diff --git a/resource-0.6/README b/resource-0.6/README index 4b4b62382..634bc1091 100644 --- a/resource-0.6/README +++ b/resource-0.6/README @@ -27,13 +27,15 @@ Known bugs: Finnish Numerals (1,2,3,...) are not inflected + Omission of subject personal pronoun not permitted French Order of clitics with ditransitives is not fully controlled Italian - Order of clitics with ditransitives is not fully controlled - + Order of clitics with ditransitives is not fully controlled. + Omission of subject personal pronoun not permitted. + Article is not omitted in "la mia madre". General * Negative noun phrases ("nobody", "nothing", etc) in TestResource are @@ -44,9 +46,12 @@ General Missing structures * Tense and aspect + * Alternative word orders in many languages (Finnish, German, ...) + * coordination of VP, TV, AdV * "I want you to go" * "I paint the house blue" - " "the house that he wants to buy" + * "the house that he wants to buy" + opyright (c) 2001-2004 Janna Khegai, Aarne Ranta diff --git a/resource-0.6/italian/SyntaxIta.gf b/resource-0.6/italian/SyntaxIta.gf index db1352774..750b36278 100644 --- a/resource-0.6/italian/SyntaxIta.gf +++ b/resource-0.6/italian/SyntaxIta.gf @@ -215,7 +215,7 @@ oper artDef g n c ++ qualPron g n ; pronJe = mkPronoun - "io" + "io" --- (variants {"io" ; []}) etc "mi" "mi" "me"