diff --git a/resource-1.0/abstract/Lexicon.gf b/resource-1.0/abstract/Lexicon.gf
index 837fac26f..3d82e1eec 100644
--- a/resource-1.0/abstract/Lexicon.gf
+++ b/resource-1.0/abstract/Lexicon.gf
@@ -1,47 +1,47 @@
---1 A Lexicon Lexicon
-
--- This files gives a list of words whose purpose is to test the GF
--- resource grammar. It covers all lexical categories of [Cat Cat.html].
--- By containing some of the most common words,
--- it is aimed to cover, with high probability, all morphological
--- patterns in the different languages.
-
--- Using this lexicon for translation is not recommended. The linearizations
--- of the words in different languages are not guaranteed to be translation
--- equivalents.
-
abstract Lexicon = Cat ** {
- fun
+fun
add_V3 : V3 ;
airplane_N : N ;
already_Adv : Adv ;
+ animal_N : N ;
answer_V2S : V2 ;
apartment_N : N ;
apple_N : N ;
art_N : N ;
+ ashes_N : N ;
ask_V2Q : V2 ;
baby_N : N ;
+ back_N : N ;
bad_A : A ;
bank_N : N ;
+ bark_N : N ;
beautiful_A : A ;
become_VA : VA ;
beer_N : N ;
beg_V2V : V2 ;
+ belly_N : N ;
big_A : A ;
bike_N : N ;
bird_N : N ;
+ bite_V2 : V2 ;
black_A : A ;
+ blood_N : N ;
+ blow_V : V ;
blue_A : A ;
boat_N : N ;
+ bone_N : N ;
book_N : N ;
boot_N : N ;
boss_N : N ;
boy_N : N ;
bread_N : N ;
break_V2 : V2 ;
+ breast_N : N ;
+ breathe_V : V ;
broad_A : A ;
brother_N2 : N2 ;
brown_A : A ;
+ burn_V : V ;
butter_N : N ;
buy_V2 : V2 ;
camera_N : N ;
@@ -58,82 +58,147 @@ abstract Lexicon = Cat ** {
clean_A : A ;
clever_A : A ;
close_V2 : V2 ;
+ cloud_N : N ;
coat_N : N ;
cold_A : A ;
come_V : V ;
computer_N : N ;
+ correct_A : A ;
country_N : N ;
+ count_V2 : V2 ;
cousin_N : N ;
cow_N : N ;
+ cut_V2 : V2 ;
+ day_N : N ;
die_V : V ;
+ dig_V : V ;
dirty_A : A ;
distance_N3 : N3 ;
- do_V2 : V2 ;
doctor_N : N ;
dog_N : N ;
door_N : N ;
+ do_V2 : V2 ;
drink_V2 : V2 ;
+ drink_V2 : V2 ;
+ dry_A : A ;
+ dull_A : A ;
+ dust_N : N ;
+ ear_N : N ;
+ earth_N : N ;
easy_A2V : A2 ;
eat_V2 : V2 ;
- enemy_N : N ;
+ eat_V2 : V2 ;
+ egg_N : N ;
empty_A : A ;
+ enemy_N : N ;
+ eye_N : N ;
factory_N : N ;
+ fall_V : V ;
+ far_Adv : Adv ;
father_N2 : N2 ;
+ fat_N : N ;
fear_VS : VS ;
+ fear_V2 : V2 ;
+ feather_N : N ;
+ fight_V2 : V2 ;
find_V2 : V2 ;
+ fingernail_N : N ;
+ fire_N : N ;
fish_N : N ;
+ float_V : V ;
floor_N : N ;
+ flower_N : N ;
+ flow_V : V ;
+ fly_V : V ;
+ fog_N : N ;
+ foot_N : N ;
+ forest_N : N ;
forget_V2 : V2 ;
+ freeze_V : V ;
fridge_N : N ;
friend_N : N ;
fruit_N : N ;
+ full_A : A ;
+ fun
fun_AV : A ;
garden_N : N ;
girl_N : N ;
+ give_V3 : V3 ;
glove_N : N ;
gold_N : N ;
good_A : A ;
go_V : V ;
+ grass_N : N ;
green_A : A ;
+ guts_N : N ;
+ hair_N : N ;
+ hand_N : N ;
harbour_N : N ;
hate_V2 : V2 ;
hat_N : N ;
have_V2 : V2 ;
+ head_N : N ;
+ heart_N : N ;
hear_V2 : V2 ;
+ hear_V2 : V2 ;
+ heavy_A : A ;
hill_N : N ;
+ hit_V2 : V2 ;
+ hold_V2 : V2 ;
hope_VS : VS ;
+ horn_N : N ;
horse_N : N ;
hot_A : A ;
house_N : N ;
+ hunt_V2 : V2 ;
+ husband_N : N ;
+ ice_N : N ;
important_A : A ;
industry_N : N ;
iron_N : N ;
jump_V : V ;
+ kill_V2 : V2 ;
king_N : N ;
+ knee_N : N ;
+ know_V2 : V2 ;
know_V2 : V2 ;
