GitHub/gf-core
1
0
Fork 1
mirror of https://github.com/GrammaticalFramework/gf-core.git synced 2026-04-17 00:39:32 -06:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Changed translations and implementations of some verbs in the swedish swadesh list.

Browse Source
This commit is contained in:
bringert
2005-03-10 13:23:07 +00:00
parent 441f190dea
commit 3450ab92d6
5 changed files with 33 additions and 13 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
lib/resource/abstract/SwadeshLex.gf
View File

@@ -33,8 +33,6 @@ abstract SwadeshLex = Categories ** {
when_IAdv : IAdv ;
how_IAdv : IAdv ;
-- not : Adv ; -- ?
-- Conjunctions
and_Conj : Conj ;
@@ -45,6 +43,10 @@ abstract SwadeshLex = Categories ** {
in_Prep : Prep ;
with_Prep : Prep ;
-- not -- ?
-- if -- ?
-- because -- ?
-- Numerals
one_Num : Num ;

8
lib/resource/english/SwadeshLexEng.gf
View File

@@ -2,7 +2,7 @@
concrete SwadeshLexEng of SwadeshLex = CategoriesEng
** open ResourceEng, SyntaxEng, ParadigmsEng, VerbsEng,
BasicEng in {
BasicEng, Prelude in {
lin
@@ -44,6 +44,12 @@ concrete SwadeshLexEng of SwadeshLex = CategoriesEng
and_Conj = and_Conj ;
-- Prepositions
at_Prep = ss "at" ;
in_Prep = ss "in" ;
with_Prep = ss "with" ;
-- Numerals
one_Num = UseNumeral (num (pot2as3 (pot1as2 (pot0as1 pot01)))) ;

23
lib/resource/swedish/SwadeshLexSwe.gf
View File

@@ -2,7 +2,7 @@
concrete SwadeshLexSwe of SwadeshLex = CategoriesSwe
** open ResourceSwe, SyntaxSwe, ParadigmsSwe, VerbsSwe,
BasicSwe in {
BasicSwe, Prelude in {
lin
@@ -44,6 +44,12 @@ concrete SwadeshLexSwe of SwadeshLex = CategoriesSwe
and_Conj = and_Conj ;
-- Prepositions
at_Prep = ss "vid" ;
in_Prep = ss "i" ;
with_Prep = ss "med" ;
-- Numerals
one_Num = UseNumeral (num (pot2as3 (pot1as2 (pot0as1 pot01)))) ;
@@ -67,6 +73,7 @@ concrete SwadeshLexSwe of SwadeshLex = CategoriesSwe
good_ADeg = good_ADeg ;
green_ADeg = green_ADeg ;
heavy_ADeg = irregADeg "tung" "tyngre" "tyngst" ;
left_A = mkA "vänstra" "vänstra" "vänstra" ;
long_ADeg = long_ADeg ;
narrow_ADeg = narrow_ADeg ;
near_ADeg = mkADeg "nära" "nära" "nära" "nära"
@@ -74,8 +81,8 @@ concrete SwadeshLexSwe of SwadeshLex = CategoriesSwe
new_ADeg = new_ADeg ;
old_ADeg = old_ADeg ;
red_ADeg = red_ADeg ;
right_A = mkA "högra" "högra" "högra" ;
rotten_ADeg = mk3ADeg "rutten" "ruttet" "ruttna" ;
round_ADeg = regADeg "rund" ;
sharp_ADeg = regADeg "vass" ;
short_ADeg = short_ADeg ;
@@ -90,8 +97,6 @@ concrete SwadeshLexSwe of SwadeshLex = CategoriesSwe
wide_ADeg = mk2ADeg "bred" "brett" ;
yellow_ADeg = yellow_ADeg ;
left_A = mkA "vänstra" "vänstra" "vänstra" ;
right_A = mkA "högra" "högra" "högra" ;
-- Nouns
@@ -209,14 +214,14 @@ concrete SwadeshLexSwe of SwadeshLex = CategoriesSwe
hold_V = hålla_V ;
hunt_V = regV "jaga" ;
kill_V = regV "döda" ;
know_V = kunna_V ; -- FIXME: känna? veta?
know_V = veta_V ;
laugh_V = regV "skratta" ;
lie_V = ljuga_V ;
lie_V = ligga_V ;
live_V = leva_V ;
play_V = mk2V "leka" "leker" ;
pull_V = draga_V ;
push_V = mk2V "trycka" "trycker" ;
rub_V = smörja_V ;
rub_V = gnida_V ;
say_V = säga_V ;
scratch_V = regV "klia" ;
see_V = se_V ;
@@ -227,8 +232,8 @@ concrete SwadeshLexSwe of SwadeshLex = CategoriesSwe
smell_V = regV "lukta" ;
spit_V = regV "spotta" ;
split_V = klyva_V ;
squeeze_V = regV "krama" ;
stab_V = hugga_V ;
squeeze_V = klämma_V ;
stab_V = sticka_V ;
stand_V = stå_V ;
suck_V = suga_V ;
swell_V = svälla_V ;

