From cd5e8c4a48a7f685fca344f4cd40fea221cc10a3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Julia Jansson Date: Sat, 18 Apr 2020 21:04:20 +0200 Subject: [PATCH] Updated after possesive form and plural --- src/hungarian/unittest/dative.gftest | 10 ++++++---- 1 file changed, 6 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/src/hungarian/unittest/dative.gftest b/src/hungarian/unittest/dative.gftest index 053202000..990bfc0fd 100644 --- a/src/hungarian/unittest/dative.gftest +++ b/src/hungarian/unittest/dative.gftest @@ -1,15 +1,17 @@ -- LangEng: I have a cat Lang: PhrUtt NoPConj (UttS (UseCl (TTAnt TPres ASimul) PPos (PredVP (UsePron i_Pron) (ComplSlash (SlashV2a have_V2) (DetCN (DetQuant IndefArt NumSg) (UseN cat_N)))))) NoVoc -LangHun: nekem van egy macska +LangHun: nekem van egy macskám -- LangEng: I have the cat Lang: PhrUtt NoPConj (UttS (UseCl (TTAnt TPres ASimul) PPos (PredVP (UsePron i_Pron) (ComplSlash (SlashV2a have_V2) (DetCN (DetQuant DefArt NumSg) (UseN cat_N)))))) NoVoc -LangHun: nekem van a macska +LangHun: nekem megvan a macska +--In this case we don't have to use plural -- LangEng: I have many cats Lang: PhrUtt NoPConj (UttS (UseCl (TTAnt TPres ASimul) PPos (PredVP (UsePron i_Pron) (ComplSlash (SlashV2a have_V2) (DetCN many_Det (UseN cat_N)))))) NoVoc -LangHun: nekem van sok macska +LangHun: nekem van sok macskám -- LangEng: I have some cats Lang: PhrUtt NoPConj (UttS (UseCl (TTAnt TPres ASimul) PPos (PredVP (UsePron i_Pron) (ComplSlash (SlashV2a have_V2) (DetCN somePl_Det (UseN cat_N)))))) NoVoc -LangHun: nekem vannak némelyek macskák +LangHun: nekem van néhány macskám +-- "néhány" better translation than "némely"