Merge pull request #320 from inariksit/hungarian

Hungarian

src/hungarian/LexiconHun.gf

@@ -8,7 +8,7 @@ concrete LexiconHun of Lexicon = CatHun **
 lin airplane_N = mkN "repülőgép" "repülőgépet" ;
 -- lin alas_Interj = mkInterj "" ;
 -- lin already_Adv = mkA "" ;
-lin animal_N = mkN "állat" "állatot" ;
+lin animal_N = mkN "állat" "állatot" "állatok" "állata" ;
 -- lin answer_V2S = mkV2S "válasz" ;
 lin apartment_N = mkN "lakás" "lakást" ;
 lin apple_N = mkN "alma" ;
@@ -261,10 +261,10 @@ lin peace_N = mkN "béke" "békét";
 lin pen_N = mkN "toll" "tollat" ;
 lin person_N = mkN "ember" "embert";
 lin planet_N = mkN "bolygó" "bolygót" ;
-lin plastic_N = mkN "műanyag" "műanyagot" ;
+lin plastic_N = mkN "műanyag" "műanyagot" "műanyagok" "műanyaga" ;
 -- lin play_V = mkV "" ;
 lin policeman_N = mkN "rendőr" "rendőrt"; --the police "rendőrség"
-lin priest_N = mkN "pap" "papot" ;
+lin priest_N = mkN "pap" "papot" "papok" "papja" ;
 -- lin pull_V2 = mkV2 "" ;
 -- lin push_V2 = mkV2 "" ;
 -- lin put_V2 = mkV2 "" ;
@@ -279,7 +279,7 @@ lin rain_N = mkN "eső" "esőt" ;
 -- lin rain_V0 = mkV "" ;
 -- lin read_V2 = mkV2 "" ;
 lin ready_A = mkA "kész" ;
-lin reason_N = mkN "ok" "okot" ;
+lin reason_N = mkN "ok" "okot" "okok" "oka" ;
 lin red_A = mkA "piros" ;
 lin religion_N = mkN "vallás" "vallást";
 lin restaurant_N = mkN "étterem" "éttermet";
@@ -300,14 +300,14 @@ lin rule_N = mkN "szabály" "szabályt" ;
 -- S
 
 lin salt_N = mkN "só" "sót" ;
-lin sand_N = mkN "homok" "homokot" ;
+lin sand_N = mkN "homok" "homokot" "homokok" "homokja" ;
 -- lin say_VS = mkVS "" ;
 lin school_N = mkN "iskola" "iskolát";
 lin science_N = mkN "tudomány" "tudományt" ;
 -- lin scratch_V2 = mkV2 "" ;
 lin sea_N = mkN "tenger" "tengert";
 lin see_V2 = mkV2 "lát" ;
-lin seed_N = mkN "mag" "magot" ;
+lin seed_N = mkN "mag" "magot" "magok" "magja" ;
 -- lin seek_V2 = mkV2 "" ;
 -- lin sell_V3 = mkV3 "" ;
 -- lin send_V3 = mkV3 "" ;
@@ -341,7 +341,7 @@ lin song_N = mkN "dal" "dalt" ;
 -- lin squeeze_V2 = mkV2 "" ;
 -- lin stab_V2 = mkV2 "" ;
 -- lin stand_V = mkV "" ;
-lin star_N = mkN "csillag" "csillagot" ;
+lin star_N = mkN "csillag" "csillagot" "csillagok" "csillaga" ;
 lin steel_N = mkN "acél" "ok" harmA ;
 lin stick_N = mkN "rúd" "rudat" ;
 lin stone_N = mkN "kő" "követ" ;
@@ -373,7 +373,7 @@ lin thin_A = mkA "vekony" ;
 lin today_Adv = mkAdv "ma" ;
 lin tongue_N = mkN "nyelv" "nyelvet"; --same as language
 lin tooth_N = mkN "fog" "fogat" ;
-lin train_N = mkN "vonat" "vonatot" ;
+lin train_N = mkN "vonat" "vonatot" "vonatok" "vonata" ;
 -- lin travel_V = mkV "" ;
 lin tree_N = mkN "fa" "fát";
 -- lin turn_V = mkV "" ;
@@ -404,7 +404,7 @@ lin wide_A = mkA "széles" ;
 lin wife_N = mkN "feleség" "feleséget" ;
 -- lin win_V2 = mkV2 "" ;
 lin wind_N = mkN "szél" "szelet" ;
-lin window_N = mkN "ablak" "ablakot" ;
+lin window_N = mkN "ablak" "ablakot" "ablakok" "ablaka" ;
 lin wine_N = mkN "bor" "bort";
 lin wing_N = mkN "szárny" "szárnyat";
 -- lin wipe_V2 = mkV2 "" ;

src/hungarian/NounMorphoHun.gf

@@ -91,12 +91,17 @@ oper
         majm = init majmo ;
         nMajmo = mkNoun majmo ;
         nMajom = mkNoun majom ;
+        o = last (init majom) ;
     in nMajmo ** {
          s = \\nc => case nc of {
 
-            SgSup -- All plural forms and Sg Acc and Sg Sup use the "majmo" stem
-          | PlStem
-          | SgAccStem => nMajmo.s ! nc ;
+            -- All plural forms and Sg Acc use the "majmo" stem
+            PlStem | SgAccStem => nMajmo.s ! nc ;
+
+            -- Sg Sup uses the same majm* stem, but vowel can be different:
+            -- sátor, sátrat   -> sátron,  not *sátran
+            -- vászon, vásznat -> vásznon, not *vásznan
+            SgSup => majm + o + "n" ;
 
             -- The plural morpheme before possessive suffixes: majmai
             PossdPl => majm + harm "a" "e" ! nMajmo.h + "i" ;
@@ -296,8 +301,8 @@ oper
 
      -- Stem 1: Sg Nom
      -- Stem 2: Sg Gen, Sg Sup, Pl *
-      <_ + #shortv + #c, -- majom, majmot
-       _ + #c + #shortv + "t"> => dMajom n a ;
+      <_ + #c + #shortv + #c, -- majom, majmot
+       _ + #c + #c + #shortv + "t"> => dMajom n a ;
 
      -- Stem 1: Sg Nom
      -- Stem 2: Sg Sup
@@ -443,7 +448,7 @@ oper
     x + "u" => x + "ú" ;
     x + "ö" => x + "ő" ;
     x + "ü" => x + "ű" ;
-    _   => Predef.error "Lengthening not applicable to" ++ str
+    _ => str -- Lengthening not applicable to str
   } ;
 
   shorten : Str -> Str = \str -> case str of {
@@ -454,7 +459,7 @@ oper
     x + "ú" => x + "u" ;
     x + "ő" => x + "ö" ;
     x + "ű" => x + "ü" ;
-    _   => Predef.error "Shortening not applicable to" ++ str
+    _ => str -- Shortening not applicable to str
   } ;
 
   -- Function to get a harmony from a string