lake_N : N ;
lamp_N : N ;
+ laugh_V : V ;
+ leaf_N : N ;
learn_V2 : V2 ;
leather_N : N ;
leave_V2 : V2 ;
+ left_Ord : Ord ;
+ leg_N : N ;
+ lie_V : V ;
like_V2 : V2 ;
listen_V2 : V2 ;
+ liver_N : N ;
live_V : V ;
long_A : A ;
lose_V2 : V2 ;
+ louse_N : N ;
love_N : N ;
love_V2 : V2 ;
man_N : N ;
married_A2 : A2 ;
meat_N : N ;
+ meat_N : N ;
milk_N : N ;
moon_N : N ;
mother_N2 : N2 ;
mountain_N : N ;
+ mouth_N : N ;
music_N : N ;
+ name_N : N ;
narrow_A : A ;
+ near_A : A ;
+ neck_N : N ;
new_A : A ;
newspaper_N : N ;
+ night_N : N ;
+ nose_N : N ;
now_Adv : Adv ;
number_N : N ;
oil_N : N ;
@@ -144,33 +209,52 @@ abstract Lexicon = Cat ** {
paris_PN : PN ;
peace_N : N ;
pen_N : N ;
+ person_N : N ;
planet_N : N ;
plastic_N : N ;
play_V2 : V2 ;
+ play_V : V ;
policeman_N : N ;
priest_N : N ;
probable_AS : A ;
+ pull_V2 : V2 ;
+ push_V2 : V2 ;
put_V2 : V2 ;
queen_N : N ;
radio_N : N ;
+ rain_N : N ;
rain_V0 : V ;
read_V2 : V2 ;
red_A : A ;
religion_N : N ;
restaurant_N : N ;
+ right_Ord : Ord ;
river_N : N ;
+ road_N : N ;
rock_N : N ;
roof_N : N ;
+ root_N : N ;
+ rope_N : N ;
+ rotten_A : A ;
+ round_A : A ;
rubber_N : N ;
+ rub_V2 : V2 ;
run_V : V ;
+ salt_N : N ;
+ sand_N : N ;
say_VS : VS ;
school_N : N ;
science_N : N ;
+ scratch_V2 : V2 ;
sea_N : N ;
+ seed_N : N ;
seek_V2 : V2 ;
see_V2 : V2 ;
+ see_V2 : V2 ;
sell_V3 : V3 ;
send_V3 : V3 ;
+ sew_V : V ;
+ sharp_A : A ;
sheep_N : N ;
ship_N : N ;
shirt_N : N ;
@@ -178,52 +262,87 @@ abstract Lexicon = Cat ** {
shop_N : N ;
short_A : A ;
silver_N : N ;
+ sing_V : V ;
sister_N : N ;
+ sit_V : V ;
+ skin_N : N ;
+ sky_N : N ;
sleep_V : V ;
small_A : A ;
+ smell_V : V ;
+ smoke_N : N ;
+ smooth_A : A ;
snake_N : N ;
+ snow_N : N ;
sock_N : N ;
song_N : N ;
speak_V2 : V2 ;
+ spit_V : V ;
+ split_V2 : V2 ;
+ squeeze_V2 : V2 ;
+ stab_V2 : V2 ;
+ stand_V : V ;
star_N : N ;
steel_N : N ;
+ stick_N : N ;
stone_N : N ;
stop_V : V ;
stove_N : N ;
+ straight_A : A ;
student_N : N ;
stupid_A : A ;
+ suck_V2 : V2 ;
sun_N : N ;
+ swell_V : V ;
+ swim_V : V ;
switch8off_V2 : V2 ;
switch8on_V2 : V2 ;
table_N : N ;
+ tail_N : N ;
talk_V3 : V3 ;
teacher_N : N ;
teach_V2 : V2 ;
television_N : N ;
thick_A : A ;
thin_A : A ;
+ think_V : V ;
+ throw_V2 : V2 ;
+ tie_V2 : V2 ;
+ tongue_N : N ;
+ tooth_N : N ;
train_N : N ;
travel_V : V ;
tree_N : N ;
- ---- trousers_N : N ;
+ turn_V : V ;
ugly_A : A ;
understand_V2 : V2 ;
university_N : N ;
village_N : N ;
+ vomit_V : V ;
wait_V2 : V2 ;
walk_V : V ;
warm_A : A ;
war_N : N ;
+ wash_V2 : V2 ;
watch_V2 : V2 ;
water_N : N ;
+ water_N : N ;
+ wet_A : A ;
white_A : A ;
+ wide_A : A ;
+ wife_N : N ;
+ wind_N : N ;
window_N : N ;
wine_N : N ;
+ wing_N : N ;
win_V2 : V2 ;
+ wipe_V2 : V2 ;
woman_N : N ;
wonder_VQ : VQ ;
wood_N : N ;
+ worm_N : N ;
write_V2 : V2 ;
+ year_N : N ;
yellow_A : A ;
young_A : A ;
diff --git a/resource-1.0/abstract/Structural.gf b/resource-1.0/abstract/Structural.gf
index 477f969f7..ea3fe0301 100644
--- a/resource-1.0/abstract/Structural.gf
+++ b/resource-1.0/abstract/Structural.gf
@@ -38,6 +38,7 @@ abstract Structural = Cat ** {
everything_NP : NP ;
everywhere_Adv : Adv ;
