diff --git a/src/german/ResGer.gf b/src/german/ResGer.gf
index 3aaf44340..1e5a5e6d3 100644
--- a/src/german/ResGer.gf
+++ b/src/german/ResGer.gf
@@ -43,7 +43,7 @@ resource ResGer = ParamX ** open Prelude in {
     prepC : PCase -> {s : Str ; c : Case} = \cp -> case cp of {
       NPC c      => {s = []   ; c = c} ;
       NPP CAnDat => {s = "an" ; c = Dat} ;
-      NPP CInAcc => {s = "an" ; c = Acc} ;
+      NPP CInAcc => {s = "in" ; c = Acc} ;
       NPP CInDat => {s = "in" ; c = Dat} ;
       NPP CZuDat => {s = "zu" ; c = Dat}
       } ;
diff --git a/src/spanish/LexiconSpa.gf b/src/spanish/LexiconSpa.gf
index 4b083b775..07c985f9b 100644
--- a/src/spanish/LexiconSpa.gf
+++ b/src/spanish/LexiconSpa.gf
@@ -230,7 +230,7 @@ lin
    dull_A = regA "desafilado" ;
    full_A = regA "lleno" ;
    heavy_A = regA "pesado" ;
-   near_A = regA "cerca" ;
+   near_A = regA "cercano" ;
    rotten_A = regA "podrido" ;
    round_A = regA "redondo" ;
    sharp_A = regA "filoso" ; -- afilado, puntiagudo