aarne
524d8bb787
fixed a bug causing too much gluing of Ita,Spa nominal forms with their complements; should only apply to clitic pronouns. And an even worse bug in Fre, due to the use of course-of-value tables in DiffFre (instead of full explicit tables). After the present participle was added to Romance verbs, these tables lacked one form, but this was not reported by the type checker. The result was garbled linearizations and, in some cases, run-time errors in the PGF interpreter. Something to fix in the concrete syntax type checker of course.
2014-09-27 11:17:52 +00:00
inari
1bd998c198
fix beer_N in LexiconEst
2014-09-27 09:59:29 +00:00
hallgren
756e253ae5
translator/DictionarySwe.gf: remove bogus variant "hinna" from film_V2
2014-09-26 16:04:55 +00:00
aarne
dde314e5d4
gerunds and participles in TranslateDut, a first version
2014-09-26 15:15:21 +00:00
aarne
e5f48ade2b
Dictionary fixes for Swe nd Fin
2014-09-26 14:48:28 +00:00
aarne
38d02ecf9a
gerund and participle translations for Fre,Ita,Spa and Ger. Some a bit questionable.
2014-09-26 13:26:01 +00:00
aarne
eb5f4b0104
more verb constructions in Translate (Eng,Swe,Fin): without moving, by moving, in order to move
2014-09-26 06:44:03 +00:00
aarne
8988e6b89c
participles and gerunds in TranslateFin. "vaimoni ostama olut on hyvää", "työn löytäminen on vaikeaa" etc
2014-09-25 21:01:17 +00:00
aarne
1239ac7c1e
enabled some gerunds and participles in Translate, implemented for Eng and Swe. Commented out which_N, a source of errors.
2014-09-25 17:56:22 +00:00
aarne
a76695fd41
added participles to Scandinavian VP
2014-09-25 17:00:59 +00:00
aarne
ddf5f58b2f
Fin: replaced a few selections of NPCase Nom by NPSep to work properly with prodrop: pronouns should not be dropped in those cases. This moreover gave rise to lots of spurious ambiguities.
2014-09-25 07:02:15 +00:00
inari
52b3d39611
fix inflection of hetki ; add negative counterparts for kuitenkin ; fix wee and weed
2014-09-21 23:22:53 +00:00
inari
9b9f180393
alt forms for next and year & couple of new PNs in DictionaryFin
2014-09-21 22:45:23 +00:00
inari
a08c736d5b
bunch of medical terms in DictionaryFin
2014-09-20 19:44:28 +00:00
aarne
1cf781d6dd
fixed anschauen in LexiconGer, pointed out by DV
2014-09-17 05:30:52 +00:00
aarne
5e602aa008
fixes in DictionarySwe - mainly missing words
2014-09-15 15:16:31 +00:00
kr.angelov
5b9087bb20
fix screen_N in Swedish
2014-09-15 07:59:04 +00:00
aarne
e866d9ac0d
Finnish NPSep form, to avoid empty Nominative forms in wrong places in case of pro drop.
2014-09-15 07:17:11 +00:00
aarne
26cd8bc06c
Romance particle verbs: show the p field also in infinitives
2014-09-15 06:33:08 +00:00
aarne
6e2e123ff1
added field p for particle in romance Verb. This was already assumed in Dictionary, and created many spurious ambiguities when parsing Romance languages in the wide-coverage translation, because p was simply ignored.
2014-09-14 14:30:08 +00:00
aarne
63351b0375
reverted the pre-variant of vocatives in TranslateEng, because the definition of Voc messes it up. Will have to return to this.
2014-09-14 08:20:09 +00:00
aarne
4ce29208fe
in TranslateEng, made vocative possible both before and after the phrase. Should be so in other languages as well. There should also be an optional comma, but this is not right if the vocative is empty - which means that empty vocatives are probably not the right thing to have
2014-09-12 12:37:53 +00:00
aarne
ece5c5248d
fixes in DictionarySwe
2014-09-12 12:25:37 +00:00
aarne
1cd137661d
separate independent (NP without CN) forms of IndefArt and DefArt in Romance languages. The choice of words was unsure in some cases, but at least this eliminates the problem of empty NP's translating to "ones".
