diff --git a/src/bulgarian/CatBul.gf b/src/bulgarian/CatBul.gf
index 0a73fdc07..0304cb282 100644
--- a/src/bulgarian/CatBul.gf
+++ b/src/bulgarian/CatBul.gf
@@ -74,8 +74,8 @@ concrete CatBul of Cat = CommonX - [IAdv,CAdv,SC] ** open ResBul, Prelude, Prede
 -- Open lexical classes, e.g. Lexicon
 
     V, VS, VQ, VA = Verb ;
-    V2, V2A = Verb ** {c2 : Preposition} ;
-    V2V, V2S, V2Q = Verb ** {c2, c3 : Preposition} ; --- AR
+    V2 = Verb ** {c2 : Preposition} ;
+    V2A, V2V, V2S, V2Q = Verb ** {c2, c3 : Preposition} ;
     V3 = Verb ** {c2, c3 : Preposition} ;
     VV = Verb ** {typ : VVType};
 
@@ -95,8 +95,8 @@ concrete CatBul of Cat = CommonX - [IAdv,CAdv,SC] ** open ResBul, Prelude, Prede
     VPSlash = \s -> slashV {s = \\_,_ => s; vtype = VNormal} {s=""; c=Acc};
     
     V, VS, VQ, VA = \s -> {s = \\_,_ => s; vtype = VNormal};
-    V2, V2A = \s -> {s = \\_,_ => s; vtype = VNormal; c2 = {s=""; c=Acc}};
-    V2V, V2S, V2Q = \s -> {s = \\_,_ => s; vtype = VNormal; c2,c3 = {s=""; c=Acc}};
+    V2 = \s -> {s = \\_,_ => s; vtype = VNormal; c2 = {s=""; c=Acc}};
+    V2A, V2V, V2S, V2Q = \s -> {s = \\_,_ => s; vtype = VNormal; c2,c3 = {s=""; c=Acc}};
     V3 = \s -> {s = \\_,_ => s; vtype = VNormal; c2,c3 = {s=""; c=Acc}};
     VV = \s -> {s = \\_,_ => s; vtype = VNormal; typ = VVInf};
 
@@ -128,9 +128,9 @@ concrete CatBul of Cat = CommonX - [IAdv,CAdv,SC] ** open ResBul, Prelude, Prede
                        } ;
 
     V, VS, VQ, VA = \v -> linrefVP (predV v);
-    V2, V2A = \v -> linrefVP (predV v) ++ v.c2.s;
+    V2 = \v -> linrefVP (predV v) ++ v.c2.s;
     V2V = \v -> linrefVP (predV v) ++ v.c2.s ++ v.c3.s ++ "да";
-    V2S, V2Q = \v -> linrefVP (predV v) ++ v.c2.s ++ v.c3.s;
+    V2A, V2S, V2Q = \v -> linrefVP (predV v) ++ v.c2.s ++ v.c3.s;
     V3 = \v -> linrefVP (predV v) ++ v.c2.s ++ v.c3.s;
     VV = \v -> linrefVP (predV v);
 
diff --git a/src/bulgarian/MorphoFunsBul.gf b/src/bulgarian/MorphoFunsBul.gf
index 465a5f609..1221c566d 100644
--- a/src/bulgarian/MorphoFunsBul.gf
+++ b/src/bulgarian/MorphoFunsBul.gf
@@ -128,9 +128,14 @@ oper
   mkV2V : V -> Prep -> Prep -> V2V ;
   mkV2V v p t = prepV2 v p ** {c3 = t ; lock_V2V = <>} ;
   
-  mkV2A : V -> Prep -> V2A ;
-  mkV2A v p = prepV2 v p ** {lock_V2A = <>} ;
+  mkV2A = overload {
+    mkV2A : V -> Prep -> V2A
+      = \v, p -> prepV2 v p ** {c3 = noPrep ; lock_V2A = <>} ;
   
+    mkV2A : V -> Prep -> Prep -> V2A
+      = \v, p, t -> prepV2 v p ** {c3 = t ; lock_V2A = <>} ;
+  } ;
+
   mkV2Q : V -> Prep -> Prep -> V2Q ;
   mkV2Q v p t = prepV2 v p ** {c3 = t ; lock_V2Q = <>} ;
   
diff --git a/src/bulgarian/VerbBul.gf b/src/bulgarian/VerbBul.gf
index c7181bac7..5cb8ba190 100644
--- a/src/bulgarian/VerbBul.gf
+++ b/src/bulgarian/VerbBul.gf
@@ -31,7 +31,7 @@ concrete VerbBul of Verb = CatBul ** open Prelude, ResBul, ParadigmsBul in {
 
 
     SlashV2A v ap = 
-      insertSlashObj2 (\\a => ap.s ! aform a.gn Indef (RObj Acc) ! a.p) Pos (slashV v v.c2) ;
+      insertSlashObj2 (\\a => v.c3.s ++ ap.s ! aform a.gn Indef (RObj Acc) ! a.p) Pos (slashV v v.c2) ;
 
     -- test: I saw a boy to whom she said that they are here
     SlashV2S v s  = insertSlashObj2 (\\_ => comma ++ "֌" ++ s.s) Pos (slashV v v.c2) ;