6
lib/resource/swedish/VerbsSwe.gf
View File

@@ -45,7 +45,8 @@ concrete VerbsSwe of VerbsSweAbs = CategoriesSwe ** open ParadigmsSwe in {
brista_V = irregV "brista" "brast" "brustit" ;
bryta_V = irregV "bryta" "bröt" "brutit" ;
dö_V = irregV "dö" "dog" "dött" ;
draga_V = irregV (variants { "draga"; "dra"}) "drog" "dragit" ;
draga_V = mkV (variants { "dra"; "draga"}) (variants { "drar" ;
"drager"}) (variants { "dra" ; "drag" }) "drog" "dragit" "dragen" ;
dricka_V = irregV "dricka" "drack" "druckit" ;
driva_V = irregV "driva" "drev" "drivit" ;
drypa_V = irregV "drypa" "dröp" "drupit" ;
@@ -93,6 +94,7 @@ concrete VerbsSwe of VerbsSweAbs = CategoriesSwe ** open ParadigmsSwe in {
inskriva_V = irregV "inskriva" "inskrev" "inskrivit" ;
intaga_V = irregV "intaga" "intog" "intagit" ;
känna_V = irregV "känna" "kände" "känt" ;
klämma_V = irregV "klämma" "klämde" "klämt" ;
kliva_V = irregV "kliva" "klev" "klivit" ;
klyva_V = irregV "klyva" "klöv" "kluvit" ;
knipa_V = irregV "knipa" "knep" "knipit" ;
@@ -103,6 +105,7 @@ concrete VerbsSwe of VerbsSweAbs = CategoriesSwe ** open ParadigmsSwe in {
kvida_V = irregV "kvida" "kved" "kvidit" ;
låta_V = irregV "låta" "lät" "låtit" ;
leva_V = irregV "leva" "levde" "levt" ;
ligga_V = irregV "ligga" "låg" "legat" ;
ljuda_V = irregV "ljuda" "ljöd" "ljudit" ;
ljuga_V = irregV "ljuga" "ljög" "ljugit" ;
ljuta_V = irregV "ljuta" "ljöt" "ljutit" ;
@@ -173,6 +176,7 @@ concrete VerbsSwe of VerbsSweAbs = CategoriesSwe ** open ParadigmsSwe in {
utbrista_V = irregV "utbrista" "utbrast" "utbrustit" ;
utesluta_V = irregV "utesluta" "uteslöt" "uteslutit" ;
utskriva_V = irregV "utskriva" "utskrev" "utskrivit" ;
veta_V = mkV "veta" "vet" "vet" "visste" "vetat" (variants {}) ;
vända_V = irregV "vända" "vände" "vänt" ;
vina_V = irregV "vina" "ven" "vinit" ;
vinna_V = irregV "vinna" "vann" "vunnit" ;

3
lib/resource/swedish/VerbsSweAbs.gf
View File

@@ -88,6 +88,7 @@ abstract VerbsSweAbs = Categories ** {
inskriva_V : V ;
intaga_V : V ;
känna_V : V ;
klämma_V : V ;
kliva_V : V ;
klyva_V : V ;
knipa_V : V ;
@@ -98,6 +99,7 @@ abstract VerbsSweAbs = Categories ** {
kvida_V : V ;
lĺta_V : V ;
leva_V : V ;
ligga_V : V ;
ljuda_V : V ;
ljuga_V : V ;
ljuta_V : V ;
@@ -169,6 +171,7 @@ abstract VerbsSweAbs = Categories ** {
utesluta_V : V ;
utskriva_V : V ;
vända_V : V ;
veta_V : V ;
vina_V : V ;
vinna_V : V ;
vrida_V : V ;