TestLang: PhrUtt NoPConj (UttS (UseCl (TTAnt TPres ASimul) PPos (PredVP (DetCN (DetQuant DefArt NumSg) (UseN child_N)) (ComplSlash (Slash2V3 give_V3 (DetCN (DetQuant DefArt NumSg) (UseN woman_N))) (DetCN (DetQuant DefArt NumSg) (UseN apple_N)))))) NoVoc
TestLangEng: the child gives the woman the apple
TestLangGer: das Kind gibt der Frau den Apfel
TestLang: PhrUtt NoPConj (UttS (UseCl (TTAnt TPres ASimul) PPos (PredVP (DetCN (DetQuant DefArt NumSg) (UseN child_N)) (ComplSlash (Slash3V3 give_V3 (DetCN (DetQuant DefArt NumSg) (UseN apple_N))) (DetCN (DetQuant DefArt NumSg) (UseN woman_N)))))) NoVoc
TestLangEng: the child gives the woman the apple
TestLangGer: das Kind gibt der Frau den Apfel
TestLang: PhrUtt NoPConj (UttS (UseCl (TTAnt TPres ASimul) PPos (PredVP (DetCN (DetQuant DefArt NumSg) (UseN child_N)) (ComplSlash (Slash2V3 give_V3 (DetCN (DetQuant DefArt NumSg) (UseN woman_N))) (DetNP (DetQuant DefArt NumSg)))))) NoVoc
TestLangEng: the child gives the woman it
TestLangGer: das Kind gibt der Frau das
TestLang: PhrUtt NoPConj (UttS (UseCl (TTAnt TPres ASimul) PPos (PredVP (DetCN (DetQuant DefArt NumSg) (UseN child_N)) (ComplSlash (Slash2V3 give_V3 (DetCN (DetQuant DefArt NumSg) (UseN woman_N))) (UsePron it_Pron))))) NoVoc
TestLangEng: the child gives the woman it
TestLangGer: das Kind gibt es der Frau
TestLang: PhrUtt NoPConj (UttS (UseCl (TTAnt TPres ASimul) PPos (PredVP (DetCN (DetQuant DefArt NumSg) (UseN child_N)) (ComplSlash (Slash3V3 give_V3 (DetNP (DetQuant DefArt NumSg))) (DetCN (DetQuant DefArt NumSg) (UseN woman_N)))))) NoVoc
TestLangEng: the child gives the woman it
TestLangGer: das Kind gibt der Frau das
TestLang: PhrUtt NoPConj (UttS (UseCl (TTAnt TPres ASimul) PPos (PredVP (DetCN (DetQuant DefArt NumSg) (UseN child_N)) (ComplSlash (Slash3V3 give_V3 (UsePron it_Pron)) (DetCN (DetQuant DefArt NumSg) (UseN woman_N)))))) NoVoc
TestLangEng: the child gives the woman it
TestLangGer: das Kind gibt es der Frau
TestLang: PhrUtt NoPConj (UttS (UseCl (TTAnt TPres ASimul) PPos (PredVP (DetCN (DetQuant DefArt NumSg) (UseN child_N)) (ComplSlash (Slash2V3 give_V3 (DetCN (DetQuant DefArt NumSg) (UseN woman_N))) (UsePron he_Pron))))) NoVoc
TestLangEng: the child gives the woman him
TestLangGer: das Kind gibt ihn der Frau
TestLang: PhrUtt NoPConj (UttS (UseCl (TTAnt TPres ASimul) PPos (PredVP (DetCN (DetQuant DefArt NumSg) (UseN child_N)) (ComplSlash (Slash3V3 give_V3 (UsePron he_Pron)) (DetCN (DetQuant DefArt NumSg) (UseN woman_N)))))) NoVoc
TestLangEng: the child gives the woman him
TestLangGer: das Kind gibt ihn der Frau
TestLang: PhrUtt NoPConj (UttS (UseCl (TTAnt TPres ASimul) PPos (PredVP (DetCN (DetQuant DefArt NumSg) (UseN child_N)) (ComplSlash (Slash2V3 give_V3 (DetCN (DetQuant DefArt NumSg) (UseN woman_N))) (UsePron she_Pron))))) NoVoc
TestLangEng: the child gives the woman her
TestLangGer: das Kind gibt sie der Frau
TestLang: PhrUtt NoPConj (UttS (UseCl (TTAnt TPres ASimul) PPos (PredVP (DetCN (DetQuant DefArt NumSg) (UseN child_N)) (ComplSlash (Slash3V3 give_V3 (UsePron she_Pron)) (DetCN (DetQuant DefArt NumSg) (UseN woman_N)))))) NoVoc
TestLangEng: the child gives the woman her
TestLangGer: das Kind gibt sie der Frau
TestLang: PhrUtt NoPConj (UttS (UseCl (TTAnt TPres ASimul) PPos (PredVP (DetCN (DetQuant DefArt NumSg) (UseN child_N)) (ComplSlash (Slash2V3 give_V3 (DetCN (DetQuant DefArt NumSg) (UseN woman_N))) (DetNP (DetQuant DefArt NumPl)))))) NoVoc
TestLangEng: the child gives the woman them
TestLangGer: das Kind gibt der Frau die
TestLang: PhrUtt NoPConj (UttS (UseCl (TTAnt TPres ASimul) PPos (PredVP (DetCN (DetQuant DefArt NumSg) (UseN child_N)) (ComplSlash (Slash2V3 give_V3 (DetCN (DetQuant DefArt NumSg) (UseN woman_N))) (UsePron they_Pron))))) NoVoc
TestLangEng: the child gives the woman them
TestLangGer: das Kind gibt sie der Frau
TestLang: PhrUtt NoPConj (UttS (UseCl (TTAnt TPres ASimul) PPos (PredVP (DetCN (DetQuant DefArt NumSg) (UseN child_N)) (ComplSlash (Slash3V3 give_V3 (DetNP (DetQuant DefArt NumPl))) (DetCN (DetQuant DefArt NumSg) (UseN woman_N)))))) NoVoc
TestLangEng: the child gives the woman them
TestLangGer: das Kind gibt der Frau die
TestLang: PhrUtt NoPConj (UttS (UseCl (TTAnt TPres ASimul) PPos (PredVP (DetCN (DetQuant DefArt NumSg) (UseN child_N)) (ComplSlash (Slash3V3 give_V3 (UsePron they_Pron)) (DetCN (DetQuant DefArt NumSg) (UseN woman_N)))))) NoVoc
TestLangEng: the child gives the woman them
TestLangGer: das Kind gibt sie der Frau
TestLang: PhrUtt NoPConj (UttS (UseCl (TTAnt TPres ASimul) PPos (PredVP (DetCN (DetQuant DefArt NumSg) (UseN child_N)) (ComplSlash (Slash2V3 give_V3 (UsePron she_Pron)) (DetCN (DetQuant DefArt NumSg) (UseN apple_N)))))) NoVoc
TestLangEng: the child gives her the apple
TestLangGer: das Kind gibt ihr den Apfel
TestLang: PhrUtt NoPConj (UttS (UseCl (TTAnt TPres ASimul) PPos (PredVP (DetCN (DetQuant DefArt NumSg) (UseN child_N)) (ComplSlash (Slash3V3 give_V3 (DetCN (DetQuant DefArt NumSg) (UseN apple_N))) (UsePron she_Pron))))) NoVoc
TestLangEng: the child gives her the apple
TestLangGer: das Kind gibt ihr den Apfel
TestLang: PhrUtt NoPConj (UttS (UseCl (TTAnt TPres ASimul) PPos (PredVP (DetCN (DetQuant DefArt NumSg) (UseN child_N)) (ComplSlash (Slash2V3 give_V3 (UsePron he_Pron)) (DetCN (DetQuant DefArt NumSg) (UseN apple_N)))))) NoVoc
TestLangEng: the child gives him the apple
TestLangGer: das Kind gibt ihm den Apfel
