diff --git a/src/arabic/GrammarAra.gf b/src/arabic/GrammarAra.gf
index 21bf9f570..c97b1bc5f 100644
--- a/src/arabic/GrammarAra.gf
+++ b/src/arabic/GrammarAra.gf
@@ -14,7 +14,8 @@ concrete GrammarAra of Grammar =
   TextX - [Utt],
   StructuralAra,
   IdiomAra,
-  TenseX - [Utt]
+  TenseX - [Utt],
+  NamesAra
   ** {
 
 flags startcat = Phr ; unlexer = text ; lexer = text ;
diff --git a/src/russian/CatRus.gf b/src/russian/CatRus.gf
index 9aa05bf64..8f5f89b84 100644
--- a/src/russian/CatRus.gf
+++ b/src/russian/CatRus.gf
@@ -72,13 +72,12 @@ lincat
   Det, DAP = {
     s : DetTable ;
     type : DetType ; -- main purpose is to avoid emptiness of articles, but can be reused later for something else
-    g : Gender ;
     c : Case ;
     size : NumSize
     } ;
   Predet = ResRus.Adjective ** {size : NumSize} ;
   IQuant = ResRus.Adjective ** {g: Gender; c: Case} ;
-  Quant = ResRus.Adjective ** {g: Gender; c: Case; type: DetType} ;
+  Quant = ResRus.Adjective ** {c: Case; type: DetType} ;
   Numeral = NumeralForms ;
   Num = NumDet ;
   Card = NumDet ;
diff --git a/src/russian/ConjunctionRus.gf b/src/russian/ConjunctionRus.gf
index 0084d82fc..aee6a372b 100644
--- a/src/russian/ConjunctionRus.gf
+++ b/src/russian/ConjunctionRus.gf
@@ -15,7 +15,6 @@ concrete ConjunctionRus of Conjunction =
       preferShort : ShortFormPreference
       } ;
     [DAP] = {s1,s2 : DetTable ;
-      g : Gender ;
       c : Case ;
       size : NumSize
       } ;
@@ -67,7 +66,6 @@ concrete ConjunctionRus of Conjunction =
 
     -- : DAP -> DAP -> ListDAP ;       --
     BaseDAP x y = twoTable3 Gender Animacy Case x y ** {
-      g = conjGender x.g y.g ;
       c = y.c ;
       size = conjSize x.size y.size ;  -- different genders -> plural?
       } ;
diff --git a/src/russian/DocumentationRusFunctor.gf b/src/russian/DocumentationRusFunctor.gf
index 397651cd3..c0a96d8f8 100644
--- a/src/russian/DocumentationRusFunctor.gf
+++ b/src/russian/DocumentationRusFunctor.gf
@@ -4,10 +4,6 @@ incomplete concrete DocumentationRusFunctor of Documentation = CatRus ** open
   Terminology, -- the interface
   ResRus,
   ParadigmsRus,
-  (G = GrammarRus),
-  (S = SyntaxRus),
-  (ST = StructuralRus),
-  (L = LexiconRus),
   Prelude,
   HTML
 in {
@@ -151,85 +147,22 @@ lin
                     })
     } ;
 
