forked from GitHub/gf-rgl
Inari Listenmaa
221 lines
6.1 KiB
Plaintext
221 lines
6.1 KiB
Plaintext
---------------------
|
|
-- Noun inflection --
|
|
---------------------
|
|
|
|
-- Beer
|
|
Lang: PrepNP under_Prep (DetCN (DetQuant DefArt NumSg) (UseN beer_N))
|
|
LangEng: under the beer
|
|
LangHun: a sör alatt
|
|
|
|
Lang: PrepNP in_Prep (DetCN (DetQuant DefArt NumSg) (UseN beer_N))
|
|
LangEng: in the beer
|
|
LangHun: a sörben
|
|
|
|
Lang: PrepNP on_Prep (DetCN (DetQuant DefArt NumSg) (UseN beer_N))
|
|
LangEng: on the beer
|
|
LangHun: a sörön
|
|
|
|
# Lang: PrepNP possess_Prep (DetCN (DetQuant DefArt NumSg) (UseN beer_N))
|
|
# LangEng: of the beer
|
|
# LangHun: a söré
|
|
|
|
Lang: PrepNP to_Prep (DetCN (DetQuant DefArt NumSg) (UseN beer_N))
|
|
LangEng: to the beer
|
|
LangHun: a sörhöz
|
|
|
|
Lang: PrepNP in_Prep (DetCN (DetQuant DefArt NumPl) (UseN beer_N))
|
|
LangHun: a sörökben
|
|
|
|
Lang: PrepNP on_Prep (DetCN (DetQuant DefArt NumPl) (UseN beer_N))
|
|
LangHun: a söröknél
|
|
|
|
# Lang: PrepNP possess_Prep (DetCN (DetQuant DefArt NumPl) (UseN beer_N))
|
|
# LangHun: a söröké
|
|
|
|
Lang: PrepNP to_Prep (DetCN (DetQuant DefArt NumPl) (UseN beer_N))
|
|
LangHun: a sörökhöz
|
|
|
|
Lang: PrepNP under_Prep (DetCN (DetQuant DefArt NumPl) (UseN beer_N))
|
|
LangHun: a sörök alatt
|
|
|
|
-- Woman
|
|
Lang: PrepNP under_Prep (DetCN (DetQuant DefArt NumSg) (UseN woman_N))
|
|
LangEng: under the woman
|
|
LangHun: a nő alatt
|
|
|
|
Lang: PrepNP in_Prep (DetCN (DetQuant DefArt NumSg) (UseN woman_N))
|
|
LangEng: in the woman
|
|
LangHun: a nőben
|
|
|
|
Lang: PrepNP on_Prep (DetCN (DetQuant DefArt NumSg) (UseN woman_N))
|
|
LangEng: on the woman
|
|
LangHun: a nőnél
|
|
|
|
# Lang: PrepNP possess_Prep (DetCN (DetQuant DefArt NumSg) (UseN woman_N))
|
|
# LangEng: of the woman
|
|
# LangHun: a nőé
|
|
|
|
Lang: PrepNP to_Prep (DetCN (DetQuant DefArt NumSg) (UseN woman_N))
|
|
LangEng: to the woman
|
|
LangHun: a nőhöz
|
|
|
|
Lang: PrepNP in_Prep (DetCN (DetQuant DefArt NumPl) (UseN woman_N))
|
|
LangHun: a nőkben
|
|
|
|
Lang: PrepNP on_Prep (DetCN (DetQuant DefArt NumPl) (UseN woman_N))
|
|
LangHun: a nőknél
|
|
|
|
# Lang: PrepNP possess_Prep (DetCN (DetQuant DefArt NumPl) (UseN woman_N))
|
|
# LangHun: a nőké
|
|
|
|
Lang: PrepNP to_Prep (DetCN (DetQuant DefArt NumPl) (UseN woman_N))
|
|
LangHun: a nőkhöz
|
|
|
|
