added several interjections from the phrasebook to the dictionaries

2026-04-09 04:59:31 -06:00 · 2016-06-17 14:11:45 +00:00
parent 2318ebb664
commit 85c9d11bd1
17 changed files with 188 additions and 121 deletions
--- a/lib/src/translator/Dictionary.gf
+++ b/lib/src/translator/Dictionary.gf
@@ -8272,7 +8272,7 @@ fun by_and_large_Adv : Adv ;       -- 00155621	usually; as a rule; "by and large
 fun by_election_N : N ;            -- 00183240	a special election between regular elections
 fun by_means_of_Prep : Prep ;
 fun by_virtue_of_Prep : Prep ;
-fun bye_Interj : Interj ;
+fun bye_Interj : Interj ;          -- 06629610	a farewell remark
 fun bye_N : N  ;                   -- 07176499	you advance to the next round in a tournament without playing an opponent; "he had a bye in the first round"
 fun bye_bye_Interj : Interj ;
 fun bye_law_N : N ;
@@ -24269,8 +24269,7 @@ fun good_neighbourliness_N : N ;   -- 04656051	a disposition to be friendly and
 fun good_night_Interj : Interj ;
 fun good_tempered_A : A ;          -- 01134486	not easily irritated
 fun good_time_A : A ;              -- 02258002	occupied with or fond of the pleasures of good company; "he was a real good-time Charlie"
-fun goodbye_Interj : Interj ;
-fun goodbye_N : N  ;               -- 06629610	a farewell remark; "they said their good-byes"
+fun goodbye_Interj : Interj ;      -- 06629610	a farewell remark
 fun goodish_A : A ;                -- 01124342	moderately good of its kind; "a goodish wine"
 fun goodly_A : A ;                 -- 00624576	large in amount or extent or degree; "a goodly amount"
 fun goodness_N : N ;               -- 05142180	that which is pleasing or valuable or useful
@@ -26054,7 +26053,7 @@ fun hellgrammiate_N : N ;          -- 02266269	large brown aquatic larva of the
 fun hellhound_N : N ;              -- 10169607	a very evil man
 fun hellion_N : N ;                -- 10169419	a rowdy or mischievous person (usually a young man); "he chased the young hellions out of his yard"
 fun hellish_A : A ;                -- 01802774	very unpleasant; "hellish weather"
-fun hello_Interj : Interj ;
+fun hello_Interj : Interj ;        -- 06632511	an expression of greeting
 fun helm_N : N ;                   -- 03512911	steering mechanism for a vessel; a mechanical device by which a vessel is steered
 fun helmet_N : N ;                 -- 03513376	armor plate that protects the head
 fun helmeted_A : A ;               -- 01094767	equipped with or wearing a helmet
@@ -37693,7 +37692,7 @@ fun nitwit_N : N ;                 -- 10013114	a stupid incompetent person
 fun nitwitted_A : A ;              -- 00441365	(of especially persons) lacking sense or understanding or judgment
 fun nix_N : N ;                    -- 13740168	a quantity of no importance
 fun nix_V2 : V2 ;                  -- 00795863	command against; "Dad nixed our plans"
-fun no_Interj : Interj ;
+fun no_Interj : Interj ;           -- 07205104	a negative
 fun no_Quant : Quant ;
 fun no_ball_N : N ;                -- 00477268	unlawfully delivered ball in cricket; "the umpire called it a no ball"
