 -> NP -> VPSlash = notYet "Slash2V3" ;
 oper SlashV2A : V2A -> AP -> VPSlash = notYet "SlashV2A" ;
 oper SlashV2Q : V2Q -> QS -> VPSlash = notYet "SlashV2Q" ;
 oper SlashV2S : V2S -> S -> VPSlash = notYet "SlashV2S" ;

src/arabic/NumeralAra.gf

@@ -27,7 +27,7 @@ lincat
   lin n5 = num3_10  "خَمس"  "خامِس";
   lin n6 = num3_10  "سِتّ"   "سادِس";
   lin n7 = num3_10  "سَبع"  "سابِع";
-  lin n8 = num3_10  "ثَمانِي" "ثامِن";
+  lin n8 = num3_10  "ثَمَانِي" "ثامِن";
   lin n9 = num3_10  "تِسع"  "تاسِع";
 
   lin pot01 = mkNum "واحِد" "أَوَّل" "أُولى" ** { n = One } ;

src/arabic/ParadigmsAra.gf

@@ -148,6 +148,13 @@ resource ParadigmsAra = open
     = \r -> lin A (clrA r);
    mkA : (root,sg,pl : Str) -> A          -- adjective with broken plural
     = \r,s,p -> lin A (brkA r s p) ;
+   mkA : A -> Str -> A = \a,s -> a ** {   -- add non-inflecting component after adjective
+    s = table {af => a.s ! af ++ s}
+    } ;
+   mkA : Str -> A -> A = \s,a -> a ** {   -- add non-inflecting component before adjective
+    s = table {af => s ++ a.s ! af}
+    }
+
    } ;
 
   idaafaA : N -> A -> A ; -- first argument will be in constructus but inflect in case, adjective in genitive, but inflect in gender, number and definiteness. e.g. غَيْرُ طَيِّبٍ
@@ -276,10 +283,10 @@ resource ParadigmsAra = open
 -- questions, verb phrases, and adjectives.
 
   mkV0  : V -> V0 ;
-  -- mkVS = overload {
-  --   mkVS : V -> VS ;
-  --   mkVS : V -> Str -> VS
-  --   } ;
+  mkVS : overload {
+    mkVS : V -> VS ;
+    mkVS : V -> Str -> VS
+    } ;
   mkV2S : V -> Str -> V2S ;
   mkVV = overload {
     mkVV : V -> VV = regVV ;

src/arabic/QuestionAra.gf

@@ -20,8 +20,6 @@ concrete QuestionAra of Question = CatAra ** open ResAra, ParamX, Prelude, VerbA
          cl = PredVP np vp ;
       in { s = \\t,p,qf => cl.s ! t ! p ! toOrder qf } ;
 
-
-
 ---- AR guessed
    QuestIAdv iadv cl = {s = \\t,p,qf => iadv.s ++ cl.s ! t ! p ! toOrder qf} ;
 

src/arabic/ResAra.gf

@@ -1721,8 +1721,9 @@ patHollowImp : (_,_ :Str) -> Gender => Number => Str =\xaf,xAf ->
     insertObj : NP -> VPSlash -> VP = \np,vp -> vp ** {
       obj = {s = vp.obj.s -- old object, if there was one
               ++ bindIfPron np vp -- new object, bind if pronoun and not pred
-              ++ vp.agrObj ! np.a.pgn ; -- only used for SlashV2V
-             a = agrLite np.a}
+              ++ vp.agrObj ! np.a.pgn ; -- only used for SlashV2V and Slash3V3
+             a = agrLite np.a} ;
+      agrObj = \\_ => []
       } ;
 
     bindIf : Bool -> Str = \b -> if_then_Str b BIND [] ;

src/arabic/VerbAra.gf

@@ -35,7 +35,22 @@ concrete VerbAra of Verb = CatAra ** open Prelude, ResAra, ParamX in {
       } ;
 
     SlashV2a = slashV2 ;
-    Slash3V3 v np = insertObj np (slashV2 v) ** {c2 = v.c3 ; agrObj = \\_ => []};
+    Slash2V3 v np = insertObj np (slashV2 v) ** {c2 = v.c3 ; agrObj = \\_ => []};
+
+    Slash3V3 v np =
+      let vp = slashV2 v ** {c2 =
+            v.c2 ** {
+              s = case np.a.isPron of {
+                    True => case v.c2.binds of {
+                        True  => v.c2.s ; -- to make sure there's something for the object to attach to
+                        False => v.c2.s ++ "إِيَّا" } ; -- see https://en.wiktionary.org/wiki/%D8%A5%D9%8A%D8%A7#Particle /IL
+                    False => v.c2.s }
+            }
+          }
+       in vp ** {
+            c2 = v.c3 ;
+            agrObj = \\_ => bindIfPron np vp -- will be emptied when insertObj is called /IL
+          } ;
 
     ComplSlash vp np = insertObj np vp ;