Lang: PrepNP under_Prep (DetCN (DetQuant DefArt NumPl) (UseN woman_N))
|
|
LangHun: a nők alatt
|
|
|
|
|
|
-- Apple
|
|
Lang: PrepNP under_Prep (DetCN (DetQuant DefArt NumSg) (UseN apple_N))
|
|
LangEng: under the apple
|
|
LangHun: az alma alatt
|
|
|
|
Lang: PrepNP in_Prep (DetCN (DetQuant DefArt NumSg) (UseN apple_N))
|
|
LangEng: in the apple
|
|
LangHun: az almában
|
|
|
|
Lang: PrepNP on_Prep (DetCN (DetQuant DefArt NumSg) (UseN apple_N))
|
|
LangEng: on the apple
|
|
LangHun: az almánál
|
|
|
|
# Lang: PrepNP possess_Prep (DetCN (DetQuant DefArt NumSg) (UseN apple_N))
|
|
# LangEng: of the apple
|
|
# LangHun: az almáé
|
|
|
|
Lang: PrepNP to_Prep (DetCN (DetQuant DefArt NumSg) (UseN apple_N))
|
|
LangEng: to the apple
|
|
LangHun: az almához
|
|
|
|
Lang: PrepNP in_Prep (DetCN (DetQuant DefArt NumPl) (UseN apple_N))
|
|
LangHun: az almákban
|
|
|
|
Lang: PrepNP on_Prep (DetCN (DetQuant DefArt NumPl) (UseN apple_N))
|
|
LangHun: az almáknál
|
|
|
|
# Lang: PrepNP possess_Prep (DetCN (DetQuant DefArt NumPl) (UseN apple_N))
|
|
# LangHun: az almáké
|
|
|
|
Lang: PrepNP to_Prep (DetCN (DetQuant DefArt NumPl) (UseN apple_N))
|
|
LangHun: az almákhoz
|
|
|
|
Lang: PrepNP under_Prep (DetCN (DetQuant DefArt NumPl) (UseN apple_N))
|
|
LangHun: az almák alatt
|
|
|
|
-- Bird
|
|
Lang: PrepNP under_Prep (DetCN (DetQuant DefArt NumSg) (UseN bird_N))
|
|
LangEng: under the bird
|
|
LangHun: a madár alatt
|
|
|
|
Lang: PrepNP in_Prep (DetCN (DetQuant DefArt NumSg) (UseN bird_N))
|
|
LangEng: in the bird
|
|
LangHun: a madárban
|
|
|
|
Lang: PrepNP on_Prep (DetCN (DetQuant DefArt NumSg) (UseN bird_N))
|
|
LangEng: on the bird
|
|
LangHun: a madárnál
|
|
|
|
# Lang: PrepNP possess_Prep (DetCN (DetQuant DefArt NumSg) (UseN bird_N))
|
|
# LangEng: of the bird
|
|
# LangHun: a madáré
|
|
|
|
Lang: PrepNP to_Prep (DetCN (DetQuant DefArt NumSg) (UseN bird_N))
|
|
LangEng: to the bird
|
|
LangHun: a madárhoz
|
|
|
|
Lang: PrepNP in_Prep (DetCN (DetQuant DefArt NumPl) (UseN bird_N))
|
|
LangHun: a madarakban
|
|
|
|
Lang: PrepNP on_Prep (DetCN (DetQuant DefArt NumPl) (UseN bird_N))
|
|
LangHun: a madaraknál
|
|
|
|
# Lang: PrepNP possess_Prep (DetCN (DetQuant DefArt NumPl) (UseN bird_N))
|
|
# LangHun: a madaraké
|
|
|
|
Lang: PrepNP to_Prep (DetCN (DetQuant DefArt NumPl) (UseN bird_N))
|
|
LangHun: a madarakhoz
|
|
|
|