TestLang: PhrUtt NoPConj (UttS (UseCl (TTAnt TPres ASimul) PPos (PredVP (DetCN (DetQuant DefArt NumSg) (UseN child_N)) (ComplSlash (Slash3V3 give_V3 (DetCN (DetQuant DefArt NumSg) (UseN apple_N))) (UsePron he_Pron))))) NoVoc
TestLangEng: the child gives him the apple
TestLangGer: das Kind gibt ihm den Apfel
TestLang: PhrUtt NoPConj (UttS (UseCl (TTAnt TPres ASimul) PPos (PredVP (DetCN (DetQuant DefArt NumSg) (UseN child_N)) (ComplSlash (Slash2V3 give_V3 (DetNP (DetQuant DefArt NumSg))) (DetCN (DetQuant DefArt NumSg) (UseN apple_N)))))) NoVoc
TestLangEng: the child gives it the apple
TestLangGer: das Kind gibt dem den Apfel
TestLang: PhrUtt NoPConj (UttS (UseCl (TTAnt TPres ASimul) PPos (PredVP (DetCN (DetQuant DefArt NumSg) (UseN child_N)) (ComplSlash (Slash2V3 give_V3 (UsePron it_Pron)) (DetCN (DetQuant DefArt NumSg) (UseN apple_N)))))) NoVoc
TestLangEng: the child gives it the apple
TestLangGer: das Kind gibt ihm den Apfel
TestLang: PhrUtt NoPConj (UttS (UseCl (TTAnt TPres ASimul) PPos (PredVP (DetCN (DetQuant DefArt NumSg) (UseN child_N)) (ComplSlash (Slash3V3 give_V3 (DetCN (DetQuant DefArt NumSg) (UseN apple_N))) (DetNP (DetQuant DefArt NumSg)))))) NoVoc
TestLangEng: the child gives it the apple
TestLangGer: das Kind gibt dem den Apfel
TestLang: PhrUtt NoPConj (UttS (UseCl (TTAnt TPres ASimul) PPos (PredVP (DetCN (DetQuant DefArt NumSg) (UseN child_N)) (ComplSlash (Slash3V3 give_V3 (DetCN (DetQuant DefArt NumSg) (UseN apple_N))) (UsePron it_Pron))))) NoVoc
TestLangEng: the child gives it the apple
TestLangGer: das Kind gibt ihm den Apfel
TestLang: PhrUtt NoPConj (UttS (UseCl (TTAnt TPres ASimul) PPos (PredVP (DetCN (DetQuant DefArt NumSg) (UseN child_N)) (ComplSlash (Slash2V3 give_V3 (DetNP (DetQuant DefArt NumPl))) (DetCN (DetQuant DefArt NumSg) (UseN apple_N)))))) NoVoc
TestLangEng: the child gives them the apple
TestLangGer: das Kind gibt denen den Apfel
TestLang: PhrUtt NoPConj (UttS (UseCl (TTAnt TPres ASimul) PPos (PredVP (DetCN (DetQuant DefArt NumSg) (UseN child_N)) (ComplSlash (Slash2V3 give_V3 (UsePron they_Pron)) (DetCN (DetQuant DefArt NumSg) (UseN apple_N)))))) NoVoc
TestLangEng: the child gives them the apple
TestLangGer: das Kind gibt ihnen den Apfel
TestLang: PhrUtt NoPConj (UttS (UseCl (TTAnt TPres ASimul) PPos (PredVP (DetCN (DetQuant DefArt NumSg) (UseN child_N)) (ComplSlash (Slash3V3 give_V3 (DetCN (DetQuant DefArt NumSg) (UseN apple_N))) (DetNP (DetQuant DefArt NumPl)))))) NoVoc
TestLangEng: the child gives them the apple
TestLangGer: das Kind gibt denen den Apfel
TestLang: PhrUtt NoPConj (UttS (UseCl (TTAnt TPres ASimul) PPos (PredVP (DetCN (DetQuant DefArt NumSg) (UseN child_N)) (ComplSlash (Slash3V3 give_V3 (DetCN (DetQuant DefArt NumSg) (UseN apple_N))) (UsePron they_Pron))))) NoVoc
TestLangEng: the child gives them the apple
TestLangGer: das Kind gibt ihnen den Apfel
TestLang: PhrUtt NoPConj (UttNP (DetCN (DetQuant DefArt NumSg) (RelCN (UseN apple_N) (UseRCl (TTAnt TPres ASimul) PPos (RelSlash IdRP (SlashVP (DetCN (DetQuant DefArt NumSg) (UseN child_N)) (Slash2V3 give_V3 (UsePron she_Pron)))))))) NoVoc
TestLangEng: the apple that the child gives her
TestLangGer: der Apfel , den das Kind ihr gibt
TestLang: PhrUtt NoPConj (UttNP (DetCN (DetQuant DefArt NumSg) (RelCN (UseN apple_N) (UseRCl (TTAnt TPres ASimul) PPos (RelSlash IdRP (SlashVP (DetCN (DetQuant DefArt NumSg) (UseN child_N)) (Slash3V3 give_V3 (UsePron she_Pron)))))))) NoVoc
TestLangEng: the apple that the child gives her
TestLangGer: der Apfel , dem das Kind sie gibt
TestLang: PhrUtt NoPConj (UttNP (DetCN (DetQuant DefArt NumSg) (RelCN (UseN apple_N) (UseRCl (TTAnt TPres ASimul) PPos (RelSlash IdRP (SlashVP (DetNP (DetQuant DefArt NumSg)) (Slash2V3 give_V3 (UsePron she_Pron)))))))) NoVoc
TestLangEng: the apple that it gives her
TestLangGer: der Apfel , den das ihr gibt
TestLang: PhrUtt NoPConj (UttNP (DetCN (DetQuant DefArt NumSg) (RelCN (UseN apple_N) (UseRCl (TTAnt TPres ASimul) PPos (RelSlash IdRP (SlashVP (DetNP (DetQuant DefArt NumSg)) (Slash3V3 give_V3 (UsePron she_Pron)))))))) NoVoc
TestLangEng: the apple that it gives her
TestLangGer: der Apfel , dem das sie gibt
TestLang: PhrUtt NoPConj (UttNP (DetCN (DetQuant DefArt NumSg) (RelCN (UseN apple_N) (UseRCl (TTAnt TPres ASimul) PPos (RelSlash IdRP (SlashVP (UsePron it_Pron) (Slash2V3 give_V3 (UsePron she_Pron)))))))) NoVoc
TestLangEng: the apple that it gives her
TestLangGer: der Apfel , den es ihr gibt
TestLang: PhrUtt NoPConj (UttNP (DetCN (DetQuant DefArt NumSg) (RelCN (UseN apple_N) (UseRCl (TTAnt TPres ASimul) PPos (RelSlash IdRP (SlashVP (UsePron it_Pron) (Slash3V3 give_V3 (UsePron she_Pron)))))))) NoVoc
TestLangEng: the apple that it gives her
TestLangGer: der Apfel , dem es sie gibt
TestLang: PhrUtt NoPConj (UttNP (DetCN (DetQuant DefArt NumSg) (RelCN (UseN apple_N) (UseRCl (TTAnt TPres ASimul) PPos (RelSlash IdRP (SlashVP (DetNP (DetQuant DefArt NumSg)) (Slash2V3 give_V3 (UsePron he_Pron)))))))) NoVoc
TestLangEng: the apple that it gives him
TestLangGer: der Apfel , den das ihm gibt
TestLang: PhrUtt NoPConj (UttNP (DetCN (DetQuant DefArt NumSg) (RelCN (UseN apple_N) (UseRCl (TTAnt TPres ASimul) PPos (RelSlash IdRP (SlashVP (DetNP (DetQuant DefArt NumSg)) (Slash3V3 give_V3 (UsePron he_Pron)))))))) NoVoc
TestLangEng: the apple that it gives him
TestLangGer: der Apfel , dem das ihn gibt
TestLang: PhrUtt NoPConj (UttNP (DetCN (DetQuant DefArt NumSg) (RelCN (UseN apple_N) (UseRCl (TTAnt TPres ASimul) PPos (RelSlash IdRP (SlashVP (UsePron it_Pron) (Slash2V3 give_V3 (UsePron he_Pron)))))))) NoVoc
