fix the encoding in Catalan

This commit is contained in:
krasimir
2010-04-13 15:50:10 +00:00
parent 1668caf59c
commit 4b9de3af1d
2 changed files with 13 additions and 11 deletions

View File

@@ -5,7 +5,6 @@
resource BeschCat = open Prelude, CommonRomance in {
flags coding=utf8 ;
--flags optimize=noexpand ; -- faster than values
--

View File

@@ -2,30 +2,33 @@
resource PhonoCat = open Prelude in {
flags
coding = utf8 ;
--3 Elision
--
-- The phonological rule of *elision* can be defined as follows in GF.
-- In Catalan it includes both vowels and 'h'.
---TODO: L'elisi depŽn de la tonicitat.
---TODO: L'elisió depén de la tonicitat.
oper
vocal : Strs = strs {
"a" ; "ˆ" ;
"e" ; "<EFBFBD>" ; "Ž" ; "o" ; "˜" ; "" ;
"i" ; "" ; "" ; "u" ; "œ" ; "Ÿ" ; "h"
"a" ; "à" ;
"e" ; "è" ; "é" ; "o" ; "ò" ; "ó" ;
"i" ; "í" ; "ï" ; "u" ; "ú" ; "ü" ; "h"
} ;
vocalForta : Strs = strs {
"a" ; "ˆ" ; "ha" ; "hˆ" ;
"e" ; "<EFBFBD>" ; "Ž" ; "he" ; "h<EFBFBD>" ; "hŽ" ;
"o" ; "˜" ; "" ; "ho" ; "h˜" ; "h" ;
"" ; "œ" ; "h" ; "hœ" ;
"a" ; "à" ; "ha" ; "hà" ;
"e" ; "è" ; "é" ; "he" ; "hè" ; "hé" ;
"o" ; "ò" ; "ó" ; "ho" ; "hò" ; "hó" ;
"í" ; "ú" ; "hí" ; "hú" ;
} ;
vocalFeble : Strs = strs {
"i" ; "" ; "u" ; "Ÿ" ;
"hi" ; "h" ; "hu" ; "hŸ" ;
"i" ; "ï" ; "u" ; "ü" ;
"hi" ; "hï" ; "hu" ; "hü" ;
} ;