2014-09-12 11:59:50 +00:00
aarne
b05991f5b6
fixes in LexiconGer and DictGer proposed by Denny Vrandecic
2014-09-11 19:36:53 +00:00
inari
6ecfc58cdb
Added TopDictionaryCat
2014-09-01 14:27:41 +00:00
aarne
742bca3d76
removed the temporary SaldoWN.gf file
2014-08-26 09:14:56 +00:00
kr.angelov
472085a1c4
add brikett in DictionarySwe
2014-08-30 10:51:09 +00:00
aarne
5c5bbc559b
implemented some_Quant in Dictionary for many languages where it was missing. Also added some_Det, which has a different meaning: compare "some man" (existential, Quant) to "some tea" (mass term similar to "a little tea", Det)
2014-08-25 19:02:01 +00:00
aarne
3057f151ab
in TranslateEng, variant "third-largest" to "third largest" in OrdNumeralSuperl
2014-08-25 19:01:06 +00:00
aarne
3babd1745e
type error in ExtensionsChi fixed
2014-08-25 19:00:45 +00:00
aarne
f3a8137efc
corrected own_V2 in DictionarySpa
2014-08-24 20:30:24 +00:00
aarne
f3d4c7f4d7
added the constructor Noun.NumeralSuperlOrd for phrases like "third largest", which have special linearizations in many languages e.g. German (drittgrösste) and Finnish (kolmanneksi suurin). Implemented for Chi (to check), Dut, Eng, Fin, Ger, Romance, Scand so far
2014-08-24 14:32:44 +00:00
aarne
7815ea4b3e
made the "how old" construction in Chinese more efficient by moving variants to the top level; the resulting rule is the same. This kind of inefficiencies are best found if you compile with the -v option and check for constructors creating unexpectedly many PGF rules.
2014-08-24 14:28:48 +00:00
kr.angelov
89942cbe1d
fix the paradigms for copper_N and honey_N in Bulgarian
2014-08-24 09:06:13 +00:00
kr.angelov
ce4850f898
more changes in DictionaryBul
2014-08-23 17:36:44 +00:00
kr.angelov
d63f98a8ab
fixes in DictionaryBul
2014-08-23 17:33:45 +00:00
hallgren
4c38803eea
Convert many RGL modules from Latin-1 to UTF-8 to speed up compilation
...
Also add flags coding=utf8 to silence warnings.
2014-08-19 19:42:05 +00:00
hallgren
c1690ecc4d
Convert BeschCat.gf & BeschSpa.gf to UTF-8 to speed up compilation
...
Big patch!
2014-08-19 19:39:35 +00:00
hallgren
741eecb350
Convert lib/src/spanish/IrregSpa.gf to UTF-8 to speed up compilation
...
Huge patch!
2014-08-19 19:32:49 +00:00
hallgren
75278a5828
Adjust the -path flags in 112 RGL modules
...
The -path flags in the RGL modules compiled during 'cabal build' now refer
directly to the needed source directories. References 'alltenses' and 'present'
(and the nonexistent directory 'mathematical') have been removed.
This allows the files to be compiled in any order (e.g. in parallel). In
addition, you can do things like
gf -retain lib/src/api/TrySwe.gf
without compiling/installing any other RGL modules first, and without
setting any other path flags or environment variables.
2014-08-18 22:26:29 +00:00
kr.angelov
d5d1d782df
fixes in DictionaryBul.gf
2014-08-18 14:34:42 +00:00
kr.angelov
29d1c133c6
fix marquess_N, marquis_N in Eng,Bul,Fre
2014-08-07 19:09:02 +00:00
aarne
0af4a249e5
DictionaryEng: removed some uses of the token "IRREG" but then stopped and added a comment; don't know what it is supposed to mean. Also changed who_N from "who" to "WHO" but again, don't know what who_N is supposed to mean. But it now creates hilarious translations of "who's who", treated as a statement about WHO...
2014-07-20 08:26:33 +00:00
aarne
a804e076bb
contracted questions in TranslateEng: who's as a variant of who is etc.
2014-07-20 08:25:54 +00:00
aarne
7b34b8bbe9
fixed a bug in PhonoIta.elision, which caused gluing of articles with nouns beginning with a vowel also when there was no apostrophe
2014-07-20 08:06:45 +00:00
aarne
9702746c0e
using reduplication in Chi indirect questions, as suggested by Qiao
2014-07-15 09:41:26 +00:00
john
f976d867fe
Maltese RG: small updates to dict
2014-07-06 23:23:58 +00:00
john
62459e7530
Maltese RG: simple change which makes things compilable again
2014-07-06 17:19:10 +00:00
aarne
e72784f5e2
distinction between direct and indirect questions in Chi, to eliminate "ma" in indir questions
2014-07-05 08:33:45 +00:00
