GitHub/gf-core
1
0
Fork 1
mirror of https://github.com/GrammaticalFramework/gf-core.git synced 2026-04-18 01:09:32 -06:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

fixes in Chi suggested by Mary

Browse Source
This commit is contained in:
aarne
2015-07-14 15:11:33 +00:00
parent dbd4e04af3
commit 6af8c90ad2
4 changed files with 18 additions and 12 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
lib/src/chinese/NounChi.gf
View File

@@ -12,7 +12,7 @@ concrete NounChi of Noun = CatChi ** open ResChi, Prelude in {
DetNP det = {s = det.s ++ ge_s} ; ----
PredetNP pred np = mkNP (pred.s ++ possessive_s ++ np.s) ;
PredetNP pred np = mkNP (pred.s ++ np.s) ; ---- possessive_s ++ np.s) ;
PPartNP np v2 = mkNP ((predV v2 v2.part).verb.s ++ possessive_s ++ np.s) ; ---- ??
@@ -63,7 +63,7 @@ concrete NounChi of Noun = CatChi ** open ResChi, Prelude in {
OrdNumeralSuperl n a = {s = ordinal_s ++ n.s ++ superlative_s ++ a.s} ; ---- to check AR 24/8/2014
DefArt = mkQuant [] [] DTPoss ; -- use that_Quant if you want the_s
IndefArt = mkQuant yi_s [] (DTFull Sg) ; -- empty in the plural
IndefArt = mkQuant yi_s [] DTPoss ; -- (DTFull Sg) ; -- empty in the plural
MassNP cn = cn ;

2
lib/src/chinese/StructuralChi.gf
View File

@@ -85,7 +85,7 @@ can8know_VV = mkV "会" [] [] [] [] "不" ; ----
except_Prep = mkPrep "以外" "除了" mannerAdvType ;
for_Prep = mkPrep "为了" ;
from_Prep = mkPrep "从" ;
from_Prep = mkPrep "从" "" (ATPlace True) ;
in8front_Prep = mkPrep zai_s "前边" ;
it_Pron = pronNP "它" ;
much_Det = mkDet "多" Sg ;