TestLangEng: the apple that it gives him
TestLangGer: der Apfel , den es ihm gibt
TestLang: PhrUtt NoPConj (UttNP (DetCN (DetQuant DefArt NumSg) (RelCN (UseN apple_N) (UseRCl (TTAnt TPres ASimul) PPos (RelSlash IdRP (SlashVP (UsePron it_Pron) (Slash3V3 give_V3 (UsePron he_Pron)))))))) NoVoc
TestLangEng: the apple that it gives him
TestLangGer: der Apfel , dem es ihn gibt
TestLang: PhrUtt NoPConj (UttNP (DetCN (DetQuant DefArt NumSg) (RelCN (UseN apple_N) (UseRCl (TTAnt TPres ASimul) PPos (RelSlash IdRP (SlashVP (DetNP (DetQuant DefArt NumSg)) (Slash2V3 give_V3 (DetNP (DetQuant DefArt NumSg))))))))) NoVoc
TestLangEng: the apple that it gives it
TestLangGer: der Apfel , den das dem gibt
TestLang: PhrUtt NoPConj (UttNP (DetCN (DetQuant DefArt NumSg) (RelCN (UseN apple_N) (UseRCl (TTAnt TPres ASimul) PPos (RelSlash IdRP (SlashVP (DetNP (DetQuant DefArt NumSg)) (Slash2V3 give_V3 (UsePron it_Pron)))))))) NoVoc
TestLangEng: the apple that it gives it
TestLangGer: der Apfel , den das ihm gibt
TestLang: PhrUtt NoPConj (UttNP (DetCN (DetQuant DefArt NumSg) (RelCN (UseN apple_N) (UseRCl (TTAnt TPres ASimul) PPos (RelSlash IdRP (SlashVP (DetNP (DetQuant DefArt NumSg)) (Slash3V3 give_V3 (DetNP (DetQuant DefArt NumSg))))))))) NoVoc
TestLangEng: the apple that it gives it
TestLangGer: der Apfel , dem das das gibt
TestLang: PhrUtt NoPConj (UttNP (DetCN (DetQuant DefArt NumSg) (RelCN (UseN apple_N) (UseRCl (TTAnt TPres ASimul) PPos (RelSlash IdRP (SlashVP (DetNP (DetQuant DefArt NumSg)) (Slash3V3 give_V3 (UsePron it_Pron)))))))) NoVoc
TestLangEng: the apple that it gives it
TestLangGer: der Apfel , dem das es gibt
TestLang: PhrUtt NoPConj (UttNP (DetCN (DetQuant DefArt NumSg) (RelCN (UseN apple_N) (UseRCl (TTAnt TPres ASimul) PPos (RelSlash IdRP (SlashVP (UsePron it_Pron) (Slash2V3 give_V3 (DetNP (DetQuant DefArt NumSg))))))))) NoVoc
TestLangEng: the apple that it gives it
TestLangGer: der Apfel , den es dem gibt
TestLang: PhrUtt NoPConj (UttNP (DetCN (DetQuant DefArt NumSg) (RelCN (UseN apple_N) (UseRCl (TTAnt TPres ASimul) PPos (RelSlash IdRP (SlashVP (UsePron it_Pron) (Slash2V3 give_V3 (UsePron it_Pron)))))))) NoVoc
TestLangEng: the apple that it gives it
TestLangGer: der Apfel , den es ihm gibt
TestLang: PhrUtt NoPConj (UttNP (DetCN (DetQuant DefArt NumSg) (RelCN (UseN apple_N) (UseRCl (TTAnt TPres ASimul) PPos (RelSlash IdRP (SlashVP (UsePron it_Pron) (Slash3V3 give_V3 (DetNP (DetQuant DefArt NumSg))))))))) NoVoc
TestLangEng: the apple that it gives it
TestLangGer: der Apfel , dem es das gibt
TestLang: PhrUtt NoPConj (UttNP (DetCN (DetQuant DefArt NumSg) (RelCN (UseN apple_N) (UseRCl (TTAnt TPres ASimul) PPos (RelSlash IdRP (SlashVP (UsePron it_Pron) (Slash3V3 give_V3 (UsePron it_Pron)))))))) NoVoc
TestLangEng: the apple that it gives it
TestLangGer: der Apfel , dem es es gibt
TestLang: PhrUtt NoPConj (UttNP (DetCN (DetQuant DefArt NumSg) (RelCN (UseN apple_N) (UseRCl (TTAnt TPres ASimul) PPos (RelSlash IdRP (SlashVP (DetNP (DetQuant DefArt NumSg)) (Slash2V3 give_V3 (DetNP (DetQuant DefArt NumPl))))))))) NoVoc
TestLangEng: the apple that it gives them
TestLangGer: der Apfel , den das denen gibt
TestLang: PhrUtt NoPConj (UttNP (DetCN (DetQuant DefArt NumSg) (RelCN (UseN apple_N) (UseRCl (TTAnt TPres ASimul) PPos (RelSlash IdRP (SlashVP (DetNP (DetQuant DefArt NumSg)) (Slash2V3 give_V3 (UsePron they_Pron)))))))) NoVoc
TestLangEng: the apple that it gives them
TestLangGer: der Apfel , den das ihnen gibt
TestLang: PhrUtt NoPConj (UttNP (DetCN (DetQuant DefArt NumSg) (RelCN (UseN apple_N) (UseRCl (TTAnt TPres ASimul) PPos (RelSlash IdRP (SlashVP (DetNP (DetQuant DefArt NumSg)) (Slash3V3 give_V3 (DetNP (DetQuant DefArt NumPl))))))))) NoVoc
TestLangEng: the apple that it gives them
TestLangGer: der Apfel , dem das die gibt
TestLang: PhrUtt NoPConj (UttNP (DetCN (DetQuant DefArt NumSg) (RelCN (UseN apple_N) (UseRCl (TTAnt TPres ASimul) PPos (RelSlash IdRP (SlashVP (DetNP (DetQuant DefArt NumSg)) (Slash3V3 give_V3 (UsePron they_Pron)))))))) NoVoc
TestLangEng: the apple that it gives them
TestLangGer: der Apfel , dem das sie gibt
TestLang: PhrUtt NoPConj (UttNP (DetCN (DetQuant DefArt NumSg) (RelCN (UseN apple_N) (UseRCl (TTAnt TPres ASimul) PPos (RelSlash IdRP (SlashVP (UsePron it_Pron) (Slash2V3 give_V3 (DetNP (DetQuant DefArt NumPl))))))))) NoVoc
TestLangEng: the apple that it gives them
TestLangGer: der Apfel , den es denen gibt
TestLang: PhrUtt NoPConj (UttNP (DetCN (DetQuant DefArt NumSg) (RelCN (UseN apple_N) (UseRCl (TTAnt TPres ASimul) PPos (RelSlash IdRP (SlashVP (UsePron it_Pron) (Slash2V3 give_V3 (UsePron they_Pron)))))))) NoVoc
TestLangEng: the apple that it gives them
TestLangGer: der Apfel , den es ihnen gibt
TestLang: PhrUtt NoPConj (UttNP (DetCN (DetQuant DefArt NumSg) (RelCN (UseN apple_N) (UseRCl (TTAnt TPres ASimul) PPos (RelSlash IdRP (SlashVP (UsePron it_Pron) (Slash3V3 give_V3 (DetNP (DetQuant DefArt NumPl))))))))) NoVoc
TestLangEng: the apple that it gives them
TestLangGer: der Apfel , dem es die gibt
TestLang: PhrUtt NoPConj (UttNP (DetCN (DetQuant DefArt NumSg) (RelCN (UseN apple_N) (UseRCl (TTAnt TPres ASimul) PPos (RelSlash IdRP (SlashVP (UsePron it_Pron) (Slash3V3 give_V3 (UsePron they_Pron)))))))) NoVoc
TestLangEng: the apple that it gives them
TestLangGer: der Apfel , dem es sie gibt
