msyds/gf-rgl
1
0
Fork 0
forked from GitHub/gf-rgl
Code Pull Requests Activity

add slash3v3 and SlashV2A

Browse Source
This commit is contained in:
Meowyam
2022-01-12 17:17:10 +08:00
parent 9d56ac6fee
commit f0b5a89fd4
7 changed files with 43 additions and 19 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
src/malay/unittest/questions.gftest
+17 -4
View File
@@ -43,9 +43,14 @@ LangEng: which woman did you see
LangMay : awak melihat perempuan yang mana
# -- should be to whom did mother give the meat
# Lang: UseQCl (TTAnt TPast ASimul) PPos (QuestSlash whoSg_IP (SlashVP (MassNP (UseN2 mother_N2)) (Slash3V3 give_V3 (DetCN (DetQuant DefArt NumSg) (UseN meat_N)))))
# LangEng: whom did mother give the meat
# LangMay:
Lang: UseQCl (TTAnt TPast ASimul) PPos (QuestSlash whoSg_IP (SlashVP (MassNP (UseN2 mother_N2)) (Slash3V3 give_V3 (DetCN (DetQuant DefArt NumSg) (UseN meat_N)))))
LangEng: whom did mother give the meat
LangMay: ibu memberi daging kepada siapa
# -- should be to whom did mother talk the meat
Lang: UseQCl (TTAnt TPast ASimul) PPos (QuestSlash whoSg_IP (SlashVP (MassNP (UseN2 mother_N2)) (Slash3V3 talk_V3 (DetCN (DetQuant DefArt NumSg) (UseN meat_N)))))
LangEng: whom did mother talk about the meat to
LangMay: ibu bercakap daging dengan siapa
Lang: UseQCl (TTAnt TPres ASimul) PPos (QuestVP whoSg_IP (ComplVV want_VV (UseV go_V)))
LangEng: who wants to go
@@ -57,4 +62,12 @@ LangMay: siapa kucing
Lang: UseQCl (TTAnt TPres ASimul) PPos (QuestIAdv how_IAdv (PredVP (DetCN (DetQuant (PossPron youSg_Pron) NumSg) (UseN2 mother_N2)) (ComplSlash (SlashV2A paint_V2A (PositA black_A)) (DetCN (DetQuant DefArt NumSg) (UseN house_N)))))
LangEng: how does your mother paint the house black
LangMay: bagaimana ibu awak mengecat rumah hitam
LangMay: bagaimana ibu awak mengecat rumah hitam
Lang: UseQCl (TTAnt TPast ASimul) PPos (QuestIAdv why_IAdv (PredVP (UsePron she_Pron) (ComplSlash (SlashV2a eat_V2) (DetCN (DetQuant DefArt NumSg) (UseN meat_N)))))
LangEng: why did she eat the meat
LangMay: mengapa dia makan daging
Lang: UseQCl (TTAnt TPast ASimul) PPos (QuestVP whatSg_IP (UseComp (CompNP (DetCN (DetQuant DefArt NumSg) (RelCN (UseN meat_N) (UseRCl (TTAnt TPast ASimul) PPos (RelVP IdRP (PassV2 eat_V2))))))))
LangEng: what was the meat that was eaten
LangMay: apa daging yang dimakan