 fun no_fewer_than_AdN : AdN ;
@@ -42647,10 +42646,11 @@ fun pleasant_A : A ;               -- 01800349	affording pleasure; being in harm
 fun pleasantness_N : N ;           -- 07492170	the feeling caused by agreeable stimuli; one pole of a continuum of states of feeling
 fun pleasantry_N : N ;             -- 00515297	an agreeable or amusing remark; "they exchange pleasantries"
 fun please_Adv : Adv ;             -- 00009966	used in polite request; "please pay attention"
-fun please_V : V ;                 -- 01815628	give pleasure to or be pleasing to; "These colors please the senses"; "a pleasing sensation"
+fun please_V : V ;                 -- 01816054	give satisfaction; "The waiters around her aim to please"
 fun please_V2 : V2 ;               -- 01815628	give pleasure to or be pleasing to; "These colors please the senses"; "a pleasing sensation"
-fun please_V2V : V2V ;             -- 01815628	give pleasure to or be pleasing to; "These colors please the senses"; "a pleasing sensation"
-fun please_VV : VV ;               -- 01815628	give pleasure to or be pleasing to; "These colors please the senses"; "a pleasing sensation"
+fun please_V2V : V2V ;             -- 01824958	be the will of or have the will (to)
+fun please_VV : VV ;               -- 01824958	be the will of or have the will (to); "he could do many things if he pleased"
+fun please_Voc : Voc ;             -- 00009966	used in polite request; "coffee please"
 fun pleased_A : A ;                -- 01805157	experiencing or manifesting pleasure
 fun pleaser_N : N ;                -- 10441124	a pleasing entertainer; "he is quite the crowd pleaser"
 fun pleasing_N : N ;               -- 01073556	the act of one who pleases
@@ -64481,9 +64481,9 @@ fun yenta_N : N ;                  -- 10803463	a vulgar shrew; a shallow coarse
 fun yeoman_N : N ;                 -- 10803691	officer in the (ceremonial) bodyguard of the British monarch
 fun yeomanry_N : N ;               -- 08246502	class of small freeholders who cultivated their own land
 fun yeovil_PN : PN ;
-fun yep_Interj : Interj ;
+fun yep_Interj : Interj ;          -- 07203900	an affirmative
 fun yerevan_PN : PN ;              -- 09018030	capital of Armenia
-fun yes_Interj : Interj ;
+fun yes_Interj : Interj ;          -- 07203900	an affirmative
 fun yeshiva_N : N ;                -- 08278032	an academy for the advanced study of Jewish texts (primarily the Talmud)
 fun yesterday_Adv : Adv ;          -- 00507716	on the day preceding today; "yesterday the weather was beautiful"
 fun yesterday_N : N ;              -- 15156187	the day immediately before today; "it was in yesterday's newspapers"
--- a/lib/src/translator/DictionaryBul.gf
+++ b/lib/src/translator/DictionaryBul.gf
@@ -24277,7 +24277,6 @@ lin good_night_Interj = ss "лека нощ" ;
 lin good_tempered_A = variants {} ;
 lin good_time_A = variants {} ;
 lin goodbye_Interj = ss "довиждане" ;
-lin goodbye_N = variants {} ;
 lin goodish_A = variants {} ;
 lin goodly_A = variants {mkA080 "големичък"; mkA076 "засукан"} ; ----