first_Ord : Ord ;
+ few_Det : Det ;
from_Prep : Prep ;
he_Pron : Pron ;
here_Adv : Adv ;
diff --git a/resource-1.0/doc/clt2006.html b/resource-1.0/doc/clt2006.html
index 4ee440495..b7e180545 100644
--- a/resource-1.0/doc/clt2006.html
+++ b/resource-1.0/doc/clt2006.html
@@ -7,7 +7,7 @@
The GF Resource Grammar Library Version 1.0
Author: Aarne Ranta <aarne (at) cs.chalmers.se>
-Last update: Sat Mar 4 14:20:07 2006
+Last update: Tue Mar 7 16:01:46 2006
@@ -274,9 +274,7 @@ Rosetta Machine Translation (B
Coverage
-
-===Languages====
-
+Languages
The current GF Resource Project covers ten languages:
@@ -302,9 +300,7 @@ API 1.0 not yet implemented for Danish and Russian
-
-===Morphology====
-
+Morphology and lexicon
Complete inflection engine
@@ -315,24 +311,20 @@ Complete inflection engine
-High-level access via ParadigmsX; e.g. Swedish:
+Basic lexicon
-- worst-case functions
-
- mkV : (supa,super,sup,söp,supit,supen : Str) -> V ;
-
- - common patterns
-
- regV : (talar : Str) -> V ;
- irregV : (dricka, drack, druckit : Str) -> V ;
-
- - irregular words in
IrregX:
-
- draga_V : V =
- mkV (variants { "dra"; "draga"}) (variants { "drar" ; "drager"})
- (variants { "dra" ; "drag" }) "drog" "dragit" "dragen" ;
-
+ - 100 structural words
+
- 350 content words, mainly for testing
+
- these include the 207 Swadesh words
+
+
+
+It is more important to enable lexicon extensions than to
+provide a huge lexicon.
+
+
+- technical lexica can have very special words, which tend to be regular
@@ -340,7 +332,32 @@ High-level access via ParadigmsX; e.g. Swedish:
Syntactic structures
-
+Texts:
+sequences of phrases with punctuation
+
+
+Phrases:
+declaratives, questions, imperatives, vocatives
+
+
+Tense, mood, and polarity:
+present, past, future, conditional ; similtaneous, anterior ; positive, negative
+
+
+Questions:
+yes-no, "wh" ; direct, indirect
+
+
+Clauses:
+main, relative, embedded (subject, object, adverbial)
+
+
+Verb phrases:
+intransitive, transitive, ditransitive, prepositional
+
+
+Noun phrases:
+proper names, pronouns, determiners, possessives, cardinals and ordinals
@@ -378,15 +395,125 @@ Lines of source code (4/3/2006):
-Structure
+Structure of the API
+Language-independent ground API
+
+
+
-Language-independent ground API
+The structure of a text sentence
+
+ John walks.
+
+ TFullStop : Phr -> Text -> Text
+ (PhrUtt : PConj -> Utt -> Voc -> Phr
+ NoPConj
+ (UttS : S -> Utt
+ (UseCl : Tense -> Anter -> Pol -> Cl -> S
+ TPres
+ ASimul
+ PPos
+ (PredVP : NP -> VP -> Cl
+ (UsePN : PN -> NP
+ john_PN)
+ (UseV : V -> VP
+ walk_V))))
+ NoVoc)
+ TEmpty
+
+
+
+
+
+Structure in syntax editor
+
+
+
Language-dependent paradigm modules
+Regular paradigms
+
+Every language implements these regular patterns that take
+"dictionary forms" as arguments.
+
+
+ regN : Str -> N
+ regA : Str -> A
+ regV : Str -> V
+
+
+Their usefulness varies. For instance, they
+all are quite good in Finnish and English.
+In Swedish, less so:
+
+
+ regN "val" ---> val, valen, valar, valarna
+
+
+Initializing a lexicon with regXs is
+usually a good starting point in grammar development.