TestLang: PhrUtt NoPConj (UttNP (DetCN (DetQuant DefArt NumSg) (RelCN (UseN woman_N) (UseRCl (TTAnt TPres ASimul) PPos (RelSlash IdRP (SlashVP (DetCN (DetQuant DefArt NumSg) (UseN child_N)) (Slash2V3 give_V3 (DetCN (DetQuant DefArt NumSg) (UseN apple_N))))))))) NoVoc
TestLangEng: the woman that the child gives the apple
TestLangGer: die Frau , die das Kind dem Apfel gibt
TestLang: PhrUtt NoPConj (UttNP (DetCN (DetQuant DefArt NumSg) (RelCN (UseN woman_N) (UseRCl (TTAnt TPres ASimul) PPos (RelSlash IdRP (SlashVP (DetCN (DetQuant DefArt NumSg) (UseN child_N)) (Slash3V3 give_V3 (DetCN (DetQuant DefArt NumSg) (UseN apple_N))))))))) NoVoc
TestLangEng: the woman that the child gives the apple
TestLangGer: die Frau , der das Kind den Apfel gibt
TestLang: PhrUtt NoPConj (UttNP (DetCN (DetQuant DefArt NumSg) (RelCN (UseN woman_N) (UseRCl (TTAnt TPres ASimul) PPos (RelSlash IdRP (SlashVP (DetCN (DetQuant DefArt NumSg) (UseN child_N)) (Slash2V3 give_V3 (UsePron he_Pron)))))))) NoVoc
TestLangEng: the woman that the child gives him
TestLangGer: die Frau , die das Kind ihm gibt
TestLang: PhrUtt NoPConj (UttNP (DetCN (DetQuant DefArt NumSg) (RelCN (UseN woman_N) (UseRCl (TTAnt TPres ASimul) PPos (RelSlash IdRP (SlashVP (DetCN (DetQuant DefArt NumSg) (UseN child_N)) (Slash3V3 give_V3 (UsePron he_Pron)))))))) NoVoc
TestLangEng: the woman that the child gives him
TestLangGer: die Frau , der das Kind ihn gibt
TestLang: PhrUtt NoPConj (UttNP (DetCN (DetQuant DefArt NumSg) (RelCN (UseN woman_N) (UseRCl (TTAnt TPres ASimul) PPos (RelSlash IdRP (SlashVP (DetCN (DetQuant DefArt NumSg) (UseN child_N)) (Slash2V3 give_V3 (UsePron she_Pron)))))))) NoVoc
TestLangEng: the woman that the child gives her
TestLangGer: die Frau , die das Kind ihr gibt
TestLang: PhrUtt NoPConj (UttNP (DetCN (DetQuant DefArt NumSg) (RelCN (UseN woman_N) (UseRCl (TTAnt TPres ASimul) PPos (RelSlash IdRP (SlashVP (DetCN (DetQuant DefArt NumSg) (UseN child_N)) (Slash3V3 give_V3 (UsePron she_Pron)))))))) NoVoc
TestLangEng: the woman that the child gives her
TestLangGer: die Frau , der das Kind sie gibt
TestLang: PhrUtt NoPConj (UttNP (DetCN (DetQuant DefArt NumSg) (RelCN (UseN woman_N) (UseRCl (TTAnt TPres ASimul) PPos (RelSlash IdRP (SlashVP (DetCN (DetQuant DefArt NumSg) (UseN child_N)) (Slash2V3 give_V3 (DetNP (DetQuant DefArt NumSg))))))))) NoVoc
TestLangEng: the woman that the child gives it
TestLangGer: die Frau , die das Kind dem gibt
TestLang: PhrUtt NoPConj (UttNP (DetCN (DetQuant DefArt NumSg) (RelCN (UseN woman_N) (UseRCl (TTAnt TPres ASimul) PPos (RelSlash IdRP (SlashVP (DetCN (DetQuant DefArt NumSg) (UseN child_N)) (Slash2V3 give_V3 (UsePron it_Pron)))))))) NoVoc
TestLangEng: the woman that the child gives it
TestLangGer: die Frau , die das Kind ihm gibt
TestLang: PhrUtt NoPConj (UttNP (DetCN (DetQuant DefArt NumSg) (RelCN (UseN woman_N) (UseRCl (TTAnt TPres ASimul) PPos (RelSlash IdRP (SlashVP (DetCN (DetQuant DefArt NumSg) (UseN child_N)) (Slash3V3 give_V3 (DetNP (DetQuant DefArt NumSg))))))))) NoVoc
TestLangEng: the woman that the child gives it
TestLangGer: die Frau , der das Kind das gibt
TestLang: PhrUtt NoPConj (UttNP (DetCN (DetQuant DefArt NumSg) (RelCN (UseN woman_N) (UseRCl (TTAnt TPres ASimul) PPos (RelSlash IdRP (SlashVP (DetCN (DetQuant DefArt NumSg) (UseN child_N)) (Slash3V3 give_V3 (UsePron it_Pron)))))))) NoVoc
TestLangEng: the woman that the child gives it
TestLangGer: die Frau , der das Kind es gibt
TestLang: PhrUtt NoPConj (UttNP (DetCN (DetQuant DefArt NumSg) (RelCN (UseN woman_N) (UseRCl (TTAnt TPres ASimul) PPos (RelSlash IdRP (SlashVP (DetCN (DetQuant DefArt NumSg) (UseN child_N)) (Slash2V3 give_V3 (DetNP (DetQuant DefArt NumPl))))))))) NoVoc
TestLangEng: the woman that the child gives them
TestLangGer: die Frau , die das Kind denen gibt
TestLang: PhrUtt NoPConj (UttNP (DetCN (DetQuant DefArt NumSg) (RelCN (UseN woman_N) (UseRCl (TTAnt TPres ASimul) PPos (RelSlash IdRP (SlashVP (DetCN (DetQuant DefArt NumSg) (UseN child_N)) (Slash2V3 give_V3 (UsePron they_Pron)))))))) NoVoc
TestLangEng: the woman that the child gives them
TestLangGer: die Frau , die das Kind ihnen gibt
TestLang: PhrUtt NoPConj (UttNP (DetCN (DetQuant DefArt NumSg) (RelCN (UseN woman_N) (UseRCl (TTAnt TPres ASimul) PPos (RelSlash IdRP (SlashVP (DetCN (DetQuant DefArt NumSg) (UseN child_N)) (Slash3V3 give_V3 (DetNP (DetQuant DefArt NumPl))))))))) NoVoc
TestLangEng: the woman that the child gives them
TestLangGer: die Frau , der das Kind die gibt
TestLang: PhrUtt NoPConj (UttNP (DetCN (DetQuant DefArt NumSg) (RelCN (UseN woman_N) (UseRCl (TTAnt TPres ASimul) PPos (RelSlash IdRP (SlashVP (DetCN (DetQuant DefArt NumSg) (UseN child_N)) (Slash3V3 give_V3 (UsePron they_Pron)))))))) NoVoc
TestLangEng: the woman that the child gives them
TestLangGer: die Frau , der das Kind sie gibt
TestLang: PhrUtt NoPConj (UttQS (UseQCl (TTAnt TPres ASimul) PPos (QuestVP whoSg_IP (ComplSlash (Slash2V3 give_V3 (DetCN (DetQuant DefArt NumSg) (UseN woman_N))) (DetCN (DetQuant DefArt NumSg) (UseN apple_N)))))) NoVoc
TestLangEng: who gives the woman the apple
TestLangGer: wer gibt der Frau den Apfel
TestLang: PhrUtt NoPConj (UttQS (UseQCl (TTAnt TPres ASimul) PPos (QuestVP whoSg_IP (ComplSlash (Slash3V3 give_V3 (DetCN (DetQuant DefArt NumSg) (UseN apple_N))) (DetCN (DetQuant DefArt NumSg) (UseN woman_N)))))) NoVoc
TestLangEng: who gives the woman the apple
TestLangGer: wer gibt der Frau den Apfel
