diff --git a/src/arabic/VerbAra.gf b/src/arabic/VerbAra.gf
index e95e3eeab..c57e9cc10 100644
--- a/src/arabic/VerbAra.gf
+++ b/src/arabic/VerbAra.gf
@@ -35,7 +35,7 @@ concrete VerbAra of Verb = CatAra ** open Prelude, ResAra in {
 --
 --    ReflV2 v = insertObj (\\a => v.c2 ++ reflPron ! a) (predV v) ;
 --
---    PassV2 v = insertObj (\\_ => v.s ! VPPart) (predAux auxBe) ;
+    PassV2 v = kaan {s = \\_,_ => v.s ! VPPart} ; ---- IL guessed
 --
 --    UseVS, UseVQ = \vv -> {s = vv.s ; c2 = [] ; isRefl = vv.isRefl} ; -- no