diff --git a/src/zulu/lexica/MultiLexZul.gf b/src/zulu/lexica/MultiLexZul.gf index 04aa7ecd1..16cf0c54a 100644 --- a/src/zulu/lexica/MultiLexZul.gf +++ b/src/zulu/lexica/MultiLexZul.gf @@ -66,7 +66,7 @@ concrete MultiLexZul of MultiLex = CatZul ** open ResZul,ParadigmsZul in { advantage_N = mkN "zuzo" C9_10 ; advertisement_N = mkN "aziso" C7_8 ; advice_N = mkN "eluleko" C7_8 ; - aeroplane_N = mkN "bhanoyi" C5_6 ; + aeroplane_N = mkN "bhanoyi" C9_6 ; aim_N = mkN "hloso" C9_10 ; air_N = mkN "moya" C3_4 ; ambassador_N = mkN "nxusa" C5_6 ; @@ -218,7 +218,7 @@ concrete MultiLexZul of MultiLex = CatZul ** open ResZul,ParadigmsZul in { frog_N = mkN "selesele" C5_6 ; frost_N = mkN "thwathwa" C7_8 ; fruit_N = mkN "thelo" C7_8 ; - girl_N = mkN "ntombazana" C5_6 ; + girl_N = mkN "ntombazana" C9_6 ; glasses_N = mkN "buko" C7_8 ; glass_N = mkN "gilazi" C9_10 ; goat_N = mkN "buzi" C9_10 ; @@ -782,8 +782,8 @@ concrete MultiLexZul of MultiLex = CatZul ** open ResZul,ParadigmsZul in { interrupt_V2 = mkV2 "phazamis" ; invite_V = mkV "mem" ; invite_V2 = mkV2 "mem" ; - iron_V = mkV "ayin" ; - iron_V2 = mkV2 "ayin" ; + iron_V = mkV "-ayin" ; + iron_V2 = mkV2 "-ayin" ; irritate_1_V = mkV "cunul" ; irritate_1_V2 = mkV2 "cunul" ; irritate_2_V = mkV "casul" ; @@ -848,8 +848,8 @@ concrete MultiLexZul of MultiLex = CatZul ** open ResZul,ParadigmsZul in { open_V2 = mkV2 "vul" ; oppress_V = mkV "cindezel" ; oppress_V2 = mkV2 "cindezel" ; - order_V = mkV "od" ; - order_V2 = mkV2 "od" ; + order_V = mkV "-od" ; + order_V2 = mkV2 "-od" ; pack_V = mkV "pakish" ; pack_V2 = mkV2 "pakish" ; paint_V = mkV "pend" ;