msyds/gf-rgl
1
0
Fork 0
forked from GitHub/gf-rgl
Code Pull Requests Activity
Files
f32e49ca92959a5223c96470df5cbf7cb18ea3ac
gf-rgl/src/arabic
History
Inari Listenmaa f32e49ca92 (Ara) Fix bug in ImpersCl 
ImpersCl (VP -> Cl) used to check whether the VP is predicative, and
in the positive case, force the dummy subject to not be a pronoun.
This has been wrong since the time I changed prodrop rules in PredVP.

The error that followed manifested when the Cl was put in subordinate
position: the subject pronoun did not attach to the conjunction.
An example follows.

Lang: SubjS that_Subj (UseCl (TTAnt TPres ASimul) PPos (ImpersCl (UseComp (CompNP (DetCN (DetQuant IndefArt NumSg) (UseN girl_N))))))
LangEng: that it is a girl

Old LangAra: أنَّ ها بِنتٌ (wrong)
New LangAra: أنَّ &+ ها بِنتٌ (correct)
2019-01-04 13:39:58 +02:00
..
AdjectiveAra.gf
(Ara) whitespace + other small cleanup here and there
2018-12-31 18:01:33 +02:00
AdverbAra.gf
(Ara) glue preposition in PrepNP if NP is a pronoun
2018-12-19 17:16:46 +01:00
AllAra.gf
arabic: add api to -path flags in AllAra.gf and LangAra.gf
2018-11-14 17:55:47 +01:00
AllAraAbs.gf
next-lib renamed to lib, lib to old-lib
2009-06-22 15:39:08 +00:00
CatAra.gf
(Ara) whitespace + other small cleanup here and there
2018-12-31 18:01:33 +02:00
ConjunctionAra.gf
(Ara) Add a distinction in CN and NP whether it's heavy
2019-01-04 13:01:03 +02:00
ConstructionAra.gf
(Ara) whitespace + other small cleanup here and there
2018-12-31 18:01:33 +02:00
ExtAra.gf
next-lib renamed to lib, lib to old-lib
2009-06-22 15:39:08 +00:00
ExtendAra.gf
(Ara) Add EmptyRelSlash to ExtendAra
2019-01-04 12:56:46 +02:00
GrammarAra.gf
(Ara) remove extra whitespace
2018-09-26 11:27:05 +02:00
IdiomAra.gf
(Ara) Fix bug in ImpersCl
2019-01-04 13:39:58 +02:00
IrregAra.gf
next-lib renamed to lib, lib to old-lib
2009-06-22 15:39:08 +00:00
LangAra.gf
(Ara) whitespace + other small cleanup here and there
2018-12-31 18:01:33 +02:00
LexiconAra.gf
(Ara) fix typo in mother_N
2018-12-30 19:02:57 +02:00
MissingAra.gf
(Ara) Add Slash2V3 + fix Slash3V3
2018-12-31 17:56:55 +02:00
MorphoAra.gf
(Ara) Add a constructor for mkDet that allows gender variance
2019-01-02 13:38:45 +02:00
NounAra.gf
(Ara) Add a distinction in CN and NP whether it's heavy
2019-01-04 13:01:03 +02:00
NumeralAra.gf
(Ara) whitespace + other small cleanup here and there
2018-12-31 18:01:33 +02:00
OrthoAra.gf
(Ara) whitespace + other small cleanup here and there
2018-12-31 18:01:33 +02:00
ParadigmsAra.gf
(Ara) Add constructors for geminate verbs in classes 8 and 10
2019-01-02 13:40:03 +02:00
PatternsAra.gf
(Ara) Add constructors for geminate verbs in classes 8 and 10
2019-01-02 13:40:03 +02:00
PhraseAra.gf
(Ara) make all nouny categories (except CN) take Const in UttX
2019-01-01 17:51:05 +02:00
QuestionAra.gf
(Ara) whitespace + other small cleanup here and there
2018-12-31 18:01:33 +02:00
README.md
(Ara) fix links in README
2019-01-03 21:53:43 +02:00
RelativeAra.gf
(Ara) whitespace + other small cleanup here and there
2018-12-31 18:01:33 +02:00
ResAra.gf
(Ara) Add a distinction in CN and NP whether it's heavy
2019-01-04 13:01:03 +02:00
SentenceAra.gf
(Ara) whitespace + other small cleanup here and there
2018-12-31 18:01:33 +02:00
StructuralAra.gf
(Ara) replace old have_V2 ('X owns Y') with the structure 'Y is on X'
2019-01-01 09:51:27 +02:00
SymbolAra.gf
(Ara) Add a distinction in CN and NP whether it's heavy
2019-01-04 13:01:03 +02:00
VerbAra.gf
(Ara) fix SlashVV
2019-01-01 09:50:44 +02:00

README.md

Arabic

Language info

  • English name: Arabic
  • Autonym: العربية
  • ISO code: Ara

Authors

  • Ali El Dada, 2006-2009
  • Aarne Ranta, 200?-
  • Inari Listenmaa, 2018-

Publications

  • A. El Dada and A. Ranta. Implementing an Open Source Arabic Resource Grammar in GF. In M. Mughazy (ed), Perspectives on Arabic Linguistics XX. Papers from the Twentieth Annual Symposium on Arabic Linguistics, Kalamazoo, March 26. John Benjamins Publishing Company. 2007.

    • An outline of the Arabic resource grammar project, focusing on linguistic aspects.

  • A. El Dada. Implementation of the Arabic Numerals and their Syntax in GF. Computational Approaches to Semitic Languages: Common Issues and Resources, ACL-2007 Workshop, June 28, 2007, Prague.

    • A case study with the resource grammar, focusing on the morphosyntax and agreement of constructions with numerals.

Implementation information

The grammar is for vocalised Arabic.

Maintainer

Inari Listenmaa (@inariksit)

View Git Blame Copy Permalink