 lin goodness_N = variants {mkN072 "беззлобие"; mkN049 "благост"; mkN041 "добрина"; mkN041 "доброта"} ; ----
@@ -42689,11 +42688,12 @@ lin pleasance_N = mkN041 "наслада" ;
 lin pleasant_A = variants {mkA079 "благовиден"; mkA079 "симпатичен"} ; ----
 lin pleasantness_N = variants {mkN049 "приветливост"; mkN049 "приятност"} ; ----
 lin pleasantry_N = mkN041 "глума" ; ----
-lin please_Adv = variants {} ;
+lin please_Adv = mkAdv "моля" ;
 lin please_V = variants {singleV (mkV173 "галя"); singleV (mkV186 "зарадвам"); singleV (mkV173 "моля"); singleV (mkV173 "нравя"); singleV (mkV186 "порадвам"); singleV (mkV186 "радвам"); singleV (mkV186 "чакам")} ; ----
 lin please_V2 = dirV2 (singleV (mkV186 "радвам")) ; ----
 lin please_V2V = mkV2V (singleV (mkV186 "радвам")) noPrep noPrep ; ----
 lin please_VV = mkVV (singleV (mkV186 "радвам")) ; ----
+lin please_Voc = S.please_Voc ;
 lin pleased_A = mkA079 "доволен" ;
 lin pleaser_N = mkN014a "угодник" ;
 lin pleasing_N = mkN071 "удовлетворяване" ;
--- a/lib/src/translator/DictionaryCat.gf
+++ b/lib/src/translator/DictionaryCat.gf
@@ -2360,6 +2360,7 @@ lin buzz_V2 = mkV2 "brunzir" ; --auto
 lin buzzer_N = mkN "brunzidor" masculine ; --auto
 lin by_Prep = S.by8agent_Prep | S.by8means_Prep ;
 lin by_means_of_Prep = mkPrep "mitjançant" | mkPrep "per mitjà de" ; --auto
+lin bye_Interj = mkInterj "adéu" ;
 lin byproduct_N = mkN "subproducte" masculine ; --auto
 lin byte_N = mkN "byte" masculine ; --auto
 lin byzantine_A = mkA "bizantí" ; --auto
@@ -2860,6 +2861,7 @@ lin cheek_N = mkN "galta" feminine ; --auto
 lin cheekbone_N = mkN "pòmul" masculine ; --auto
 lin cheer_V = mkV "aclamar" | mkV "alegrar" ; --auto
 lin cheer_V2 = mkV2 "aclamar" | mkV2 "alegrar" ; --auto
+lin cheers_Interj = mkInterj "salut" ;
 lin cheerful_A = mkA "alegre" ; --auto
 lin cheese_N = L.cheese_N ;
 lin chelate_N = mkN "quelat" masculine ; --auto
@@ -4254,6 +4256,7 @@ lin damage_V2 = mkV2 "avariar" ; --auto
 lin damascene_N = mkN "damasquí" feminine | mkN "damasquí" masculine ; --auto
 lin damascene_V2 = mkV2 "damasquinar" ; --auto
 lin damask_N = mkN "domàs" masculine ; --auto
+lin damn_Interj = mkInterj "merda" ;
 lin damp_A = mkA "humit" ; --auto
 lin dampen_V = mkV "humitejar" ; --auto
 lin dampen_V2 = mkV2 "humitejar" ; --auto
@@ -6003,6 +6006,7 @@ lin exculpatory_A = mkA "exculpatori" ; --auto
 lin excursion_N = mkN "excursió" feminine ; --auto
 lin excuse_N = mkN "excusa" feminine ; --auto
 lin excuse_V2 = mkV2 "disculpar" ; --auto
+lin excuse_me_Interj = mkInterj "perdona" ;
 lin execute_V2 = mkV2 "executar" ; --auto
 lin execution_N = mkN "execució" feminine ; --auto
 lin executive_A = mkA "executiu" ; --auto
@@ -7369,7 +7373,12 @@ lin gonion_N = mkN "goni" masculine ; --auto
 lin gonioscopy_N = mkN "gonioscòpia" feminine ; --auto
 lin good_A = L.good_A ;
 lin good_N = mkN "bé" masculine ;
-lin goodbye_N = mkN "adéu" masculine ; --auto
+lin good_afternoon_Interj = mkInterj "bon dia" ;
+lin good_evening_Interj = mkInterj "bona tarda" ;
+lin good_luck_Interj = mkInterj "sort" ;
+lin good_morning_Interj = mkInterj "bon dia" ;
