aarne
|
ab36e5ce8f
|
copula in romance: ser/estar for Cat,Spa, just essere/etre in Ita,Fra. Controlled by the param type CopulaType in DiffRomance.
|
2015-07-20 13:41:01 +00:00 |
|
aarne
|
524d8bb787
|
fixed a bug causing too much gluing of Ita,Spa nominal forms with their complements; should only apply to clitic pronouns. And an even worse bug in Fre, due to the use of course-of-value tables in DiffFre (instead of full explicit tables). After the present participle was added to Romance verbs, these tables lacked one form, but this was not reported by the type checker. The result was garbled linearizations and, in some cases, run-time errors in the PGF interpreter. Something to fix in the concrete syntax type checker of course.
|
2014-09-27 11:17:52 +00:00 |
|
aarne
|
38d02ecf9a
|
gerund and participle translations for Fre,Ita,Spa and Ger. Some a bit questionable.
|
2014-09-26 13:26:01 +00:00 |
|
aarne
|
159becdd02
|
changed CompoundCN to CompoundN with type N -> N -> N to reduce overgeneration and re-enable ambiguity
|
2014-05-29 11:01:40 +00:00 |
|
aarne
|
57c73e206e
|
CompoundAP in translator/Extensions, e.g. language(-)independent. Implemented for all but Bul,Hin
|
2014-04-13 10:37:58 +00:00 |
|
aarne
|
ce2f85c72a
|
restored passives in Extensions for Bul,Fre,Ita,Spa ; PassAgentVPSlash in ExtraBul to be verified
|
2014-04-09 16:16:32 +00:00 |
|
aarne
|
f80b7cc403
|
Chunking and other robust translation facilities in plain RGL
|
2014-04-02 21:16:03 +00:00 |
|
aarne
|
5962024c84
|
working through translator/Extensions with some reorganization and generalizations
|
2014-01-22 14:44:56 +00:00 |
|
aarne
|
e36f8db12d
|
completed Translate grammars for all 8 languages; a Makefile entry for them; updated doc/translation.html. What remains to do is to make the new documentation facilities (GF-driven, in the Documentation modules) available in the Android app, so that the Parse* modules can be retired from translation tasks.
|
2014-01-21 08:20:46 +00:00 |
|