forked from GitHub/gf-rgl
(Romance) add copTyp to adjectives
- so that one can force the use of a copula verb - before this, a sentence like "he was ready when I saw him" would be translated as "ele era pronto quando eu o via" in Portuguese, instead of using the estar copula
This commit is contained in:
@@ -1,7 +1,7 @@
|
||||
--# -path=.:../romance:../common:../abstract:../../prelude
|
||||
|
||||
concrete LexiconSpa of Lexicon = CatSpa ** open
|
||||
(M=MorphoSpa), ParadigmsSpa, BeschSpa in {
|
||||
(M=MorphoSpa), ParadigmsSpa, (D = DiffSpa), BeschSpa in {
|
||||
|
||||
flags
|
||||
coding=utf8 ;
|
||||
@@ -233,6 +233,7 @@ lin
|
||||
correct_A = regA "correcto" ;
|
||||
dry_A = regA "seco" ;
|
||||
dull_A = regA "desafilado" ;
|
||||
ready_A = adjCopula (mkA "listo") D.estarCopula ;
|
||||
full_A = regA "lleno" ;
|
||||
heavy_A = regA "pesado" ;
|
||||
near_A = regA "cercano" ;
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user