From fd817f80d6e75d61f0a22426f0a5c1d8f0db7a31 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Krasimir Angelov <kr.angelov@gmail.com>
Date: Thu, 6 Nov 2025 12:51:53 +0100
Subject: [PATCH] add a lock field

---
 src/gaelic/ParadigmsGla.gf | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/src/gaelic/ParadigmsGla.gf b/src/gaelic/ParadigmsGla.gf
index 1154c21f3..f5210104b 100644
--- a/src/gaelic/ParadigmsGla.gf
+++ b/src/gaelic/ParadigmsGla.gf
@@ -2081,7 +2081,7 @@ mkA2 : A -> A2 = \n -> lin A2 n ** {c2=noPrep} ;
 
 mkN = overload {
   mkN : Str -> N = \s -> lin N (regN s) ;   -- nom;indef;sg
-  mkN : (nom,gen : Str) -> N = reg2N;   -- nom;indef;sg  gen;indef;sg
+  mkN : (nom,gen : Str) -> N = \nom,gen -> lin N (reg2N nom gen) ;   -- nom;indef;sg  gen;indef;sg
 
   mkN : (nom,gen,pl : Str) -> Gender -> N = \loch,locha,lochan,g ->
       mk5N loch loch locha lochan (palatalise loch) g ;