vt -o ; Finnish infinitives

resource/abstract/Rules.gf

@@ -84,7 +84,7 @@ fun
 
 -- Formation of infinitival phrases.
 
-  AdjPart : V -> A ;                     -- forgotten
+  AdjPart : V -> A ;                       -- past participle, e.g. "forgotten"
 
   UseCl  : TP -> Cl  -> S ;
   UseRCl : TP -> RCl -> RS ;

resource/finnish/MorphoFin.gf

@@ -856,8 +856,9 @@ caseTable : Number -> CommonNoun -> Case => Str = \n,cn ->
       tuji = init tulin ;
       a = Predef.dp 1 tulkaa ;
       tulleena = Predef.tk 2 tullut + ("een" + a) ;
-      tulleen = (sRae tullut tulleena).s ;
+      tulleen = (noun2adj (sRae tullut tulleena)).s ;
-      tullun = (sKukko tultu tullun (tultu + ("j"+a))).s  ;
+      tullun = (noun2adj (sKukko tultu tullun (tultu + ("j"+a)))).s  ;
+      tulema = Predef.tk 3 tulevat + "m" + a ;
       vat = "v" + a + "t"
     in
     {s = table {
@@ -886,7 +887,12 @@ caseTable : Number -> CommonNoun -> Case => Str = \n,cn ->
       Pass True  => tullaan ;
       Pass False => Predef.tk 2 tullaan ;
       PastPartAct n => tulleen ! n ;
-      PastPartPass n => tullun ! n
+      PastPartPass n => tullun ! n ;
+      Inf3Iness => tulema + "ss" + a ;
+      Inf3Elat  => tulema + "st" + a ;
+      Inf3Illat => tulema +  a   + "n" ;
+      Inf3Adess => tulema + "ll" + a ;
+      Inf3Ablat => tulema + "tt" + a 
       }
     } ;
 
@@ -996,6 +1002,28 @@ caseTable : Number -> CommonNoun -> Case => Str = \n,cn ->
       (palka + "tt" + u)
       (palka + "t" + u + "n") ;
 
+  vHarkita : Str -> Verb = \harkita -> 
+    let
+      a      = Predef.dp 1 harkita ;
+      harki  = Predef.tk 2 harkita ;
+      harkitse = harki + "tse" ;
+      harkitsi = harki + "tsi" ;
+      u   = case a of {"a" => "u" ; _ => "y"}
+    in
+    mkVerb
+      harkita
+      (harkitse + "e")
+      (harkitse + "n")
+      (harkitse + "v" + a + "t")
+      (harki    + "tk"+ a + a) 
+      (harkita  +  a + "n")
+      (harkitsi)
+      (harkitsi + "n")
+      (harkitsi + "si")
+      (harki + "nn" + u + "t")
+      (harki + "tt" + u)
+      (harki + "t" + u + "n") ;
+
 
 ----- tulla,tulee,tulen,tulevat,tulkaa,tullaan,tuli,tulin,tulisi,tullut,tultu,tullun
 

resource/finnish/ParadigmsFin.gf

@@ -465,6 +465,7 @@ regV soutaa =
     u = ifTok Str a "a" "u" "y" ;
     joi = Predef.tk 2 juo + (o + "i")
   in case ta of {
+    "it" => vHarkita soutaa ;
     "st" | "nn" | "rr" | "ll" => vJuosta soutaa soudan (juo +   o+u+"t") (juo + "t"+u) ;
       _ => case aa of {
     "aa" | "ää" => vOttaa soutaa (souda + "n") ;

resource/finnish/RulesFin.gf

@@ -6,18 +6,14 @@
 --
 -- This is the Finnish concrete syntax of the multilingual resource
 -- grammar. Most of the work is done in the file $SyntaxFin.gf$.
--- However, for the purpose of documentation, we make here explicit the
--- linearization types of each category, so that their structures and
--- dependencies can be seen.
--- Another substantial part are the linearization rules of some
--- structural words.
 --
 -- The users of the resource grammar should not look at this file for the
 -- linearization rules, which are in fact hidden in the document version.
--- They should use $resource.Abs.gf$ to access the syntactic rules.
+-- They should use $Rules.gf$ to access the syntactic rules.
 -- This file can be consulted in those, hopefully rare, occasions in which
--- one has to know how the syntactic categories are
+-- one has to know how the rules are
--- implemented. The parameter types are defined in $TypesFin.gf$.
+-- implemented. The parameter types are defined in $TypesFin.gf$. For
+-- parameter values, access through $ParadigmFin$ is recommended.
 
