msyds/gf-rgl
1
0
Fork 0
forked from GitHub/gf-rgl
Code Pull Requests Activity

Added tests for pronoun-switch and object ordering in Ger (see tests/object-order.*)

Browse Source
This commit is contained in:
Hans Leiss
2019-07-03 19:16:35 +02:00
parent d3c6dddf2c
commit b521089274
14 changed files with 2552 additions and 0 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

250
tests/german/examples.eng2ger.out Normal file
View File

@@ -0,0 +1,250 @@
the child gives her the apple
das Kind gibt sie dem Apfel
the child gives her the apple
das Kind gibt sie dem Apfel
the child gives him the apple
das Kind gibt ihn dem Apfel
the child gives him the apple
das Kind gibt ihn dem Apfel
the child gives it the apple
das Kind gibt dem Apfel das
the child gives it the apple
das Kind gibt es dem Apfel
the child gives it the apple
das Kind gibt dem Apfel das
the child gives it the apple
das Kind gibt es dem Apfel
the child gives them the apple
das Kind gibt dem Apfel die
the child gives them the apple
das Kind gibt sie dem Apfel
the child gives them the apple
das Kind gibt dem Apfel die
the child gives them the apple
das Kind gibt sie dem Apfel
the apple that the child gives her
der Apfel , dem das Kind sie gibt
the apple that the child gives her
der Apfel , den das Kind ihr gibt
the apple that it gives her
der Apfel , dem das sie gibt
the apple that it gives her
der Apfel , den das ihr gibt
the apple that it gives her
der Apfel , dem es sie gibt
the apple that it gives her
der Apfel , den es ihr gibt
the apple that it gives him
der Apfel , dem das ihn gibt
the apple that it gives him
der Apfel , den das ihm gibt
the apple that it gives him
der Apfel , dem es ihn gibt
the apple that it gives him
der Apfel , den es ihm gibt
the apple that it gives it
der Apfel , dem das das gibt
the apple that it gives it
der Apfel , dem das es gibt
the apple that it gives it
der Apfel , den das dem gibt
the apple that it gives it
der Apfel , den das ihm gibt
the apple that it gives it
der Apfel , dem es das gibt
the apple that it gives it
der Apfel , dem es es gibt
the apple that it gives it
der Apfel , den es dem gibt
the apple that it gives it
der Apfel , den es ihm gibt
the apple that it gives them
der Apfel , dem das die gibt
the apple that it gives them
der Apfel , dem das sie gibt
the apple that it gives them
der Apfel , den das denen gibt
the apple that it gives them
der Apfel , den das ihnen gibt
the apple that it gives them
der Apfel , dem es die gibt
the apple that it gives them
der Apfel , dem es sie gibt
the apple that it gives them
der Apfel , den es denen gibt
the apple that it gives them
der Apfel , den es ihnen gibt
the woman that the child gives the apple
die Frau , der das Kind den Apfel gibt
the woman that the child gives the apple
die Frau , die das Kind dem Apfel gibt
the woman that the child gives him
die Frau , der das Kind ihn gibt
the woman that the child gives him
die Frau , die das Kind ihm gibt
the woman that the child gives her
die Frau , der das Kind sie gibt
the woman that the child gives her
die Frau , die das Kind ihr gibt
the woman that the child gives it
die Frau , der das Kind das gibt
the woman that the child gives it
die Frau , der das Kind es gibt
the woman that the child gives it
die Frau , die das Kind dem gibt
the woman that the child gives it
die Frau , die das Kind ihm gibt
the woman that the child gives them
die Frau , der das Kind die gibt
the woman that the child gives them
die Frau , der das Kind sie gibt
the woman that the child gives them
die Frau , die das Kind denen gibt
the woman that the child gives them
die Frau , die das Kind ihnen gibt
who gives the woman the apple
wer gibt dem Apfel die Frau
who gives the woman the apple
wer gibt dem Apfel die Frau
who gives the woman it
wer gibt dem die Frau
who gives the woman it
wer gibt ihm die Frau
who gives the woman it
wer gibt dem die Frau
who gives the woman it
wer gibt ihm die Frau
who gives her the apple
wer gibt sie dem Apfel
who gives her the apple
wer gibt sie dem Apfel
