1
0
forked from GitHub/gf-rgl
Files
gf-rgl/src/czech/StructuralCze.gf

32 lines
1.4 KiB
Plaintext

concrete StructuralCze of Structural = CatCze **
open ParadigmsCze, ResCze, Prelude in {
lin
and_Conj = mkConj "a" ;
by8agent_Prep = mkPrep "od" Gen ; ---- TODO this means "from", there might be no good translation
few_Det = invarNumeral "málo" ; -- CEG 6.8 --- TODO genitive mála
for_Prep = mkPrep "pro" accusative ;
from_Prep = mkPrep (pre {"s"|"z" => "ze" ; _ => "z"}) Gen ; ---- consonant clusters
have_V2 = mkV2 haveVerbForms ;
in_Prep = mkPrep (pre {"v"|"m" => "ve" ; _ => "v"}) Loc ; ----
many_Det = regNumeral "mnoho" "mnoha" ; -- CEG 6.8 ----
or_Conj = mkConj "nebo" ;
somePl_Det = regNumeral "několik" "několika" ; -- CEG 6.8 ----
something_NP = {s,clit,prep = \\c => "ně" + coForms ! c ; a = Ag Neutr Sg P3 ; hasClit = False} ; -- CEG 5.6.3
possess_Prep = mkPrep "" Gen ;
that_Quant = demPronFormsAdjective (mkDemPronForms "tamt") "" ;
this_Quant = demPronFormsAdjective (mkDemPronForms "t") "to" ;
to_Prep = mkPrep "do" Gen ;
with_Prep = mkPrep (pre {"s"|"z" => "se" ; _ => "s"}) Ins ; ----
i_Pron = mkPron (Ag (Masc Anim) Sg P1) ; --- to add Fem pronouns in Extend
youSg_Pron = mkPron (Ag (Masc Anim) Sg P2) ;
he_Pron = mkPron (Ag (Masc Anim) Sg P3) ;
she_Pron = mkPron (Ag Fem Sg P3) ;
it_Pron = mkPron (Ag Neutr Sg P3) ;
we_Pron = mkPron (Ag (Masc Anim) Pl P1) ;
youPl_Pron = mkPron (Ag (Masc Anim) Pl P2) ;
they_Pron = mkPron (Ag (Masc Anim) Pl P3) ;
}