diff --git a/src/hungarian/LexiconHun.gf b/src/hungarian/LexiconHun.gf index b3fcc06bc..46e5a7665 100644 --- a/src/hungarian/LexiconHun.gf +++ b/src/hungarian/LexiconHun.gf @@ -67,7 +67,7 @@ lin bird_N = mkN "madár" ; -- lin cheese_N = mkN "" ; -- lin child_N = mkN "" ; -- lin church_N = mkN "" ; --- lin city_N = mkN "" ; +lin city_N = mkN "város" ; -- lin clean_A = mkA "" ; -- lin clever_A = mkA "" ; -- lin close_V2 = mkV2 "" ; @@ -131,7 +131,7 @@ lin bird_N = mkN "madár" ; -- lin floor_N = mkN "" ; -- lin flow_V = mkV "" ; -- lin flower_N = mkN "" ; --- lin fly_V = mkV "" ; +lin fly_V = mkV "repül" ; -- lin fog_N = mkN "" ; -- lin foot_N = mkN "" ; -- lin forest_N = mkN "" ; diff --git a/src/hungarian/ResHun.gf b/src/hungarian/ResHun.gf index fb3ad10b9..74249687b 100644 --- a/src/hungarian/ResHun.gf +++ b/src/hungarian/ResHun.gf @@ -187,7 +187,7 @@ oper c2 : Case -- object case } ; Verb3 : Type = Verb2 ** { - c3 : Case -- indirect object case + -- c3 : Case -- indirect object case } ; mkVerb2 : Str -> Verb2 = \sg3 -> vtov2 (mkVerb sg3) ; diff --git a/src/hungarian/StructuralHun.gf b/src/hungarian/StructuralHun.gf index e45831b5d..3e1508551 100644 --- a/src/hungarian/StructuralHun.gf +++ b/src/hungarian/StructuralHun.gf @@ -90,13 +90,13 @@ oper ------- -- Prep --- lin above_Prep = mkPrep "" +lin above_Prep = mkPrep "fölött" ; -- lin after_Prep = mkPrep "" -- lin before_Prep = mkPrep "" ; -- lin behind_Prep = mkPrep "" ; -- lin between_Prep = = mkPrep "" ; -- lin by8agent_Prep = mkPrep ; --- lin by8means_Prep = mkPrep ; +lin by8means_Prep = casePrep Ins ; -- lin during_Prep = mkPrep ; -- lin except_Prep = mkPrep ; -- lin for_Prep = mkPrep "" ; @@ -105,7 +105,7 @@ oper lin in_Prep = casePrep Ine ; lin on_Prep = casePrep Ade ; -- lin part_Prep = casePrep ; -lin possess_Prep = casePrep Gen ; +-- lin possess_Prep = -- Suffix attaches to possessee, not possessor -- lin through_Prep = mkPrep ; lin to_Prep = casePrep All ; lin under_Prep = mkPrep "alatt" ;