 concrete RulesFin of Rules = CategoriesFin ** open Prelude, SyntaxFin in {
 
@@ -103,7 +99,7 @@ lin
 
   TPresent     = {s = [] ; t = Present} ;
   TPast        = {s = [] ; t = Past} ;
-  TFuture      = {s = [] ; t = Present} ;
+  TFuture      = {s = [] ; t = Future} ;
   TConditional = {s = [] ; t = Conditional} ;
 
   ASimul = {s = [] ; a = Simul} ;

resource/finnish/SyntaxFin.gf

@@ -490,7 +490,7 @@ oper
 
   param
 
-  Tense = Present | Past | Conditional ;
+  Tense = Present | Past | Future | Conditional ;
   Anteriority = Simul | Anter ;
 
   SForm = 
@@ -501,7 +501,14 @@ oper
   
   SType = SDecl | SQuest ;
 
-  VIForm = VIInfinit | VIImperat Bool Number ;
+  VIForm = 
+     VIInfinit 
+   | VIImperat Bool Number
+   | VIInf3Iness
+   | VIInf3Elat
+   | VIInf3Illat
+   | VIInf3Adess
+   | VIInf3Abess ;
 
   oper
   Clause : Type = {s : Bool => SForm => Str} ;
@@ -584,14 +591,16 @@ oper
       }
     } ;
 
-
   inflectVerb : Verb -> Number -> Person -> Bool -> SForm -> {fin, inf : Str} = 
     \verb,n,p,b,sf -> 
     let
       vs   = verb.s ;
       olla = verbOlla.s ;
+      tulla = (vJuosta "tulla" "tulen" "tullut" "tultu").s ;
       eis  = verbEi.s ;
-      part = PastPartAct (NCase n Nom) ;
+      part = PastPartAct (AN (NCase n Nom)) ;
+      abess = vs ! Inf3Abess ;
+      illat = vs ! Inf3Illat ;
       ei : Anteriority -> VForm -> VForm  -> {fin,inf : Str} =
         \a,vf,neg -> case <b,a> of {
            <True, Simul> => {fin = vs   ! vf ; inf = []} ; 
@@ -599,6 +608,21 @@ oper
            <False,Simul> => {fin = eis  ! vf ; inf = vs ! neg} ; 
            <False,Anter> => {fin = eis  ! vf ; inf = olla ! neg ++ vs ! part}
            } ;
+      inf : Anteriority -> {fin,inf : Str} =
+        \a -> case <b,a> of {
+           <True, Simul> => {fin = vs   ! Inf ; inf = []} ; 
+           <True, Anter> => {fin = olla ! Inf ; inf = vs ! part} ;
+           <False,Simul> => {fin = olla ! Inf ; inf = abess} ; 
+           <False,Anter> => {fin = olla ! Inf ; inf = olla ! part ++ abess}
+           } ;
+      fut : Anteriority -> VForm -> VForm  -> {fin,inf : Str} =
+        \a,vf,neg -> case <b,a> of {
+           <True, Simul> => {fin = tulla ! vf ; inf = illat} ; 
+           <True, Anter> => {fin = olla  ! vf ; inf = tulla ! part ++ illat} ;
+           <False,Simul> => {fin = eis   ! vf ; inf = tulla ! neg ++ illat} ; 
+           <False,Anter> => {fin = eis   ! vf ; 
+                             inf = olla ! neg ++ tulla ! part ++ illat}
+           } ;
       älä = case b of {
         True  => {fin = vs  ! Imper n ; inf = []} ;
         False => {fin = eis ! Imper n ; 
@@ -610,8 +634,9 @@ oper
     in case sf of {
       VFinite _ Past        a => ei a (Impf n p) (part) ;
       VFinite _ Conditional a => ei a (Cond n p) (Cond Sg P3) ;
-      VFinite _ _           a => ei a (Pres n p) (Imper Sg) ; -- Present
+      VFinite _ Present     a => ei a (Pres n p) (Imper Sg) ;
-      VInfinit              a => ei a (Inf)      (Inf) ;      --- olla tulematta
+      VFinite _ Future      a => fut a  (Pres n p) (Imper Sg) ;
+      VInfinit              a => inf a ;
       VImperat                => älä
       } ;
 

resource/finnish/TypesFin.gf

@@ -93,8 +93,14 @@ param
    | Imper Number
    | ImpNegPl
    | Pass Bool 
-   | PastPartAct  NForm
+   | PastPartAct  AForm
-   | PastPartPass NForm
+   | PastPartPass AForm
+   | Inf3Iness  -- 5 forms acc. to Karlsson
+   | Inf3Elat
+   | Inf3Illat
+   | Inf3Adess
+   | Inf3Abess
+
    ;
 
 oper