TestLang: PhrUtt NoPConj (UttQS (UseQCl (TTAnt TPres ASimul) PPos (QuestVP whoSg_IP (ComplSlash (Slash2V3 give_V3 (DetCN (DetQuant DefArt NumSg) (UseN woman_N))) (DetNP (DetQuant DefArt NumSg)))))) NoVoc
TestLangEng: who gives the woman it
TestLangGer: wer gibt der Frau das
TestLang: PhrUtt NoPConj (UttQS (UseQCl (TTAnt TPres ASimul) PPos (QuestVP whoSg_IP (ComplSlash (Slash2V3 give_V3 (DetCN (DetQuant DefArt NumSg) (UseN woman_N))) (UsePron it_Pron))))) NoVoc
TestLangEng: who gives the woman it
TestLangGer: wer gibt es der Frau
TestLang: PhrUtt NoPConj (UttQS (UseQCl (TTAnt TPres ASimul) PPos (QuestVP whoSg_IP (ComplSlash (Slash3V3 give_V3 (DetNP (DetQuant DefArt NumSg))) (DetCN (DetQuant DefArt NumSg) (UseN woman_N)))))) NoVoc
TestLangEng: who gives the woman it
TestLangGer: wer gibt der Frau das
TestLang: PhrUtt NoPConj (UttQS (UseQCl (TTAnt TPres ASimul) PPos (QuestVP whoSg_IP (ComplSlash (Slash3V3 give_V3 (UsePron it_Pron)) (DetCN (DetQuant DefArt NumSg) (UseN woman_N)))))) NoVoc
TestLangEng: who gives the woman it
TestLangGer: wer gibt es der Frau
TestLang: PhrUtt NoPConj (UttQS (UseQCl (TTAnt TPres ASimul) PPos (QuestVP whoSg_IP (ComplSlash (Slash2V3 give_V3 (UsePron she_Pron)) (DetCN (DetQuant DefArt NumSg) (UseN apple_N)))))) NoVoc
TestLangEng: who gives her the apple
TestLangGer: wer gibt ihr den Apfel
TestLang: PhrUtt NoPConj (UttQS (UseQCl (TTAnt TPres ASimul) PPos (QuestVP whoSg_IP (ComplSlash (Slash3V3 give_V3 (DetCN (DetQuant DefArt NumSg) (UseN apple_N))) (UsePron she_Pron))))) NoVoc
TestLangEng: who gives her the apple
TestLangGer: wer gibt ihr den Apfel
TestLang: PhrUtt NoPConj (UttQS (UseQCl (TTAnt TPres ASimul) PPos (QuestVP whoSg_IP (ComplSlash (Slash2V3 give_V3 (UsePron she_Pron)) (DetNP (DetQuant DefArt NumSg)))))) NoVoc
TestLangEng: who gives her it
TestLangGer: wer gibt ihr das
TestLang: PhrUtt NoPConj (UttQS (UseQCl (TTAnt TPres ASimul) PPos (QuestVP whoSg_IP (ComplSlash (Slash2V3 give_V3 (UsePron she_Pron)) (UsePron it_Pron))))) NoVoc
TestLangEng: who gives her it
TestLangGer: wer gibt es ihr
TestLang: PhrUtt NoPConj (UttQS (UseQCl (TTAnt TPres ASimul) PPos (QuestVP whoSg_IP (ComplSlash (Slash3V3 give_V3 (DetNP (DetQuant DefArt NumSg))) (UsePron she_Pron))))) NoVoc
TestLangEng: who gives her it
TestLangGer: wer gibt ihr das
TestLang: PhrUtt NoPConj (UttQS (UseQCl (TTAnt TPres ASimul) PPos (QuestVP whoSg_IP (ComplSlash (Slash3V3 give_V3 (UsePron it_Pron)) (UsePron she_Pron))))) NoVoc
TestLangEng: who gives her it
TestLangGer: wer gibt es ihr
TestLang: PhrUtt NoPConj (UttS (UseCl (TTAnt TPres ASimul) PPos (PredVP (DetCN (DetQuant DefArt NumSg) (UseN child_N)) (ComplSlash (Slash2V3 send_V3 (DetCN (DetQuant DefArt NumSg) (UseN apple_N))) (DetCN (DetQuant DefArt NumSg) (UseN woman_N)))))) NoVoc
TestLangEng: the child sends the apple to the woman
TestLangGer: das Kind schickt der Frau den Apfel
TestLang: PhrUtt NoPConj (UttS (UseCl (TTAnt TPres ASimul) PPos (PredVP (DetCN (DetQuant DefArt NumSg) (UseN child_N)) (ComplSlash (Slash3V3 send_V3 (DetCN (DetQuant DefArt NumSg) (UseN woman_N))) (DetCN (DetQuant DefArt NumSg) (UseN apple_N)))))) NoVoc
TestLangEng: the child sends the apple to the woman
TestLangGer: das Kind schickt der Frau den Apfel
TestLang: PhrUtt NoPConj (UttS (UseCl (TTAnt TPres ASimul) PPos (PredVP (DetCN (DetQuant DefArt NumSg) (UseN child_N)) (ComplSlash (Slash2V3 send_V3 (DetNP (DetQuant DefArt NumSg))) (DetCN (DetQuant DefArt NumSg) (UseN woman_N)))))) NoVoc
TestLangEng: the child sends it to the woman
TestLangGer: das Kind schickt der Frau das
TestLang: PhrUtt NoPConj (UttS (UseCl (TTAnt TPres ASimul) PPos (PredVP (DetCN (DetQuant DefArt NumSg) (UseN child_N)) (ComplSlash (Slash2V3 send_V3 (UsePron it_Pron)) (DetCN (DetQuant DefArt NumSg) (UseN woman_N)))))) NoVoc
TestLangEng: the child sends it to the woman
TestLangGer: das Kind schickt es der Frau
TestLang: PhrUtt NoPConj (UttS (UseCl (TTAnt TPres ASimul) PPos (PredVP (DetCN (DetQuant DefArt NumSg) (UseN child_N)) (ComplSlash (Slash3V3 send_V3 (DetCN (DetQuant DefArt NumSg) (UseN woman_N))) (DetNP (DetQuant DefArt NumSg)))))) NoVoc
TestLangEng: the child sends it to the woman
TestLangGer: das Kind schickt der Frau das
TestLang: PhrUtt NoPConj (UttS (UseCl (TTAnt TPres ASimul) PPos (PredVP (DetCN (DetQuant DefArt NumSg) (UseN child_N)) (ComplSlash (Slash3V3 send_V3 (DetCN (DetQuant DefArt NumSg) (UseN woman_N))) (UsePron it_Pron))))) NoVoc
TestLangEng: the child sends it to the woman
TestLangGer: das Kind schickt es der Frau
TestLang: PhrUtt NoPConj (UttS (UseCl (TTAnt TPres ASimul) PPos (PredVP (DetCN (DetQuant DefArt NumSg) (UseN child_N)) (ComplSlash (Slash2V3 send_V3 (UsePron he_Pron)) (DetCN (DetQuant DefArt NumSg) (UseN woman_N)))))) NoVoc
TestLangEng: the child sends him to the woman
TestLangGer: das Kind schickt ihn der Frau
TestLang: PhrUtt NoPConj (UttS (UseCl (TTAnt TPres ASimul) PPos (PredVP (DetCN (DetQuant DefArt NumSg) (UseN child_N)) (ComplSlash (Slash3V3 send_V3 (DetCN (DetQuant DefArt NumSg) (UseN woman_N))) (UsePron he_Pron))))) NoVoc
TestLangEng: the child sends him to the woman
TestLangGer: das Kind schickt ihn der Frau
TestLang: PhrUtt NoPConj (UttS (UseCl (TTAnt TPres ASimul) PPos (PredVP (DetCN (DetQuant DefArt NumSg) (UseN child_N)) (ComplSlash (Slash2V3 send_V3 (UsePron she_Pron)) (DetCN (DetQuant DefArt NumSg) (UseN woman_N)))))) NoVoc
TestLangEng: the child sends her to the woman
TestLangGer: das Kind schickt sie der Frau