+
+
+
+
+Regular paradigms
+
+In Swedish, giving the gender of N improves a lot
+
+
+ regGenN "val" neutrum ---> val, valet, val, valen
+
+
+
+There are also special constructs taking other forms:
+
+
+ mk2N : (nyckel,nycklar : Str) -> N
+ mk1N : (bilarna : Str) -> N
+
+ irregV : (dricka, drack, druckit : Str) -> V
+
+
+
+Regular verbs are actually implemented the
+Lexin way
+
+
+ regV : (talar : Str) -> N
+
+
+
+
+
+Worst-case paradigms
+
+To cover all situations, worst-case paradigms are given. E.g. Swedish
+
+
+ mkN : (apa,apan,apor,aporna : Str) -> N
+ mkA : (liten, litet, lilla, sma, mindre, minst, minsta : Str) -> A
+ mkV : (supa,super,sup,söp,supit,supen : Str) -> V
+
+
+
+
+
+Irregular words
+
+Iregular words in IrregX, e.g. Swedish:
+
+
+ draga_V : V =
+ mkV (variants { "dra"; "draga"}) (variants { "drar" ; "drager"})
+ (variants { "dra" ; "drag" }) "drog" "dragit" "dragen" ;
+
+
+Goal: eliminate the user's need of worst-case functions.
+
@@ -395,6 +522,20 @@ Lines of source code (4/3/2006):
Special-purpose APIs
+
+Syntactic structures that are not shared by all languages.
+
+
+Not implemented yet.
+
+
+Candidates:
+
+
+Nor post-possessives: bilen min
+Fre question forms: est-ce que tu dors ?
+
+
@@ -402,20 +543,127 @@ Lines of source code (4/3/2006):
+Compiling
+
+It is a good idea to compile the library, so that it can be opened faster
+
+
+ GF/lib/resource-1.0% make
+
+ writes GF/lib/alltenses
+ GF/lib/present
+ GF/lib/resource-1.0/langs.gfcm
+
+
+If you don't intend to change the library, you never need to process the source
+files again. Just do some of
+
+
+ gf -nocf langs.gfcm -- all 8 languages
+
+ gf -nocf -path=alltenses:prelude alltenses/LangSwe.gfc -- Swedish only
+
+ gf -nocf -path=alltenses:prelude present/LangSwe.gfc -- Swedish only, present tense only
+
+
+
+
+
Parsing
+The default parser does not work!
+
+
+The MCFG parser works in some languages, after waiting appr. 20 seconds
+
+
+ p -mcfg -lang=LangEng -cat=S "I would see her"
+
+ p -mcfg -lang=LangSwe -cat=S "jag skulle se henne"
+
+ p -mcfg -lang=LangNor -cat=S "jeg ville se henne"
+
+
+
+Parsing in present/ versions is quicker.
+
+
Treebank generation
+Multilingual treebank entry = tree + linearizations
+
+
+Some examples on treebank generation, assuming langs.gfcm
+
+
+ gr -cat=S -number=10 -cf | tb -- 10 random S
+
+ gt -cat=Phr -depth=4 | tb -xml | wf ex.xml -- all Phr to depth 4, into file ex.xml
+
+
+Regression testing
+
+
+ rf ex.xml | tb -c -- read treebank from file and compare to present grammars
+
+
+Updating a treebank
+
+
+ rf old.xml | tb -trees | tb -xml | wf new.xml -- read old from file, write new to file
+
+
+
Treebank-based parsing
+Brute-force method that helps if real parsing is more expensive.
+
+
+ make treebank -- make treebank with all languages
+
+ gf -treebank langs.xml -- start GF by reading the treebank
+
+ > ut -strings -treebank=LangIta -- show all Ita strings
+
+ > ut -treebank=LangIta -raw "Quello non si romperebbe" -- look up a string
+
+ > i -nocf langs.gfcm -- read grammar to be able to linearize
+
+ > ut -treebank=LangIta "Quello non si romperebbe" | l -multi -- translate to all
+
+
+
Morphology
+Use morphological analyser
+
+
+ gf -nocf -retain -path=alltenses:prelude alltenses/LangSwe.gf
+ > ma "jag kan inte höra vad du säger"
+
+
+
+Try out a morphology quiz
+
+
+ > mq -cat=V
+
+
+
+Try out inflection patterns
+
+
+ gf -retain -path=alltenses:prelude alltenses/ParadigmsSwe.gfr
+ > cc regV "lyser"
+
+
+
@@ -423,6 +671,16 @@ Lines of source code (4/3/2006):
Syntax editing
+We start a demo by
+
+
+ gfeditor langs.gfcm
+
+
+
+
+
+
Efficient parsing via application grammar
@@ -469,6 +727,6 @@ Lines of source code (4/3/2006):
Extend old modules or add a new one?
-
+