From a6e08758788b9aca72cc06930e0f6439612ecd04 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Laurette Marais Date: Tue, 17 May 2022 16:40:26 +0200 Subject: [PATCH] (zul) changes to MultiLex adjectives --- src/zulu/lexica/MultiLex.gf | 112 ++++++++++++++++----------------- src/zulu/lexica/MultiLexZul.gf | 86 +++++++++++++------------ 2 files changed, 97 insertions(+), 101 deletions(-) diff --git a/src/zulu/lexica/MultiLex.gf b/src/zulu/lexica/MultiLex.gf index feef78228..ad28e8fad 100644 --- a/src/zulu/lexica/MultiLex.gf +++ b/src/zulu/lexica/MultiLex.gf @@ -1,63 +1,61 @@ abstract MultiLex = Cat ** { fun - big_A : A ; - bad_A : A ; - beautiful_A : A ; - better_A : A ; - bitter_A : A ; - black_A : A ; - blue_A : A ; - blunt_A : A ; - brown_A : A ; - busy_A : A ; - certain_A : A ; - cold_A : A ; - colourful_A : A ; - difficult_A : A ; - easy_A : A ; - few_A : A ; - five_A : A ; - four_A : A ; - green_A : A ; - grey_A : A ; - hard_A : A ; - holy_A : A ; - honest_A : A ; - hwvy_A : A ; - innocent_A : A ; - kind_A : A ; - light_A : A ; - long_A : A ; - many_A : A ; - most_important_A : A ; - new_A : A ; - old_A : A ; - one_A : A ; - orange_A : A ; - overcast_A : A ; - painful_A : A ; - peaceful_A : A ; - pink_A : A ; - pleasant_A : A ; - poor_A : A ; - purple_A : A ; - red_A : A ; - sharp_A : A ; - short_A : A ; - small_A : A ; - soft_A : A ; - sour_A : A ; - spotted_A : A ; - strong_A : A ; - sweet_A : A ; - tasteless_A : A ; - three_A : A ; - two_A : A ; - wet_A : A ; - white_A : A ; - wide_A : A ; - yellow_A : A ; + big_A : A ; + bad_A : A ; + beautiful_A : A ; + better_R : A ; + bitter_R : A ; + black_R : A ; + blue_R : A ; + blunt_R : A ; + brown_R : A ; + busy_R : A ; + certain_R : A ; + cold_R : A ; + colourful_R : A ; + difficult_R : A ; + easy_R : A ; + few_R : A ; + five_A : A ; + four_A : A ; + green_R : A ; + grey_R : A ; + hard_R : A ; + holy_R : A ; + honest_R : A ; + heavy_R : A ; + innocent_R : A ; + kind_R : A ; + light_R : A ; + long_A : A ; + -- most_important_A : A ; + new_A : A ; + old_A : A ; + one_A : A ; + -- overcast_A : A ; + painful_R : A ; + peaceful_R : A ; + pink_R : A ; + pleasant_R : A ; + poor_R : A ; + purple_R : A ; + red_A : A ; + sharp_R : A ; + short_A : A ; + small_A : A ; + soft_R : A ; + sour_R : A ; + spotted_R : A ; + strong_R : A ; + sweet_R : A ; + tasteless_R : A ; + three_A : A ; + two_A : A ; + wet_R : A ; + white_R : A ; + wide_R : A ; + yellow_R : A ; -- nouns ability_N : N ; diff --git a/src/zulu/lexica/MultiLexZul.gf b/src/zulu/lexica/MultiLexZul.gf index fe840a1ec..86789d0e1 100644 --- a/src/zulu/lexica/MultiLexZul.gf +++ b/src/zulu/lexica/MultiLexZul.gf @@ -5,60 +5,58 @@ concrete MultiLexZul of MultiLex = CatZul ** open ResZul,ParadigmsZul in { big_A = mkA "khulu" ; bad_A = mkA "bi" ; beautiful_A = mkA "hle" ; - better_A = mkA "ngcono" ; - bitter_A = mkA "munyu" ; - black_A = mkA "mnyama" ; - blue_A = mkA "luhlaza" ; - blunt_A = mkA "buthuntu" ; - brown_A = mkA "nsundu" ; - busy_A = mkA "matasatosa" ; - certain_A = mkA "thile" ; - cold_A = mkA "makhaza" ; - colourful_A = mkA "makhwezikhwezi" ; - difficult_A = mkA "nzima" ; - easy_A = mkA "lula" ; - few_A = mkA "mbalwa" ; - five_A = mkA "hlonu" ; + better_R = mkRelA "ngcono" ; + bitter_R = mkRelA "munyu" ; + black_R = mkRelA "mnyama" ; + blue_R = mkRelA "luhlaza" ; + blunt_R = mkRelA "buthuntu" ; + brown_R = mkRelA "nsundu" ; + busy_R = mkRelA "matasatasa" ; + certain_R = mkRelA "thile" ; + cold_R = mkRelA "makhaza" ; + colourful_R = mkRelA "makhwezikhwezi" ; + difficult_R = mkRelA "nzima" ; + easy_R = mkRelA "lula" ; + few_R = mkRelA "mbalwa" ; + five_A = mkA "hlanu" ; four_A = mkA "ne" ; - green_A = mkA "luhlaza" ; - grey_A = mkA "mpunga" ; - hard_A = mkA "lukhuni" ; - holy_A = mkA "ngcwele" ; - honest_A = mkA "qotho" ; - hwvy_A = mkA "nzima" ; - innocent_A = mkA "msulwa" ; - kind_A = mkA "mnene" ; - light_A = mkA "lula" ; + green_R = mkRelA "luhlaza" ; + grey_R = mkRelA "mpunga" ; + hard_R = mkRelA "lukhuni" ; + holy_R = mkRelA "ngcwele" ; + honest_R = mkRelA "qotho" ; + heavy_R = mkRelA "nzima" ; + innocent_R = mkRelA "msulwa" ; + kind_R = mkRelA "mnene" ; + light_R = mkRelA "lula" ; long_A = mkA "de" ; - many_A = mkA "ningi" ; - most_important_A = mkA "mqoka" ; + -- most_important_A = mkA "mqoka" ; new_A = mkA "sha" ; old_A = mkA "dolo" ; one_A = mkA "nye" ; - orange_A = mkA "sawolintshi" ; - overcast_A = mkA "mathumbenkala" ; - painful_A = mkA "buhlungu" ; - peaceful_A = mkA "thule" ; - pink_A = mkA "bomvana" ; - pleasant_A = mkA "mnandi" ; - poor_A = mkA "mpofu" ; - purple_A = mkA "bunsomi" ; + -- overcast_A = mkA "mathumbenkala" ; + painful_R = mkRelA "buhlungu" ; + peaceful_R = mkRelA "thule" ; + pink_R = mkRelA "bomvana" ; + pleasant_R = mkRelA "mnandi" ; + poor_R = mkRelA "mpofu" ; + purple_R = mkRelA "nsomi" ; red_A = mkA "bomvu" ; - sharp_A = mkA "bukhali" ; + sharp_R = mkRelA "bukhali" ; short_A = mkA "fushane" ; small_A = mkA "ncane" ; - soft_A = mkA "ntofontofo" ; - sour_A = mkA "munyu" ; - spotted_A = mkA "mabalabala" ; - strong_A = mkA "qatha" ; - sweet_A = mkA "mtoti" ; - tasteless_A = mkA "duma" ; + soft_R = mkRelA "ntofontofo" ; + sour_R = mkRelA "munyu" ; + spotted_R = mkRelA "mabalabala" ; + strong_R = mkRelA "qatha" ; + sweet_R = mkRelA "mtoti" ; + tasteless_R = mkRelA "duma" ; three_A = mkA "thathu" ; two_A = mkA "bili" ; - wet_A = mkA "manzi" ; - white_A = mkA "mhlophe" ; - wide_A = mkA "banzi" ; - yellow_A = mkA "phuzi" ; + wet_R = mkRelA "manzi" ; + white_R = mkRelA "mhlophe" ; + wide_R = mkRelA "banzi" ; + yellow_R = mkRelA "phuzi" ; -- nouns ability_N = mkN "khono" C5_6 ;