diff --git a/src/arabic/IdiomAra.gf b/src/arabic/IdiomAra.gf index a7a058b9a..ebd04cd04 100644 --- a/src/arabic/IdiomAra.gf +++ b/src/arabic/IdiomAra.gf @@ -9,10 +9,10 @@ concrete IdiomAra of Idiom = CatAra ** open lin -- : VP -> Cl ; -- it is hot - ImpersCl vp = - let it : ResAra.NP = case vp.isPred of { - True => pron2np (gn2pron vp.obj.a.gn) ; - False => gn2pron vp.obj.a.gn } ; -- if no obj, Per3 Masc Sg chosen by default + -- "it is a girl" becomes "she is a girl"; + -- "it is twins" becomes "they are twins". + ImpersCl vp = -- if no obj, default Per3 Masc Sg + let it : ResAra.NP = gn2pron vp.obj.a.gn ; in predVP it vp ; -- : VP -> Cl ; -- one sleeps