aarne
f3f235c9a4
a separate compound form for Fin nouns, needed e.g. for nainen->nais
2013-03-30 21:52:25 +00:00
aarne
35a6424818
Finnish passive Impf and Condit fixed (both in rgl and stemmed)
2013-03-30 20:44:28 +00:00
aarne
86dd7ca92a
an improvement in Fin passive infinitives - but still not perfect
2013-03-30 17:39:36 +00:00
aarne
6734fdfb43
bug fix in stemmed/NounFin with sp forms of IndefArt
2013-03-30 17:07:57 +00:00
aarne
50658443ea
revised 200+ most frequent V2's in DictEngFin, leading to changes of patterns for most verbs.
2013-03-30 10:49:41 +00:00
aarne
9c17590a85
fixed "date" and "force" in DictFin
2013-03-29 21:46:18 +00:00
aarne
3b06ca70f4
Some more DictFin items. 50 of the 3220 Penn examples remain to be covered.
2013-03-29 21:34:50 +00:00
aarne
132caa9414
top-ten missing DictEngFin words, now translating 95% of the corpus
2013-03-29 20:51:30 +00:00
aarne
8b97b049e0
a few more words in DictFin, but the most frequent missing ones - now complete lin for over 90% of the complete trees
2013-03-29 17:42:47 +00:00
aarne
66530dec81
preliminary implementation of GerundN and GerundAP in ParseFin. More coverage, but some strange translations.
2013-03-29 12:45:24 +00:00
virk.shafqat
299e1b6d94
added around 3K new entries in DictHin
...
Place the long patch description above the ***END OF DESCRIPTION*** marker.
The first line of this file will be the patch name.
This patch contains the following changes:
M ./lib/src/hindi/DictHin.gf -25709 +28154
2013-03-29 11:34:14 +00:00
aarne
469f8619a8
removed unstemmed DictEngFin and ParseFin: they were no more maintained and would not scale up anyway
2013-03-29 10:21:29 +00:00
aarne
5cffd85923
updated log.txt of ParseEngFin experiment
2013-03-29 10:20:36 +00:00
aarne
43483cd563
some new opers in ParadigmsFin, and 200 more words in DictEngFin: out of 3220 Penn trees now 2721 are completely translated (but mostly not so well...)
2013-03-29 10:13:04 +00:00
aarne
a47a9e2dc0
second round of completing ParseFin with missing constructs: hundreds more translations
2013-03-29 08:03:20 +00:00
aarne
ceb800269c
new DictEngFin in finnished/stemmed. Only 9k lemmas missing.
2013-03-28 14:22:09 +00:00
aarne
30f264aa46
preparing a new DictEngFin from WN data
2013-03-28 11:04:09 +00:00
kr.angelov
fe12224a7f
added a few more multiword expressions in DictEng and a few words in the abstract syntax are not tagged with their senses. There is a new statistical model too
2013-03-27 20:46:42 +00:00
aarne
bf54e849ee
mapped DictEng to Fin via Wordnet and Kotus
2013-03-28 08:16:45 +00:00
inari.listenmaa
f06b2e74b8
Pronouns with possessive 'llur'
...
Changed default plural possessive pronoun from llur to "el seu / la seva" etc. and created variants with "llur / llurs" in ExtraCat.
Also changed good_A in LexiconCat to a preceding adjective (prefA).
2013-03-26 16:45:11 +00:00
aarne
ae5541b9cd
linking Kotus with FinWordnet
2013-03-26 15:11:59 +00:00
aarne
c0e26606e2
a Haskell script for looking up words and compounds in Finnish Kotus
2013-03-25 16:50:51 +00:00
inari.listenmaa
f438da71a9
Corrected VRefl in DiffCat
...
Fixed VRefl in DiffCat from "se" to "es" and tonic from "sÌ" to "si". Also some trivial formatting things in MorphoCat and IdiomCat.