TestLang: PhrUtt NoPConj (UttS (UseCl (TTAnt TPres ASimul) PPos (PredVP (DetCN (DetQuant DefArt NumSg) (UseN child_N)) (ComplSlash (Slash3V3 send_V3 (DetCN (DetQuant DefArt NumSg) (UseN woman_N))) (UsePron she_Pron))))) NoVoc
TestLangEng: the child sends her to the woman
TestLangGer: das Kind schickt sie der Frau
TestLang: PhrUtt NoPConj (UttS (UseCl (TTAnt TPres ASimul) PPos (PredVP (DetCN (DetQuant DefArt NumSg) (UseN child_N)) (ComplSlash (Slash2V3 send_V3 (DetNP (DetQuant DefArt NumPl))) (DetCN (DetQuant DefArt NumSg) (UseN woman_N)))))) NoVoc
TestLangEng: the child sends them to the woman
TestLangGer: das Kind schickt der Frau die
TestLang: PhrUtt NoPConj (UttS (UseCl (TTAnt TPres ASimul) PPos (PredVP (DetCN (DetQuant DefArt NumSg) (UseN child_N)) (ComplSlash (Slash2V3 send_V3 (UsePron they_Pron)) (DetCN (DetQuant DefArt NumSg) (UseN woman_N)))))) NoVoc
TestLangEng: the child sends them to the woman
TestLangGer: das Kind schickt sie der Frau
TestLang: PhrUtt NoPConj (UttS (UseCl (TTAnt TPres ASimul) PPos (PredVP (DetCN (DetQuant DefArt NumSg) (UseN child_N)) (ComplSlash (Slash3V3 send_V3 (DetCN (DetQuant DefArt NumSg) (UseN woman_N))) (DetNP (DetQuant DefArt NumPl)))))) NoVoc
TestLangEng: the child sends them to the woman
TestLangGer: das Kind schickt der Frau die
TestLang: PhrUtt NoPConj (UttS (UseCl (TTAnt TPres ASimul) PPos (PredVP (DetCN (DetQuant DefArt NumSg) (UseN child_N)) (ComplSlash (Slash3V3 send_V3 (DetCN (DetQuant DefArt NumSg) (UseN woman_N))) (UsePron they_Pron))))) NoVoc
TestLangEng: the child sends them to the woman
TestLangGer: das Kind schickt sie der Frau
TestLang: PhrUtt NoPConj (UttS (UseCl (TTAnt TPres ASimul) PPos (PredVP (DetCN (DetQuant DefArt NumSg) (UseN child_N)) (ComplSlash (Slash2V3 send_V3 (DetCN (DetQuant DefArt NumSg) (UseN apple_N))) (UsePron she_Pron))))) NoVoc
TestLangEng: the child sends the apple to her
TestLangGer: das Kind schickt ihr den Apfel
TestLang: PhrUtt NoPConj (UttS (UseCl (TTAnt TPres ASimul) PPos (PredVP (DetCN (DetQuant DefArt NumSg) (UseN child_N)) (ComplSlash (Slash3V3 send_V3 (UsePron she_Pron)) (DetCN (DetQuant DefArt NumSg) (UseN apple_N)))))) NoVoc
TestLangEng: the child sends the apple to her
TestLangGer: das Kind schickt ihr den Apfel
TestLang: PhrUtt NoPConj (UttS (UseCl (TTAnt TPres ASimul) PPos (PredVP (DetCN (DetQuant DefArt NumSg) (UseN child_N)) (ComplSlash (Slash2V3 send_V3 (DetCN (DetQuant DefArt NumSg) (UseN apple_N))) (UsePron he_Pron))))) NoVoc
TestLangEng: the child sends the apple to him
TestLangGer: das Kind schickt ihm den Apfel
TestLang: PhrUtt NoPConj (UttS (UseCl (TTAnt TPres ASimul) PPos (PredVP (DetCN (DetQuant DefArt NumSg) (UseN child_N)) (ComplSlash (Slash3V3 send_V3 (UsePron he_Pron)) (DetCN (DetQuant DefArt NumSg) (UseN apple_N)))))) NoVoc
TestLangEng: the child sends the apple to him
TestLangGer: das Kind schickt ihm den Apfel
TestLang: PhrUtt NoPConj (UttS (UseCl (TTAnt TPres ASimul) PPos (PredVP (DetCN (DetQuant DefArt NumSg) (UseN child_N)) (ComplSlash (Slash2V3 send_V3 (DetCN (DetQuant DefArt NumSg) (UseN apple_N))) (DetNP (DetQuant DefArt NumSg)))))) NoVoc
TestLangEng: the child sends the apple to it
TestLangGer: das Kind schickt dem den Apfel
TestLang: PhrUtt NoPConj (UttS (UseCl (TTAnt TPres ASimul) PPos (PredVP (DetCN (DetQuant DefArt NumSg) (UseN child_N)) (ComplSlash (Slash2V3 send_V3 (DetCN (DetQuant DefArt NumSg) (UseN apple_N))) (UsePron it_Pron))))) NoVoc
TestLangEng: the child sends the apple to it
TestLangGer: das Kind schickt ihm den Apfel
TestLang: PhrUtt NoPConj (UttS (UseCl (TTAnt TPres ASimul) PPos (PredVP (DetCN (DetQuant DefArt NumSg) (UseN child_N)) (ComplSlash (Slash3V3 send_V3 (DetNP (DetQuant DefArt NumSg))) (DetCN (DetQuant DefArt NumSg) (UseN apple_N)))))) NoVoc
TestLangEng: the child sends the apple to it
TestLangGer: das Kind schickt dem den Apfel
TestLang: PhrUtt NoPConj (UttS (UseCl (TTAnt TPres ASimul) PPos (PredVP (DetCN (DetQuant DefArt NumSg) (UseN child_N)) (ComplSlash (Slash3V3 send_V3 (UsePron it_Pron)) (DetCN (DetQuant DefArt NumSg) (UseN apple_N)))))) NoVoc
TestLangEng: the child sends the apple to it
TestLangGer: das Kind schickt ihm den Apfel
TestLang: PhrUtt NoPConj (UttS (UseCl (TTAnt TPres ASimul) PPos (PredVP (DetCN (DetQuant DefArt NumSg) (UseN child_N)) (ComplSlash (Slash2V3 send_V3 (DetCN (DetQuant DefArt NumSg) (UseN apple_N))) (DetNP (DetQuant DefArt NumPl)))))) NoVoc
TestLangEng: the child sends the apple to them
TestLangGer: das Kind schickt denen den Apfel
TestLang: PhrUtt NoPConj (UttS (UseCl (TTAnt TPres ASimul) PPos (PredVP (DetCN (DetQuant DefArt NumSg) (UseN child_N)) (ComplSlash (Slash2V3 send_V3 (DetCN (DetQuant DefArt NumSg) (UseN apple_N))) (UsePron they_Pron))))) NoVoc
TestLangEng: the child sends the apple to them
TestLangGer: das Kind schickt ihnen den Apfel
TestLang: PhrUtt NoPConj (UttS (UseCl (TTAnt TPres ASimul) PPos (PredVP (DetCN (DetQuant DefArt NumSg) (UseN child_N)) (ComplSlash (Slash3V3 send_V3 (DetNP (DetQuant DefArt NumPl))) (DetCN (DetQuant DefArt NumSg) (UseN apple_N)))))) NoVoc
TestLangEng: the child sends the apple to them
TestLangGer: das Kind schickt denen den Apfel
TestLang: PhrUtt NoPConj (UttS (UseCl (TTAnt TPres ASimul) PPos (PredVP (DetCN (DetQuant DefArt NumSg) (UseN child_N)) (ComplSlash (Slash3V3 send_V3 (UsePron they_Pron)) (DetCN (DetQuant DefArt NumSg) (UseN apple_N)))))) NoVoc
TestLangEng: the child sends the apple to them