-  InflectionV v = {
+  InflectionV, InflectionV2, InflectionV3,
+  InflectionV2V, InflectionV2S, InflectionV2Q,
+  InflectionV2A, InflectionVS, InflectionVQ,
+  InflectionVA = \v -> {
     t  = "гл" ;
-    s1 = heading1 (heading verb_Category) ++
-         paragraph (verbExample (S.mkCl S.she_NP v)) ;
-    s2 = inflVerb v
-    } ;
-
-  InflectionV2 v = {
-    t  = "гл" ;
-    s1 = heading1 (heading verb_Category) ++
-         paragraph (verbExample (S.mkCl S.she_NP v S.something_NP)) ;
-    s2 = inflVerb v
-    } ;
-
-  InflectionV3 v = {
-    t  = "гл" ;
-    s1 = heading1 (heading verb_Category) ++
-         paragraph (verbExample (S.mkCl S.she_NP v S.something_NP S.something_NP)) ;
-    s2 = inflVerb v
-    } ;
-
-  InflectionV2V v = {
-    t  = "гл" ;
-    s1 = heading1 (heading verb_Category) ++
-         paragraph (verbExample (S.mkCl S.she_NP v S.we_NP (S.mkVP (L.sleep_V)))) ;
-    s2 = inflVerb v
-    } ;
-
-  InflectionV2S v = {
-    t  = "гл" ;
-    s1 = heading1 (heading verb_Category) ++
-         paragraph (verbExample (S.mkCl S.she_NP v S.we_NP (lin S {s : Mood=>Str = \\m=>"..."}))) ;
-    s2 = inflVerb v
-    } ;
-
-  InflectionV2Q v = {
-    t  = "гл" ;
-    s1 = heading1 (heading verb_Category) ++
-         paragraph (verbExample (S.mkCl S.she_NP v S.we_NP (lin QS {s: QForm=>Str = \\m=>"..."}))) ;
-    s2 = inflVerb v
-    } ;
-
-  InflectionV2A v = {
-    t  = "гл" ;
-    s1 = heading1 (heading verb_Category) ++
-         paragraph (verbExample (S.mkCl S.she_NP v S.we_NP L.beautiful_A)) ;
+    s1 = heading1 (heading verb_Category) ;
     s2 = inflVerb v
     } ;
 
   InflectionVV vv = {
     t  = "гл" ;
-    s1 = heading1 (heading verb_Category) ++
-         paragraph (verbExample (S.mkCl S.she_NP vv (S.mkVP (L.sleep_V)))) ;
+    s1 = heading1 (heading verb_Category) ;
     s2 = inflVerb vv.v
     } ;
 
-  InflectionVS v = {
-    t  = "гл" ;
-    s1 = heading1 (heading verb_Category) ++
-         paragraph (verbExample (S.mkCl S.she_NP v (lin S {s : Mood=>Str = \\m=>"..."}))) ;
-    s2 = inflVerb v
-    } ;
-
-  InflectionVQ v = {
-    t  = "гл" ;
-    s1 = heading1 (heading verb_Category) ++
-         paragraph (verbExample (S.mkCl S.she_NP v (lin QS {s : Mood=>Str = \\m=>"..."}))) ;
-    s2 = inflVerb v
-    } ;
-
-  InflectionVA v = {
-    t  = "гл" ;
-    s1 = heading1 (heading verb_Category) ++
-         paragraph (verbExample (S.mkCl S.she_NP v L.beautiful_A)) ;
-    s2 = inflVerb v
-    } ;
-
 oper
-  verbExample : CatRus.Cl -> Str = \cl -> (S.mkUtt cl).s ;
 {-
 -} --# notpresent
   inflVerb : CatRus.V -> Str = \v ->
diff --git a/src/russian/ExtendRus.gf b/src/russian/ExtendRus.gf
index 5c97b8e50..39b8bc73b 100644
--- a/src/russian/ExtendRus.gf
+++ b/src/russian/ExtendRus.gf
@@ -218,7 +218,7 @@ lin
       } ;
 
   UseDAP det =
-    let g = det.g in {
+    let g = Neut in {
       s=case det.type of {
         EmptyIndef => \\cas => a_Det.s ! g ! Inanimate ! cas ++ det.s ! g ! Inanimate ! cas ;
         EmptyDef => \\cas => the_Det.s ! g ! Inanimate ! cas ++ det.s ! g ! Inanimate ! cas ;
diff --git a/src/russian/NounRus.gf b/src/russian/NounRus.gf
index 83cbc3ffe..201621c44 100644
--- a/src/russian/NounRus.gf
+++ b/src/russian/NounRus.gf
@@ -45,7 +45,7 @@ lin
 
