added an experimental version of TranslateDut, and documentation steps.t2t on how it was built

2014-04-11 07:48:26 +00:00
parent 558f07c6a9
commit bea83ae75d
8 changed files with 887 additions and 5 deletions
@@ -0,0 +1,43 @@
+concrete ChunkDut of Chunk = CatDut
+----  , ExtensionsDut 
+ ** 
+  ChunkFunctor - [UseVC, VPS_Chunk, emptyNP, VPI_Chunk]
+    with (Syntax = SyntaxDut), (Extensions = ExtensionsDut) 
+    **
+  open 
+    SyntaxDut, (E = ExtensionsDut), Prelude, 
+    ResDut, (P = ParadigmsDut) in {
+
+ oper
+  emptyNP = SyntaxDut.mkNP (P.mkPN []) ;
+
+----lin
+----  NP_Acc_Chunk np = ss (np.s ! NPC Acc) ;
+----  NP_Gen_Chunk np = ss (np.s ! NPC Gen) ;
+
+----  VPI_Chunk vpi = {s = vpi.s ! (True | False)} ;
+
+lin
+  copula_inf_Chunk = ss "zijn" ;
+
+  refl_SgP1_Chunk = ss "mij zelf" ;
+  refl_SgP2_Chunk = ss "jij zelf" ;
+  refl_SgP3_Chunk = ss "zij zelf" ;
+  refl_PlP1_Chunk = ss "ons zelf" ;
+  refl_PlP2_Chunk = ss "jullie zelf" ;
+  refl_PlP3_Chunk = ss "zij zelf" ;
+  neg_Chunk = ss "niet" ;
+  copula_Chunk = ss "is" ;
+  copula_neg_Chunk = ss "is niet" ;
+  past_copula_Chunk = ss "was" ;
+  past_copula_neg_Chunk = ss "was niet" ;
+  future_Chunk = ss "zal"  ;
+  future_neg_Chunk = ss "zal niet" ;
+  cond_Chunk = ss "zou" ;
+  cond_neg_Chunk = ss "zou niet" ;
+  perfect_Chunk = ss "heeft" ;
+  perfect_neg_Chunk = ss "heeft niet" ;
+  past_perfect_Chunk = ss "had" ;
+  past_perfect_neg_Chunk = ss "had niet" ;
+
+}