+lin good_night_Interj = mkInterj "bona nit" ;
+lin goodbye_Interj = mkInterj "adéu" | mkInterj "a reveure" ;
 lin goodness_N = mkN "bondat" feminine ; --auto
 lin goose_N = mkN "oca" feminine ; --auto
 lin gordian_A = mkA "gordià" ; --auto
@@ -7819,6 +7828,7 @@ lin heliozoan_N = mkN "heliozou" masculine ; --auto
 lin heliport_N = mkN "heliport" masculine ; --auto
 lin helium_N = mkN "heli" masculine ; --auto
 lin hell_N = mkN "infern" masculine ; --auto
+lin hello_Interj = mkInterj "hola" ;
 lin hellenic_A = mkA "hel·lènic" ; --auto
 lin helmet_N = mkN "casc" masculine ; --auto
 lin helminth_N = mkN "helmint" masculine ; --auto
@@ -12482,9 +12492,10 @@ lin playground_N = mkN "pati" masculine ; --auto
 lin play_off_N = mkN "play-off" masculine ; --auto
 lin plea_N = mkN "descàrrec" masculine ; --auto
 lin pleasant_A = mkA "agradable" ; --auto
-lin please_Adv = mkAdv "siusplau" ;
+lin please_Adv = mkAdv "si et plau" ;
 lin please_V = mkV "complaure" ; --auto
 lin please_V2 = mkV2 "complaure" ; --auto
+lin please_Voc = S.please_Voc ;
 lin pleasure_N = mkN "plaer" masculine ; --auto
 lin plebeian_N = mkN "plebeu" feminine | mkN "plebeu" masculine ; --auto
 lin plebiscite_N = mkN "plebiscit" masculine ; --auto
@@ -15429,6 +15440,7 @@ lin sore_N = mkN "nafra" feminine ; --auto
 lin sorption_N = mkN "sorció" feminine ; --auto
 lin sorrel_N = mkN "agrella" feminine ; --auto
 lin sorry_A = mkA "patètic" ;
+lin sorry_Interj = mkInterj "perdoni" ;
 lin sort_N = mkN "tipus" "tipus" masculine ; --split mkN "classificació"
 lin sort_V = mkV "ordenar" ; --auto
 lin sort_V2 = mkV2 "ordenar" ; --auto
@@ -16643,6 +16655,7 @@ lin thanatology_N = mkN "tanatologia" feminine ; --auto
 lin thank_V2 = mkV2 (mkV (servir_101 "agrair")) ;
 lin thankless_A = mkA "ingrat" ; --auto
 lin thanks_to_Prep = mkPrep "gràcies a" ; --auto
+lin thanks_Interj = mkInterj "gràcies" ;
 lin that_Quant = S.that_Quant ;
 lin that_Subj = S.that_Subj ;
 lin thaw_N = mkN "desglaç" masculine ; --auto
--- a/lib/src/translator/DictionaryChi.gf
+++ b/lib/src/translator/DictionaryChi.gf
@@ -12245,7 +12245,7 @@ lin excretory_A = mkA "分泌" | mkA "排泄" ; -- open-multilingual-wordnet
 lin excursion_N = mkN "偏移" ;
 lin excuse_N = mkN "借" | {-HSK-} mkN "借口" ;
 lin excuse_V2 = mkV2 "原谅" ;
-lin excuse_me_Interj = mkInterj "劳驾" | mkInterj "对不起" | {-HSK-} mkInterj "原谅我" ;
+lin excuse_me_Interj = mkInterj "原谅我" ;
 lin execute_V2 = mkV2 "执行" | {-HSK-} mkV2 "进行" ;
 lin execution_N = mkN "执行" ;
 lin executive_A = mkA "执行" ;
@@ -14845,9 +14845,9 @@ lin gong_N = mkN "鑼" | mkN "锣" | {-mwn-} mkN "钟" | mkN "钟琴" ; -- statu
 lin gonorrhea_N = mkN "淋病" ; -- status=guess -- open-multilingual-wordnet
 lin gonorrhoea_N = mkN "淋病" ; -- open-multilingual-wordnet
 lin goo_N = mkN "感伤""" ;
-lin good_A = mkA "好" ; ---- | mkA "商品" | mkA "硬" | mkA "良好" ;
+lin good_A = mkA "好" ;
 lin good_N = mkN "商品" "個" | mkN "好" | mkN "硬" | mkN "良好" ;
-lin good_afternoon_Interj = mkInterj "下午好" ;
+lin good_afternoon_Interj = mkInterj "你好" ;
 lin good_evening_Interj = mkInterj "下午好" ;
 lin good_looking_A = mkA "好看" ;