TestLangGer: das Kind schickt ihnen den Apfel
TestLang: PhrUtt NoPConj (UttNP (DetCN (DetQuant DefArt NumSg) (RelCN (UseN apple_N) (UseRCl (TTAnt TPres ASimul) PPos (RelSlash IdRP (SlashVP (DetCN (DetQuant DefArt NumSg) (UseN child_N)) (Slash3V3 send_V3 (DetCN (DetQuant DefArt NumPl) (UseN woman_N))))))))) NoVoc
TestLangEng: the apple that the child sends to the women
TestLangGer: der Apfel , den das Kind den Frauen schickt
TestLang: PhrUtt NoPConj (UttNP (DetCN (DetQuant DefArt NumSg) (RelCN (UseN apple_N) (UseRCl (TTAnt TPres ASimul) PPos (RelSlash IdRP (SlashVP (DetCN (DetQuant DefArt NumSg) (UseN child_N)) (Slash3V3 send_V3 (UsePron she_Pron)))))))) NoVoc
TestLangEng: the apple that the child sends to her
TestLangGer: der Apfel , den das Kind ihr schickt
TestLang: PhrUtt NoPConj (UttNP (DetCN (DetQuant DefArt NumSg) (RelCN (UseN apple_N) (UseRCl (TTAnt TPres ASimul) PPos (RelSlash IdRP (SlashVP (DetNP (DetQuant DefArt NumSg)) (Slash3V3 send_V3 (DetCN (DetQuant DefArt NumPl) (UseN woman_N))))))))) NoVoc
TestLangEng: the apple that it sends to the women
TestLangGer: der Apfel , den das den Frauen schickt
TestLang: PhrUtt NoPConj (UttNP (DetCN (DetQuant DefArt NumSg) (RelCN (UseN apple_N) (UseRCl (TTAnt TPres ASimul) PPos (RelSlash IdRP (SlashVP (UsePron it_Pron) (Slash3V3 send_V3 (DetCN (DetQuant DefArt NumPl) (UseN woman_N))))))))) NoVoc
TestLangEng: the apple that it sends to the women
TestLangGer: der Apfel , den es den Frauen schickt
TestLang: PhrUtt NoPConj (UttNP (DetCN (DetQuant DefArt NumSg) (RelCN (UseN apple_N) (UseRCl (TTAnt TPres ASimul) PPos (RelSlash IdRP (SlashVP (DetNP (DetQuant DefArt NumSg)) (Slash3V3 send_V3 (UsePron she_Pron)))))))) NoVoc
TestLangEng: the apple that it sends to her
TestLangGer: der Apfel , den das ihr schickt
TestLang: PhrUtt NoPConj (UttNP (DetCN (DetQuant DefArt NumSg) (RelCN (UseN apple_N) (UseRCl (TTAnt TPres ASimul) PPos (RelSlash IdRP (SlashVP (UsePron it_Pron) (Slash3V3 send_V3 (UsePron she_Pron)))))))) NoVoc
TestLangEng: the apple that it sends to her
TestLangGer: der Apfel , den es ihr schickt
TestLang: PhrUtt NoPConj (UttNP (DetCN (DetQuant DefArt NumSg) (RelCN (UseN apple_N) (UseRCl (TTAnt TPres ASimul) PPos (RelSlash IdRP (SlashVP (DetNP (DetQuant DefArt NumSg)) (Slash3V3 send_V3 (UsePron he_Pron)))))))) NoVoc
TestLangEng: the apple that it sends to him
TestLangGer: der Apfel , den das ihm schickt
TestLang: PhrUtt NoPConj (UttNP (DetCN (DetQuant DefArt NumSg) (RelCN (UseN apple_N) (UseRCl (TTAnt TPres ASimul) PPos (RelSlash IdRP (SlashVP (UsePron it_Pron) (Slash3V3 send_V3 (UsePron he_Pron)))))))) NoVoc
TestLangEng: the apple that it sends to him
TestLangGer: der Apfel , den es ihm schickt
TestLang: PhrUtt NoPConj (UttNP (DetCN (DetQuant DefArt NumSg) (RelCN (UseN apple_N) (UseRCl (TTAnt TPres ASimul) PPos (RelSlash IdRP (SlashVP (DetNP (DetQuant DefArt NumSg)) (Slash3V3 send_V3 (DetNP (DetQuant DefArt NumSg))))))))) NoVoc
TestLangEng: the apple that it sends to it
TestLangGer: der Apfel , den das dem schickt
TestLang: PhrUtt NoPConj (UttNP (DetCN (DetQuant DefArt NumSg) (RelCN (UseN apple_N) (UseRCl (TTAnt TPres ASimul) PPos (RelSlash IdRP (SlashVP (DetNP (DetQuant DefArt NumSg)) (Slash3V3 send_V3 (UsePron it_Pron)))))))) NoVoc
TestLangEng: the apple that it sends to it
TestLangGer: der Apfel , den das ihm schickt
TestLang: PhrUtt NoPConj (UttNP (DetCN (DetQuant DefArt NumSg) (RelCN (UseN apple_N) (UseRCl (TTAnt TPres ASimul) PPos (RelSlash IdRP (SlashVP (UsePron it_Pron) (Slash3V3 send_V3 (DetNP (DetQuant DefArt NumSg))))))))) NoVoc
TestLangEng: the apple that it sends to it
TestLangGer: der Apfel , den es dem schickt
TestLang: PhrUtt NoPConj (UttNP (DetCN (DetQuant DefArt NumSg) (RelCN (UseN apple_N) (UseRCl (TTAnt TPres ASimul) PPos (RelSlash IdRP (SlashVP (UsePron it_Pron) (Slash3V3 send_V3 (UsePron it_Pron)))))))) NoVoc
TestLangEng: the apple that it sends to it
TestLangGer: der Apfel , den es ihm schickt
TestLang: PhrUtt NoPConj (UttNP (DetCN (DetQuant DefArt NumSg) (RelCN (UseN apple_N) (UseRCl (TTAnt TPres ASimul) PPos (RelSlash IdRP (SlashVP (DetNP (DetQuant DefArt NumSg)) (Slash3V3 send_V3 (DetNP (DetQuant DefArt NumPl))))))))) NoVoc
TestLangEng: the apple that it sends to them
TestLangGer: der Apfel , den das denen schickt
TestLang: PhrUtt NoPConj (UttNP (DetCN (DetQuant DefArt NumSg) (RelCN (UseN apple_N) (UseRCl (TTAnt TPres ASimul) PPos (RelSlash IdRP (SlashVP (DetNP (DetQuant DefArt NumSg)) (Slash3V3 send_V3 (UsePron they_Pron)))))))) NoVoc
TestLangEng: the apple that it sends to them
TestLangGer: der Apfel , den das ihnen schickt
TestLang: PhrUtt NoPConj (UttNP (DetCN (DetQuant DefArt NumSg) (RelCN (UseN apple_N) (UseRCl (TTAnt TPres ASimul) PPos (RelSlash IdRP (SlashVP (UsePron it_Pron) (Slash3V3 send_V3 (DetNP (DetQuant DefArt NumPl))))))))) NoVoc
TestLangEng: the apple that it sends to them
TestLangGer: der Apfel , den es denen schickt
TestLang: PhrUtt NoPConj (UttNP (DetCN (DetQuant DefArt NumSg) (RelCN (UseN apple_N) (UseRCl (TTAnt TPres ASimul) PPos (RelSlash IdRP (SlashVP (UsePron it_Pron) (Slash3V3 send_V3 (UsePron they_Pron)))))))) NoVoc
TestLangEng: the apple that it sends to them
TestLangGer: der Apfel , den es ihnen schickt
TestLang: PhrUtt NoPConj (UttNP (DetCN (DetQuant DefArt NumSg) (RelCN (UseN woman_N) (UseRCl (TTAnt TPres ASimul) PPos (RelSlash IdRP (SlashVP (DetCN (DetQuant DefArt NumSg) (UseN child_N)) (Slash2V3 send_V3 (DetCN (DetQuant DefArt NumSg) (UseN apple_N))))))))) NoVoc