2013-03-26 11:33:54 +00:00
aarne
c30c178057
the path to PROBSFILE in lib Makefile
2013-03-25 14:28:12 +00:00
aarne
2ac08e6228
added generalized ComplVV to ParseFin
2013-03-25 14:21:46 +00:00
aarne
c3d1c17b55
fixed DictHin.quite_Adv which had wrong type
2013-03-19 08:09:31 +00:00
kr.angelov
f9b67676e1
a long list of prepositions from Wikipedia is now imported in DictEng in addition there are a number of small other changes in the dictionary. The statistical model is updated and is now moved to treebanks/PennTreebank/ParseEngAbs.probs
2013-03-25 10:24:24 +00:00
kr.angelov
b73a6af45f
fix in ParseHin which made it impossible to load the grammar with the C runtime
2013-03-20 10:34:37 +00:00
virk.shafqat
b2004b9003
pathbugfixParseHin
2013-03-20 10:21:12 +00:00
virk.shafqat
e0507d7a98
smallfixDictHin
2013-03-20 09:17:55 +00:00
kr.angelov
c51918f65e
the ParseFin grammar now excludes ComplVV from VerbFin since this function has a more general type in the parsing grammar
2013-03-19 10:49:13 +00:00
aarne
c4975dc8a2
Makefile entries for ParseHin and ParseGer
2013-03-19 07:59:04 +00:00
aarne
a0e7dfb8f3
Makefile entries for pgf's for robust parsing
2013-03-19 07:26:06 +00:00
kr.angelov
87a1d29d7e
filterout all adjectives and adverbs which could be derived morphologically
2013-03-18 17:31:20 +00:00
virk.shafqat
1e7649d1d5
factorUrdandAddDictGer
2013-03-18 14:42:10 +00:00
kr.angelov
5c078f9393
some of the newly added nouns in DictEng were actually variations of already existing lexical entries. Those are removed now.
2013-03-15 23:23:06 +00:00
kr.angelov
cf6ec163ce
massive extensions in DictEng and DictEngBul. This includes all new nouns imported from WordNet by Shafqat, phrasal verbs that I collected from internet and the PennTreebank, plus various other small additions.
2013-03-15 20:18:22 +00:00
aarne
54c6df3866
uncomment a VerbFin function left commented by mistake
2013-03-15 17:40:28 +00:00
aarne
2a80c2c6c3
a stemmed version of DictEngFin and ParseFin - now works without trouble!
2013-03-15 15:07:14 +00:00
inari.listenmaa
1f346f084a
Corrections in LexiconSpa
...
Corrected many verbs in LexiconSpa. Also added in BeschSpa oir_51 and corrected morder_50b. In MorphoSpa added words ending in é and á to a regexp for regular nouns.
2013-03-15 17:13:25 +00:00
aarne
807781ea1c
stemming in Fin also for verbs now
2013-03-15 11:13:49 +00:00
aarne
fcf1532e92
stemmed version of verbs: from 102 forms to 13 "technical stems" in Fin
2013-03-15 08:55:14 +00:00
aarne
1a38f73b4f
Stemmed Finnish for N and A. Cuts down the number of forms stored in the lexicon to 30%, requiring more often -bind in linearization. Stored as alternative files in finnish/stemmed; perhaps to be functorized later.
2013-03-14 20:55:59 +00:00
aarne
2b92565666
experimental stem-based morphology for Finnish, to minimize lexicon size, started
2013-03-14 15:13:44 +00:00
aarne
1ecd665a49
added PassVPSlash to ExtraRomance; it is a generalization of PassV2 already implemented for some languages. As a variant in Spa and Cat, added PassVPSlash_ser with another copula.
2013-03-13 17:07:57 +00:00
aarne
aea2c42e06
Poss,Part,Count NP implemented in Finnish: tehtaan johtaja, lasi viiniä, kolme pojista
2013-03-13 14:48:23 +00:00
aarne
a5615761cb
Poss,Part,Count NP in Scandinavian
2013-03-13 14:21:26 +00:00
aarne
fac3e1efd9
constructors PossNP, PartNP, CountNP to separete "of" constructions
2013-03-13 13:42:41 +00:00
aarne
51978bcad9
added the nominal possessive form NPNomPoss to NPCase in Eng (covering mine, yours, etc)
2013-03-13 12:34:22 +00:00
aarne
6fd918256e
case endings in Fin symbols: Nom is a special case, since there is no ending
2013-03-12 20:29:31 +00:00