 lin good_luck_Interj = mkInterj "祝你好运" ;
@@ -14855,7 +14855,6 @@ lin good_morning_Interj = mkInterj "早上好" ;
 lin good_natured_A = mkA "和蔼" ;
 lin good_night_Interj = mkInterj "晚安" ;
 lin goodbye_Interj = mkInterj "再见" ;
-lin goodbye_N = mkN "再见" | {-HSK-} mkN "走好" | mkN "走好" ; -- status=guess -- status=guess
 lin goodness_N = mkN "天哪" ;
 lin goods_N = mkN "产品" "個" | {-HSK-} mkN "產品" | mkN "产品" | mkN "貨物" | mkN "货物" | mkN "製品" | mkN "制品" ; -- status=guess -- status=guess -- status=guess -- status=guess -- status=guess -- status=guess
 lin goodwill_N = mkN "友好" [] ;
@@ -15868,7 +15867,7 @@ lin hell_Interj = mkInterj "见鬼去吧" ;
 lin hell_N = mkN "地狱" [] ;
 lin hellfire_N = mkN "地獄之火" | mkN "地狱之火" ; -- status=guess -- status=guess
 lin hellgrammiate_N = mkN "水虿" ; -- open-multilingual-wordnet
-lin hello_Interj = mkInterj "喂" ;
+lin hello_Interj = mkInterj "你好" ;
 lin helm_N = mkN "舵" ;
 lin helmet_N = variants {} ;
 lin helmeted_A = mkA "佩戴头盔" ;
@@ -25036,7 +25035,7 @@ lin please_V = mkV "请" ;
 lin please_V2 = mkV2 "请" ;
 lin please_V2V = mkV2V "请" ;
 lin please_VV = mkVV "使+喜欢" ;
-lin please_Voc = S.please_Voc ;
+lin please_Voc = ss "请上" ;
 lin pleased_A = {-HSK-} mkA "快" | mkA "满意" ;
 lin pleasing_N = mkN "愉快" ;
 lin pleasingly_Adv = mkAdv "喜欢地" | mkAdv "高兴地" ; -- open-multilingual-wordnet
@@ -30531,7 +30530,7 @@ lin sorrel_N = mkN "酸模" | {-mwn-} mkN "栗色马" ; -- status=guess -- open-
 lin sorrow_N = mkN "悲哀" ;
 lin sorrowful_A = mkA "悲哀" | mkA "悲痛" | mkA "悲傷" | mkA "悲伤" | mkA "哀愁" ; -- status=guess -- status=guess -- status=guess -- status=guess -- status=guess
 lin sorry_A = mkA "对不起" | mkA "抱歉" | mkA "遗憾" ;
-lin sorry_Interj = mkInterj "对不起" | mkInterj "抱歉" | mkInterj "遗憾" ;
+lin sorry_Interj = mkInterj "对不起" ;
 lin sort_N = mkN "分类" ;
 lin sort_V = mkV "分类" ;
 lin sort_V2 = mkV2 "分类" ;
@@ -32901,7 +32900,7 @@ lin thanatophobia_N = mkN "死亡恐惧" ; -- open-multilingual-wordnet
 lin thank_V2 = mkV2 "感谢" | {-HSK-} mkV2 "谢谢" ;
 lin thankful_A = mkA "感激" | {-HSK-} mkA "感谢" ;
 lin thankless_A = mkA "不表示感谢" ;
-lin thanks_Interj = mkInterj "感谢" | mkInterj "谢谢" ;
+lin thanks_Interj = mkInterj "谢谢" ;
 lin thanks_N = {-HSK-} mkN "感谢" | mkN "谢谢" ;
 lin thanks_to_Prep = mkPrep "由于" ;
 lin that_AdA = variants {} ;
--- a/lib/src/translator/DictionaryDut.gf
+++ b/lib/src/translator/DictionaryDut.gf
@@ -2954,7 +2954,7 @@ lin by8agent_Prep = S.by8agent_Prep ;
 lin by8means_Prep = S.by8means_Prep ;
 lin by_Adv = mkAdv "langs" ; -- status=guess
 lin by_Prep = mkPrep "bij" ; --- split mkPrep "tegen" by 6 o'clock, --- split mkPrep "door" decision by
-lin bye_Interj = mkInterj "dag" | mkInterj "doei" | mkInterj "tot ziens" | mkInterj "hoie" | mkInterj "houdoe" | mkInterj "doeg" ; -- status=guess status=guess status=guess status=guess status=guess status=guess
+lin bye_Interj = mkInterj "dag" | mkInterj "doei" | mkInterj "hoie" | mkInterj "houdoe" | mkInterj "doeg" ; -- status=guess status=guess status=guess status=guess status=guess status=guess
 lin bye_N = mkN "doei doei" | mkN "dag" ; -- status=guess status=guess