TestLangEng: the woman that the child sends the apple to
TestLangGer: die Frau , der das Kind den Apfel schickt
TestLang: PhrUtt NoPConj (UttNP (DetCN (DetQuant DefArt NumSg) (RelCN (UseN woman_N) (UseRCl (TTAnt TPres ASimul) PPos (RelSlash IdRP (SlashVP (DetCN (DetQuant DefArt NumSg) (UseN child_N)) (Slash2V3 send_V3 (UsePron he_Pron)))))))) NoVoc
TestLangEng: the woman that the child sends him to
TestLangGer: die Frau , der das Kind ihn schickt
TestLang: PhrUtt NoPConj (UttNP (DetCN (DetQuant DefArt NumSg) (RelCN (UseN woman_N) (UseRCl (TTAnt TPres ASimul) PPos (RelSlash IdRP (SlashVP (DetCN (DetQuant DefArt NumSg) (UseN child_N)) (Slash2V3 send_V3 (UsePron she_Pron)))))))) NoVoc
TestLangEng: the woman that the child sends her to
TestLangGer: die Frau , der das Kind sie schickt
TestLang: PhrUtt NoPConj (UttNP (DetCN (DetQuant DefArt NumSg) (RelCN (UseN woman_N) (UseRCl (TTAnt TPres ASimul) PPos (RelSlash IdRP (SlashVP (DetCN (DetQuant DefArt NumSg) (UseN child_N)) (Slash2V3 send_V3 (DetNP (DetQuant DefArt NumSg))))))))) NoVoc
TestLangEng: the woman that the child sends it to
TestLangGer: die Frau , der das Kind das schickt
TestLang: PhrUtt NoPConj (UttNP (DetCN (DetQuant DefArt NumSg) (RelCN (UseN woman_N) (UseRCl (TTAnt TPres ASimul) PPos (RelSlash IdRP (SlashVP (DetCN (DetQuant DefArt NumSg) (UseN child_N)) (Slash2V3 send_V3 (UsePron it_Pron)))))))) NoVoc
TestLangEng: the woman that the child sends it to
TestLangGer: die Frau , der das Kind es schickt
TestLang: PhrUtt NoPConj (UttNP (DetCN (DetQuant DefArt NumSg) (RelCN (UseN woman_N) (UseRCl (TTAnt TPres ASimul) PPos (RelSlash IdRP (SlashVP (DetCN (DetQuant DefArt NumSg) (UseN child_N)) (Slash2V3 send_V3 (DetNP (DetQuant DefArt NumPl))))))))) NoVoc
TestLangEng: the woman that the child sends them to
TestLangGer: die Frau , der das Kind die schickt
TestLang: PhrUtt NoPConj (UttNP (DetCN (DetQuant DefArt NumSg) (RelCN (UseN woman_N) (UseRCl (TTAnt TPres ASimul) PPos (RelSlash IdRP (SlashVP (DetCN (DetQuant DefArt NumSg) (UseN child_N)) (Slash2V3 send_V3 (UsePron they_Pron)))))))) NoVoc
TestLangEng: the woman that the child sends them to
TestLangGer: die Frau , der das Kind sie schickt
TestLang: PhrUtt NoPConj (UttQS (UseQCl (TTAnt TPres ASimul) PPos (QuestVP whoSg_IP (ComplSlash (Slash2V3 send_V3 (DetCN (DetQuant DefArt NumSg) (UseN apple_N))) (DetCN (DetQuant DefArt NumSg) (UseN woman_N)))))) NoVoc
TestLangEng: who sends the apple to the woman
TestLangGer: wer schickt der Frau den Apfel
TestLang: PhrUtt NoPConj (UttQS (UseQCl (TTAnt TPres ASimul) PPos (QuestVP whoSg_IP (ComplSlash (Slash3V3 send_V3 (DetCN (DetQuant DefArt NumSg) (UseN woman_N))) (DetCN (DetQuant DefArt NumSg) (UseN apple_N)))))) NoVoc
TestLangEng: who sends the apple to the woman
TestLangGer: wer schickt der Frau den Apfel
TestLang: PhrUtt NoPConj (UttQS (UseQCl (TTAnt TPres ASimul) PPos (QuestVP whoSg_IP (ComplSlash (Slash2V3 send_V3 (DetNP (DetQuant DefArt NumSg))) (DetCN (DetQuant DefArt NumSg) (UseN woman_N)))))) NoVoc
TestLangEng: who sends it to the woman
TestLangGer: wer schickt der Frau das
TestLang: PhrUtt NoPConj (UttQS (UseQCl (TTAnt TPres ASimul) PPos (QuestVP whoSg_IP (ComplSlash (Slash2V3 send_V3 (UsePron it_Pron)) (DetCN (DetQuant DefArt NumSg) (UseN woman_N)))))) NoVoc
TestLangEng: who sends it to the woman
TestLangGer: wer schickt es der Frau
TestLang: PhrUtt NoPConj (UttQS (UseQCl (TTAnt TPres ASimul) PPos (QuestVP whoSg_IP (ComplSlash (Slash3V3 send_V3 (DetCN (DetQuant DefArt NumSg) (UseN woman_N))) (DetNP (DetQuant DefArt NumSg)))))) NoVoc
TestLangEng: who sends it to the woman
TestLangGer: wer schickt der Frau das
TestLang: PhrUtt NoPConj (UttQS (UseQCl (TTAnt TPres ASimul) PPos (QuestVP whoSg_IP (ComplSlash (Slash3V3 send_V3 (DetCN (DetQuant DefArt NumSg) (UseN woman_N))) (UsePron it_Pron))))) NoVoc
TestLangEng: who sends it to the woman
TestLangGer: wer schickt es der Frau
TestLang: PhrUtt NoPConj (UttQS (UseQCl (TTAnt TPres ASimul) PPos (QuestVP whoSg_IP (ComplSlash (Slash2V3 send_V3 (DetCN (DetQuant DefArt NumSg) (UseN apple_N))) (UsePron she_Pron))))) NoVoc
TestLangEng: who sends the apple to her
TestLangGer: wer schickt ihr den Apfel
TestLang: PhrUtt NoPConj (UttQS (UseQCl (TTAnt TPres ASimul) PPos (QuestVP whoSg_IP (ComplSlash (Slash3V3 send_V3 (UsePron she_Pron)) (DetCN (DetQuant DefArt NumSg) (UseN apple_N)))))) NoVoc
TestLangEng: who sends the apple to her
TestLangGer: wer schickt ihr den Apfel
TestLang: PhrUtt NoPConj (UttQS (UseQCl (TTAnt TPres ASimul) PPos (QuestVP whoSg_IP (ComplSlash (Slash2V3 send_V3 (DetNP (DetQuant DefArt NumSg))) (UsePron she_Pron))))) NoVoc
TestLangEng: who sends it to her
TestLangGer: wer schickt ihr das
TestLang: PhrUtt NoPConj (UttQS (UseQCl (TTAnt TPres ASimul) PPos (QuestVP whoSg_IP (ComplSlash (Slash2V3 send_V3 (UsePron it_Pron)) (UsePron she_Pron))))) NoVoc
TestLangEng: who sends it to her
TestLangGer: wer schickt es ihr
TestLang: PhrUtt NoPConj (UttQS (UseQCl (TTAnt TPres ASimul) PPos (QuestVP whoSg_IP (ComplSlash (Slash3V3 send_V3 (UsePron she_Pron)) (DetNP (DetQuant DefArt NumSg)))))) NoVoc
TestLangEng: who sends it to her
TestLangGer: wer schickt ihr das
TestLang: PhrUtt NoPConj (UttQS (UseQCl (TTAnt TPres ASimul) PPos (QuestVP whoSg_IP (ComplSlash (Slash3V3 send_V3 (UsePron she_Pron)) (UsePron it_Pron))))) NoVoc
TestLangEng: who sends it to her
TestLangGer: wer schickt es ihr