Lang: PrepNP under_Prep (DetCN (DetQuant DefArt NumPl) (UseN bird_N))
|
|
LangHun: a madarak alatt
|
|
|
|
-- Name
|
|
Lang: PrepNP under_Prep (DetCN (DetQuant DefArt NumSg) (UseN name_N))
|
|
LangEng: under the name
|
|
LangHun: a név alatt
|
|
|
|
Lang: PrepNP in_Prep (DetCN (DetQuant DefArt NumSg) (UseN name_N))
|
|
LangEng: in the name
|
|
LangHun: a névben
|
|
|
|
Lang: PrepNP on_Prep (DetCN (DetQuant DefArt NumSg) (UseN name_N))
|
|
LangEng: on the name
|
|
LangHun: a névnél
|
|
|
|
# Lang: PrepNP possess_Prep (DetCN (DetQuant DefArt NumSg) (UseN name_N))
|
|
# LangEng: of the name
|
|
# LangHun: a névé
|
|
|
|
Lang: PrepNP to_Prep (DetCN (DetQuant DefArt NumSg) (UseN name_N))
|
|
LangEng: to the name
|
|
LangHun: a névhez
|
|
|
|
Lang: PrepNP in_Prep (DetCN (DetQuant DefArt NumPl) (UseN name_N))
|
|
LangHun: a nevekben
|
|
|
|
Lang: PrepNP on_Prep (DetCN (DetQuant DefArt NumPl) (UseN name_N))
|
|
LangHun: a neveknél
|
|
|
|
# Lang: PrepNP possess_Prep (DetCN (DetQuant DefArt NumPl) (UseN name_N))
|
|
# LangHun: a neveké
|
|
|
|
Lang: PrepNP to_Prep (DetCN (DetQuant DefArt NumPl) (UseN name_N))
|
|
LangHun: a nevekhez
|
|
|
|
Lang: PrepNP under_Prep (DetCN (DetQuant DefArt NumPl) (UseN name_N))
|
|
LangHun: a nevek alatt
|
|
|
|
-- Man
|
|
Lang: PrepNP under_Prep (DetCN (DetQuant DefArt NumSg) (UseN man_N))
|
|
LangEng: under the man
|
|
LangHun: a férfi alatt
|
|
|
|
Lang: PrepNP in_Prep (DetCN (DetQuant DefArt NumSg) (UseN man_N))
|
|
LangEng: in the man
|
|
LangHun: a férfiban
|
|
|
|
Lang: PrepNP on_Prep (DetCN (DetQuant DefArt NumSg) (UseN man_N))
|
|
LangEng: on the man
|
|
LangHun: a férfinál
|
|
|
|
# Lang: PrepNP possess_Prep (DetCN (DetQuant DefArt NumSg) (UseN man_N))
|
|
# LangEng: of the man
|
|
# LangHun: a férfié
|
|
|
|
Lang: PrepNP to_Prep (DetCN (DetQuant DefArt NumSg) (UseN man_N))
|
|
LangEng: to the man
|
|
LangHun: a férfihoz
|
|
|
|
Lang: PrepNP in_Prep (DetCN (DetQuant DefArt NumPl) (UseN man_N))
|
|
LangHun: a férfiakban
|
|
|
|
Lang: PrepNP on_Prep (DetCN (DetQuant DefArt NumPl) (UseN man_N))
|
|
LangHun: a férfiaknál
|
|
|
|
# Lang: PrepNP possess_Prep (DetCN (DetQuant DefArt NumPl) (UseN man_N))
|
|
# LangHun: a férfiaké
|
|
|
|
Lang: PrepNP to_Prep (DetCN (DetQuant DefArt NumPl) (UseN man_N))
|
|
LangHun: a férfiakhoz
|
|
|
|
Lang: PrepNP under_Prep (DetCN (DetQuant DefArt NumPl) (UseN man_N))
|
|
LangHun: a férfiak alatt
|