18
lib/src/translator/DictionaryChi.gf
View File

@@ -22870,9 +22870,9 @@ lin obfuscate_V2 = mkV2 "混淆" ;
lin obi_N = mkN "寬腰帶" | mkN "宽腰带" ; -- status=guess -- status=guess
lin obiter_dictum_N = mkN "附带" "" ;
lin obituary_N = mkN "訃告" | mkN "讣告" | mkN "訃聞" | mkN "讣闻" ; -- status=guess -- status=guess -- status=guess -- status=guess
lin object_N = mkN "事物" "個" | mkN "对象" "個" | {-HSK-} mkN "宾语" ;
lin object_N = mkN "物体" | mkN "对象" "個" | {-HSK-} mkN "宾语" ;
lin object_V = mkV "拒绝" ;
lin object_V2 = mkV2 "物体" ;
lin object_V2 = mkV2 "拒绝" ;
lin objection_N = mkN "异议" | {-HSK-} mkN "意见" "點" ;
lin objectionable_A = mkA "讨厌" ;
lin objective_A = mkA "客观" | {-HSK-} mkA "目标" | mkA "目" ;
@@ -23127,7 +23127,7 @@ lin ongoing_A = mkA "不断" ;
lin onion_N = mkN "洋葱" "个" ;
lin online_A = mkA "在線" | mkA "在线" | mkA "上網" | mkA "上网" | mkA "聯機" | mkA "联机" | mkA "線上" | mkA "线上" | mkA "網上" | mkA "网上" ; -- status=guess -- status=guess -- status=guess -- status=guess -- status=guess -- status=guess -- status=guess -- status=guess -- status=guess -- status=guess
lin onlooker_N = mkN "旁观者" "名" ;
lin only_Adv = mkAdv "不过" | mkAdv "光" | mkAdv "只" | mkAdv "唯一" | mkAdv "就" | mkAdv "才" | {-HSK-} mkAdv "只有" | {-HSK-} mkAdv "仅" ;
lin only_Adv = {-HSK-} mkAdv "只有" | mkAdv "只" | mkAdv "不过" | mkAdv "光" | mkAdv "唯一" | mkAdv "就" | mkAdv "才" | {-HSK-} mkAdv "仅" ;
lin only_Predet = S.only_Predet ;
lin onomastic_A = mkA "亲自签名" ; -- open-multilingual-wordnet
lin onomatopoeia_N = mkN "象聲" | mkN "象声" | mkN "擬聲" | mkN "拟声" ; -- status=guess -- status=guess -- status=guess -- status=guess
@@ -30531,7 +30531,7 @@ lin somalianMasc_N = variants {} ; ---- sense to be split
lin somatosensory_A = mkA "觉" | mkA "躯体感觉" ; -- open-multilingual-wordnet
lin somber_A = mkA "陰沉" | mkA "阴沉" | mkA "陰鬱" | mkA "阴郁" ; -- status=guess -- status=guess -- status=guess -- status=guess
lin some_Det = mkpDet "一些" | {-HSK-} mkpDet "两" | mkpDet "些" | mkpDet "俩" | mkpDet "某" | mkpDet "点" ;
lin some_Quant = mkQuant "一些" ;
lin some_Quant = R.mkQuant "一些" "一些" R.DTPoss ;
lin somebody_NP = S.somebody_NP ;
lin someday_Adv = mkAdv "日后" ;
lin somehow_AdV = mkAdV "不知何故" ;
@@ -30766,7 +30766,7 @@ lin speculatorFem_N = mkN "投机者" ;
lin speculatorMasc_N = mkN "投机者" ;
lin speech_N = mkN "发言" | {-HSK-} mkN "报告" "篇" | mkN "讲" ;
lin speechless_A = mkA "無言" | mkA "无言" | mkA "無語" | mkA "无语" | mkA "沈默" | mkA "沉默" ; -- status=guess -- status=guess -- status=guess -- status=guess -- status=guess -- status=guess
lin speed_N = mkN "快" | mkN "速度" "個" | {-HSK-} mkN "速度" ;
lin speed_N = mkN "速度" "個" | {-HSK-} mkN "速度" ;
lin speed_V = mkV "速度" ;
lin speed_V2 = mkV2 "速度" ;
lin speed_up_V2 = mkV2 "加速" ;
@@ -31053,8 +31053,8 @@ lin sta_PN = foreignPN "Sta" ; -- comment=src=eng status=guess
lin stab_N = mkN "戳" ;
lin stab_V = mkV "刺" ;
lin stab_V2 = L.stab_V2 ;
lin stability_N = mkN "稳定" ;
lin stabilization_N = mkN "稳定" ;
lin stability_N = mkN "稳定性" ;
lin stabilization_N = mkN "稳定性" ;
lin stabilize_V = mkV "稳定" ;
lin stabilize_V2 = mkV2 "使+稳定" | {-HSK-} mkV2 "稳定" ;
lin stable_A = mkA "稳定" ;
@@ -33609,7 +33609,7 @@ lin tragedy_N = mkN "悲剧" ;
lin tragic_A = mkA "悲催" ;
lin tragically_Adv = mkAdv "悲剧" ;
lin tragicomic_A = mkA "悲喜剧" ;
lin trail_N = mkN "线索" ;
lin trail_N = mkN "小道" "条" ;
lin trail_V = mkV "拖曳" ;
lin trail_V2 = mkV2 "线索" ;
lin trailblazer_N = mkN "排頭兵" | mkN "排头兵" ; -- status=guess -- status=guess
@@ -36215,7 +36215,7 @@ lin wistful_A = mkA "渴望" ;
lin wit_N = mkN "智力" ;
lin witch_N = mkN "女巫" ;
lin witchcraft_N = mkN "魔法" ;
lin with_Prep = mkPrep "用" | mkPrep "和" "一起" ; ---- split: with chopsticks ; with you ; with meat ;
lin with_Prep = S.with_Prep ; ---- split: with chopsticks ; with you ; with meat ;
lin with_regard_to_Prep = mkPrep "关于" ;
lin with_respect_to_Prep = mkPrep "关于" ;
lin witham_PN = foreignPN "Witham" ; -- comment=src=geonames status=guess

6
lib/src/translator/ExtensionsChi.gf
View File

@@ -117,6 +117,12 @@ lin
s = ant.s ++ pol.s ++ vp.prePart ++ useVerb vp.verb ! pol.p ! APlain ++ vp.compl ++ which_RP.s ---- aspect
} ; ---- ??
PresPartAP vp = { ---- copied from RelVP
s = vp.prePart ++ useVerb vp.verb ! Pos ! APlain ++ vp.compl ++ which_RP.s ;
monoSyl = False ;
hasAdA = False
} ; ---- ??
ComplVV v a p vp = {
verb = v ;
compl = a.s ++ p.s ++ vp.topic ++ vp.prePart ++ useVerb vp.verb ! p.p ! APlain ++ vp.compl ; ---- aspect