msyds/gf-rgl
1
0
Fork 0
forked from GitHub/gf-rgl
Code Pull Requests Activity

refinementsUrdPhrasebook-2011-05-13

Browse Source
This commit is contained in:
virk.shafqat
2011-05-13 21:51:16 +00:00
parent 00fc55ce19
commit f8d04924ff
2 changed files with 2 additions and 2 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
src/hindustani/ResHindustani.gf
View File

@@ -65,7 +65,7 @@ param
detcn2NP : (Determiner) -> Noun -> NPCase -> Number -> Str = \dt,cn,npc,nn -> case npc of { detcn2NP : (Determiner) -> Noun -> NPCase -> Number -> Str = \dt,cn,npc,nn -> case npc of {
-- NPC c => dt.s ! Sg ! Masc ++ cn.s ! nn ! c ; --changed while phrasebook e.g tyry beti where gender of determiner 'tyry' should be dependent on gender of common noum e.g 'beti' -- NPC c => dt.s ! Sg ! Masc ++ cn.s ! nn ! c ; --changed while phrasebook e.g tyry beti where gender of determiner 'tyry' should be dependent on gender of common noum e.g 'beti'
NPC c => dt.s ! nn ! cn.g ! c ++ cn.s ! nn ! c ; NPC c => dt.s ! nn ! cn.g ! c ++ cn.s ! nn ! c ;
NPObj => dt.s ! nn ! cn.g ! Dir ++ cn.s ! nn ! Dir ; NPObj => dt.s ! nn ! cn.g ! Obl ++ cn.s ! nn ! Dir ;
NPErg => dt.s ! nn ! cn.g ! Obl ++ cn.s ! nn ! Obl ++ "nE" NPErg => dt.s ! nn ! cn.g ! Obl ++ cn.s ! nn ! Obl ++ "nE"
} ; } ;
det2NP : (Determiner) -> NPCase -> Str = \dt,npc -> case npc of { det2NP : (Determiner) -> NPCase -> Str = \dt,npc -> case npc of {

2
src/urdu/ResHindustani.gf
View File

@@ -65,7 +65,7 @@ param
detcn2NP : (Determiner) -> Noun -> NPCase -> Number -> Str = \dt,cn,npc,nn -> case npc of { detcn2NP : (Determiner) -> Noun -> NPCase -> Number -> Str = \dt,cn,npc,nn -> case npc of {
-- NPC c => dt.s ! Sg ! Masc ++ cn.s ! nn ! c ; --changed while phrasebook e.g tyry beti where gender of determiner 'tyry' should be dependent on gender of common noum e.g 'beti' -- NPC c => dt.s ! Sg ! Masc ++ cn.s ! nn ! c ; --changed while phrasebook e.g tyry beti where gender of determiner 'tyry' should be dependent on gender of common noum e.g 'beti'
NPC c => dt.s ! nn ! cn.g ! c ++ cn.s ! nn ! c ; NPC c => dt.s ! nn ! cn.g ! c ++ cn.s ! nn ! c ;
NPObj => dt.s ! nn ! cn.g ! Dir ++ cn.s ! nn ! Dir ; NPObj => dt.s ! nn ! cn.g ! Obl ++ cn.s ! nn ! Dir ;
NPErg => dt.s ! nn ! cn.g ! Obl ++ cn.s ! nn ! Obl ++ "نے" NPErg => dt.s ! nn ! cn.g ! Obl ++ cn.s ! nn ! Obl ++ "نے"
} ; } ;
det2NP : (Determiner) -> NPCase -> Str = \dt,npc -> case npc of { det2NP : (Determiner) -> NPCase -> Str = \dt,npc -> case npc of {