diff --git a/src/somali/CatSom.gf b/src/somali/CatSom.gf index a9d30a23e..d180619da 100644 --- a/src/somali/CatSom.gf +++ b/src/somali/CatSom.gf @@ -98,9 +98,9 @@ concrete CatSom of Cat = CommonX - [Adv] ** open ResSom, Prelude in { -- additional lexicon modules. V, - -- TODO: eventually proper lincats - VV, -- verb-phrase-complement verb e.g. "want" - VS, -- sentence-complement verb e.g. "claim" -- TODO: VPs that have VS use waxa as stm? see Nilsson p. 68 + VV, -- verb-phrase-complement verb e.g. "want" -- TODO: VPs that have sentential complement use waxa as stm? see Nilsson p. 68 + VS, -- sentence-complement verb e.g. "claim" + -- TODO: eventually different lincats VQ, -- question-complement verb e.g. "wonder" VA, -- adjective-complement verb e.g. "look" V2V, -- verb with NP and V complement e.g. "cause" diff --git a/src/somali/ResSom.gf b/src/somali/ResSom.gf index 5c0251469..a3449b6ae 100644 --- a/src/somali/ResSom.gf +++ b/src/somali/ResSom.gf @@ -463,7 +463,6 @@ oper BaseVerb : Type = { s : VForm => Str ; } ; - Verb : Type = BaseVerb ** { sii : Str ; -- closed class of particles: sii, soo, kala, wada (Saeed 171) dhex : Str ; -- closed class of adverbials: hoos, kor, dul, dhex, … @@ -471,7 +470,6 @@ oper } ; Verb2 : Type = Verb ** {c2 : Preposition} ; Verb3 : Type = Verb2 ** {c3 : Preposition} ; - VerbS : Type = Verb ; -- TODO: VPs that have VS use waxa as stm? see Nilsson p. 68 -- Saeed page 79: -- "… the reference form is the imperative singular form @@ -742,9 +740,9 @@ oper } ; insertComp : VPSlash -> NounPhrase -> VerbPhrase = \vp,np -> - insertCompAgrPlus vp (nplite np) ; + insertCompLite vp (nplite np) ; - insertCompAgrPlus : VPSlash -> NPLite -> VerbPhrase = \vp,nplite -> + insertCompLite : VPSlash -> NPLite -> VerbPhrase = \vp,nplite -> case vp.obj2.a of { -- If the old object is 3rd person (or nonexistent), we replace its agreement. -- We keep both old and new string (=noun, if there was one) in obj2.s. @@ -768,8 +766,8 @@ oper NoPrep => vp ** adv'' ; -- the adverb is not formed with PrepNP, e.g. "tomorrow" _ => case vp.c2 of { -- if free complement slots, introduce adv.np with insertComp - Single NoPrep => insertCompAgrPlus (vp ** {c2 = Single adv.c2}) adv.np ** adv' ; - Single p => insertCompAgrPlus (vp ** {c2 = combine p adv.c2}) adv.np ** adv' ; + Single NoPrep => insertCompLite (vp ** {c2 = Single adv.c2}) adv.np ** adv' ; + Single p => insertCompLite (vp ** {c2 = combine p adv.c2}) adv.np ** adv' ; -- if complement slots are full, just insert strings. _ => vp ** adv'' diff --git a/src/somali/VerbSom.gf b/src/somali/VerbSom.gf index 22feebdd0..e8238be48 100644 --- a/src/somali/VerbSom.gf +++ b/src/somali/VerbSom.gf @@ -1,4 +1,4 @@ -concrete VerbSom of Verb = CatSom ** open ResSom, Prelude in { +concrete VerbSom of Verb = CatSom ** open ResSom, AdverbSom, Prelude in { lin @@ -20,10 +20,14 @@ lin vComp = vp.vComp ++ vp.s ! VInf ; pred = NoPred ; } ; -{- - -- : VS -> S -> VP ; - ComplVS vs s = ; + -- : VS -> S -> VP ; + ComplVS vs s = + let vps = useV vs ; + subord = SubjS {s="in"} s ; + in vps ** {obj2 = {s = subord.berri ; a = P3_Prep}} ; + +{- -- : VQ -> QS -> VP ; ComplVQ vq qs = ;