   -- : Det -> NP ;        -- these five
   DetNP det =
-    let g = det.g in {
+    let g = Neut in {
       s=case det.type of {
         EmptyIndef => \\cas => a_Det.s ! g ! Inanimate ! cas ++ det.s ! g ! Inanimate ! cas ;
         EmptyDef => \\cas => the_Det.s ! g ! Inanimate ! cas ++ det.s ! g ! Inanimate ! cas ;
@@ -102,7 +102,7 @@ lin
   DetQuantOrd quant num ord = {
     s=\\g,a,cas => num.s ! g ! a ! cas
       ++ quant.s ! (gennum g (numSizeNumber num.size)) ! a ! cas
-      ++ (adjFormsAdjective ord).s ! gennum quant.g (animNumSizeNum Inanimate cas num.size) ! Inanimate ! numSizeCase cas num.size ;
+      ++ (adjFormsAdjective ord).s ! gennum g (animNumSizeNum Inanimate cas num.size) ! Inanimate ! numSizeCase cas num.size ;
     type=quant.type ;
     g=quant.g ;
     c=quant.c ;
@@ -139,7 +139,6 @@ lin
     s=mkPronTable pron.poss ;
     type=NormalDet ;
     short=\\a=>[] ;
-    g=Neut ;
     c=Nom ;
     preferShort=PreferFull
     } ;
@@ -192,7 +191,7 @@ lin
 
   -- : CN -> NP -> CN ;     -- house of Paris, house of mine
   PossNP cn np = cn ** {
-    s=\\n,cas => np.s ! Gen ++ cn.s ! n ! cas ;   -- TODO: possessive pronouns P1, P2
+    s=\\n,cas => cn.s ! n ! cas ++ np.s ! Gen ;   -- TODO: possessive pronouns P1, P2
     } ;
 
   -- : CN -> NP -> CN ;     -- glass of wine - стакан чаю (чая)
@@ -226,7 +225,6 @@ lin
     type=EmptyDef ;
     short=\\a=>[] ;
     c=Nom ;
-    g=Neut ;
     size=Num1 ;
     preferShort=PreferFull
     } ;
@@ -236,7 +234,6 @@ lin
     type=EmptyIndef ;
     short=\\a=>[] ;
     c=Nom ;
-    g=Neut ;
     size=Num1 ;
     preferShort=PreferFull
     } ;
diff --git a/src/russian/StructuralRus.gf b/src/russian/StructuralRus.gf
index b409ba609..599ccc358 100644
--- a/src/russian/StructuralRus.gf
+++ b/src/russian/StructuralRus.gf
@@ -27,21 +27,18 @@ lin
   this_Quant = (adjFormsAdjective this_forms) ** {
     type=NormalDet ;
     preferShort=PreferFull ;
-    g=Neut ;
     c=Nom
     } ;
   -- : Quant ;
   that_Quant = (adjFormsAdjective that_forms) ** {
     type=NormalDet ;
     preferShort=PreferFull ;
-    g=Neut ;
     c=Nom
     } ;
   -- : Quant ;
   no_Quant = (adjFormsAdjective (makeAdjectiveForms "никакой" "" "3b" PreferFull)) ** {
     type=NormalDet ;
     preferShort=PreferFull ;
-    g=Neut ;
     c=Nom
     } ;
 
@@ -193,4 +190,4 @@ lin
   language_title_Utt = ss "русский" ;
   yes_Utt = ss ["да"] ;
   no_Utt  = ss ["нет"] ;
-}
\ No newline at end of file
+}
diff --git a/src/turkish/ExtendTur.gf b/src/turkish/ExtendTur.gf
index 775457b77..195f1bc52 100644
--- a/src/turkish/ExtendTur.gf
+++ b/src/turkish/ExtendTur.gf
@@ -7,4 +7,6 @@ concrete ExtendTur of Extend = CatTur ** open ResTur in {
       a = {n=num.n; p=P3} ;
     } ;
 
+    TPastSimple = {s = []} ** {t = Past} ;  --# notpresent
+
 }