who gives her it
wer gibt sie dem
who gives her it
wer gibt sie ihm
who gives her it
wer gibt sie dem
who gives her it
wer gibt sie ihm
the child sends the apple to the woman
das Kind schickt der Frau den Apfel
the child sends the apple to the woman
das Kind schickt der Frau den Apfel
the child sends it to the woman
das Kind schickt der Frau das
the child sends it to the woman
das Kind schickt es der Frau
the child sends it to the woman
das Kind schickt der Frau das
the child sends it to the woman
das Kind schickt es der Frau
the child sends him to the woman
das Kind schickt ihn der Frau
the child sends him to the woman
das Kind schickt ihn der Frau
the child sends her to the woman
das Kind schickt sie der Frau
the child sends her to the woman
das Kind schickt sie der Frau
the child sends them to the woman
das Kind schickt der Frau die
the child sends them to the woman
das Kind schickt sie der Frau
the child sends them to the woman
das Kind schickt der Frau die
the child sends them to the woman
das Kind schickt sie der Frau
the child sends the apple to her
das Kind schickt ihr den Apfel
the child sends the apple to her
das Kind schickt ihr den Apfel
the child sends the apple to him
das Kind schickt ihm den Apfel
the child sends the apple to him
das Kind schickt ihm den Apfel
the child sends the apple to it
das Kind schickt dem den Apfel
the child sends the apple to it
das Kind schickt ihm den Apfel
the child sends the apple to it
das Kind schickt dem den Apfel
the child sends the apple to it
das Kind schickt ihm den Apfel
the child sends the apple to them
das Kind schickt denen den Apfel
the child sends the apple to them
das Kind schickt ihnen den Apfel
the child sends the apple to them
das Kind schickt denen den Apfel
the child sends the apple to them
das Kind schickt ihnen den Apfel
the apple that the child sends to the women
der Apfel , den das Kind den Frauen schickt
the apple that the child sends to her
der Apfel , den das Kind ihr schickt
the apple that it sends to the women
der Apfel , den das den Frauen schickt
the apple that it sends to the women
der Apfel , den es den Frauen schickt
the apple that it sends to her
der Apfel , den das ihr schickt
the apple that it sends to her
der Apfel , den es ihr schickt
the apple that it sends to him
der Apfel , den das ihm schickt
the apple that it sends to him
der Apfel , den es ihm schickt
the apple that it sends to it
der Apfel , den das dem schickt
the apple that it sends to it
der Apfel , den das ihm schickt
the apple that it sends to it
der Apfel , den es dem schickt
the apple that it sends to it
der Apfel , den es ihm schickt
the apple that it sends to them
der Apfel , den das denen schickt
the apple that it sends to them
der Apfel , den das ihnen schickt
the apple that it sends to them
der Apfel , den es denen schickt
the apple that it sends to them
der Apfel , den es ihnen schickt
the woman that the child sends the apple to
die Frau , der das Kind den Apfel schickt
the woman that the child sends him to
die Frau , der das Kind ihn schickt
the woman that the child sends her to
die Frau , der das Kind sie schickt
the woman that the child sends it to
die Frau , der das Kind das schickt
the woman that the child sends it to
die Frau , der das Kind es schickt
the woman that the child sends them to
die Frau , der das Kind die schickt
the woman that the child sends them to
die Frau , der das Kind sie schickt
who sends the apple to the woman
wer schickt der Frau den Apfel
who sends the apple to the woman
wer schickt der Frau den Apfel
who sends it to the woman
wer schickt der Frau das
who sends it to the woman
wer schickt es der Frau
who sends it to the woman
wer schickt der Frau das
who sends it to the woman
wer schickt es der Frau
who sends the apple to her
wer schickt ihr den Apfel
who sends the apple to her
wer schickt ihr den Apfel
who sends it to her
wer schickt ihr das
who sends it to her
wer schickt es ihr
who sends it to her
wer schickt ihr das
who sends it to her
wer schickt es ihr