 lin bygone_A = mkA "vervlogen" ; -- status=guess
 lin bygone_N = mkN "het verleden" | mkN "de dingen die voorbij zijn" ; -- status=guess status=guess
@@ -3586,7 +3586,7 @@ lin cheekbone_N = mkN "jukbeen" neuter ; -- status=guess
 lin cheer_V = variants {} ; --
 lin cheer_V2 = variants {} ; --
 lin cheerful_A = variants {} ; --
-lin cheers_Interj = mkInterj "tot ziens" | mkInterj "tot later" | mkInterj "ciao" | mkInterj "hoi" | mkInterj "doei" | mkInterj "doeg" | mkInterj "ik zie je" | mkInterj "later" | mkInterj "salu" ; -- status=guess status=guess status=guess status=guess status=guess status=guess status=guess status=guess status=guess
+lin cheers_Interj = mkInterj "proost" ;
 lin cheese_N = L.cheese_N ;
 lin cheeseburger_N = mkN "kaasburger" masculine feminine ; -- status=guess
 lin cheesecake_N = mkN "kwarktaart" masculine feminine ; -- status=guess
@@ -5229,6 +5229,7 @@ lin damage_V2 = mkV2 (mkV "beschadigen") ; -- status=guess, src=wikt
 lin damaging_A = variants {} ; --
 lin damascus_PN = mkPN "Damascus" ; -- src=geonames status=guess
 lin dammit_Interj = mkInterj "verdomme" ; -- status=guess
+lin damn_Interj = mkInterj "verdomme" ; -- status=guess
 lin damn_V2 = variants {} ; --
 lin damocles_PN = mkPN "Damocles" ; -- src=eng status=guess
 lin damp_A = mkA "klam" ; -- status=guess
@@ -7230,6 +7231,7 @@ lin excrete_V2 = mkV2 (mkV "afscheiden") ; -- status=guess, src=wikt
 lin excursion_N = mkN "excursie" ; -- status=guess
 lin excuse_N = mkN "uitvlucht" masculine feminine | mkN "excuus" neuter ; -- status=guess status=guess
 lin excuse_V2 = mkV2 (mkV "verontschuldigen") | mkV2 (mkV "excuseren") ; -- status=guess, src=wikt status=guess, src=wikt
+lin excuse_me_Interj = mkInterj "pardon" ;
 lin execrable_A = mkA "verfoeilijk" ; -- status=guess
 lin execute_V2 = mkV2 (mkV "uitvoeren") ; -- status=guess, src=wikt
 lin execution_N = mkN "uitvoering" feminine ; -- status=guess
@@ -8949,7 +8951,12 @@ lin gonorrhea_N = mkN "gonorroe" ; -- status=guess
 lin goo_N = mkN "stroperigheid" ; -- status=guess
 lin good_A = L.good_A ;
 lin good_N = mkN "goed" | mkN "goede" ;
-lin goodbye_Interj = mkInterj "tot ziens" | mkInterj "doei" | mkInterj "dag" | mkInterj "houdoe" ; -- status=guess status=guess status=guess status=guess
+lin good_afternoon_Interj = mkInterj "goedendag" ;
+lin good_evening_Interj = mkInterj "goedenavond" ;
+lin good_luck_Interj = mkInterj "veel geluk" ;
+lin good_morning_Interj = mkInterj "goedemorgen" ;
+lin good_night_Interj = mkInterj "goedenacht" ;
+lin goodbye_Interj = mkInterj "tot ziens" ;
 lin goodness_N = mkN "goedheid" feminine ; -- status=guess
 lin goods_N = mkN "goederen {p}" | mkN "waar" feminine ; -- status=guess status=guess
 lin gooey_A = mkA "papperig" | mkA "slijmachtig" ; -- status=guess status=guess
@@ -9662,7 +9669,7 @@ lin helium_N = mkN "helium" neuter | mkN "helium" ; -- status=guess status=guess
 lin hell_N = mkN "hel" ; -- status=guess
 lin hellfire_N = mkN "hellevuur" neuter ; -- status=guess
 lin hellish_A = mkA "hels" ; -- status=guess
-lin hello_Interj = mkInterj "hallo!" ; -- status=guess
