Steps of building the German implementation.

4/1/2006

ParamGer: Case, Gender, Adjf
CatGer: N, CN
ResGer: mkNoun, mkN2, mkN4
> cc mkN2 "Stube" "Stuben" Fem

ResGer: mkA, mkV, regA, regV
> cc regV "machen"

CatGer: V*, A*
LexGer: N*, A*, V*
> l -table walk_V

NounGer: determiner rules, UseN
ParamGer: gennum, adjAgr
ResGer: pronForms
> p -cat=NP "der Hund" | l -table


5/1

LexGer: Pron, Det
> p "mein Hund"

AdjectiveGer: PositA, ComparA, AdAP
> p -cat=NP "ein warmer Hund" | l -table
> p -cat=NP -lexer=literals "alle meine 3 sehr warmen Hünde"

ResGer: predV, mkClause, aux verbs
VerbGer: UseV
SentenceGer: PredVP
> l -table PredVP (UsePron i_Pron) (UseV walk_V)
("ich nicht gegangen hatte" etc)

ParamGer: VAux
ResGer: added aux : VAux to Verb and mkV
LexGer: mkV updates
> l -table PredVP (UsePron i_Pron) (UseV walk_V)
("ich nicht gegangen war" etc, now correct)


ResGer: appPrep, insertObj, insertAdv
VerbGer: ComplV2, ComplV3
SentenceGer: PosCl, NegCl
> p -cat=S -mcfg "ich zeige ihn meinem warmen Hund"

wc *.gfc
122385 total
 70667 CatGer.gfc (largest)
add flags optimize=all_subs  to this module:
  5781 CatGer.gfc
 57499 total

VerbGer: UseComp, Comp*
> p -cat=Cl -mcfg "ich bin ein Hund" | l -table


vg
(see complex figure)
i english/TestEng.gf
vg
(see complex symmetric figure)