+lin hello_Interj = mkInterj "hallo" ;
 lin helm_N = mkN "stuurman" masculine | mkN "roerganger" masculine ; -- status=guess status=guess
 lin helmet_N = mkN "helm" masculine ; -- status=guess
 lin helmeted_A = mkA "gehelmd" ; -- status=guess
@@ -15468,7 +15475,7 @@ lin plead_V = mkV "pleiten" | mkV "bepleiten" ; -- status=guess, src=wikt status
 lin plead_V2 = mkV2 (mkV "pleiten") | mkV2 (mkV "bepleiten") ; -- status=guess, src=wikt status=guess, src=wikt
 lin plead_VS = mkVS (mkV "pleiten") | mkVS (mkV "bepleiten") ; -- status=guess, src=wikt status=guess, src=wikt
 lin pleasant_A = mkA "aangenaam" | mkA "behaagelijk" | mkA "plezierig" | mkA "fijn" ; -- status=guess status=guess status=guess status=guess
-lin please_Adv = mkAdv "alsjeblieft" | mkAdv "alstublieft" | mkAdv "gelieve" ; ---- the last one is quite formal and only occurs as first word in a sentence
+lin please_Adv = mkAdv "alsjeblieft" ;
 lin please_V = mkV "bevallen" | mkV "behagen" ; -- status=guess, src=wikt status=guess, src=wikt
 lin please_V2 = mkV2 (mkV "bevallen") | mkV2 (mkV "behagen") ; -- status=guess, src=wikt status=guess, src=wikt
 lin please_V2V = mkV2V (mkV "bevallen") | mkV2V (mkV "behagen") ; -- status=guess, src=wikt status=guess, src=wikt
@@ -19137,7 +19144,7 @@ lin sorority_N = mkN "zusterlijkheid" ; -- status=guess
 lin sorrel_N = mkN "zurkel" | mkN "veldzuring" feminine ; -- status=guess status=guess
 lin sorrow_N = mkN "smart" | mkN "rouw" ; -- status=guess status=guess
 lin sorry_A = mkA "armzalig" | mkA "treurig" ; ---- improper translations ; I am sorry -> het spijt me (it regrets me)
-lin sorry_Interj = mkInterj "sorry" | mkInterj "het spijt me" | mkInterj "pardon" | mkInterj "excuseer" ; -- status=guess status=guess status=guess status=guess
+lin sorry_Interj = mkInterj "sorry" ; -- status=guess status=guess status=guess status=guess
 lin sort_N = mkN "soort" neuter ;
 lin sort_V = mkV "rangschikken" ; -- status=guess, src=wikt
 lin sort_V2 = mkV2 (mkV "rangschikken") ; -- status=guess, src=wikt
@@ -20708,7 +20715,7 @@ lin thallium_N = mkN "thallium" neuter ; -- status=guess
 lin thame_PN = mkPN "Thame" ; -- src=geonames status=guess
 lin than_Subj = mkSubj "dan" ;
 lin thank_V2 = mkV2 (mkV "bedanken") | mkV2 (mkV "danken") ;
-lin thanks_Interj = mkInterj "bedankt" | mkInterj "dank je" | mkInterj "dank u" ; -- status=guess status=guess status=guess
+lin thanks_Interj = mkInterj "bedankt" | mkInterj "dank je" | mkInterj "dank u" ;
 lin thanks_N = mkN "bedankt" ; -- status=guess
 lin thanksgiving_N = mkN "dankzegging" feminine ; -- status=guess
 lin that_AdA = variants {} ; --
@@ -22389,7 +22396,7 @@ lin wave_down_V2 = prepV2 OP_wave_V OP_down_Prep ; -- guess-p-verb
 lin wave_off_V2 = prepV2 OP_wave_V OP_off_Prep ; -- guess-p-verb
 lin wave_on_V2 = prepV2 OP_wave_V OP_on_Prep ; -- guess-p-verb
 lin wavelength_N = mkN "golflengte" ; -- status=guess
-lin waver_N = mkN "translated by nominalizing the verb" ; -- status=guess
+lin waver_N = variants {} ;
 lin waver_V = mkV "twijfelen" | mkV "weifelen" ; -- status=guess, src=wikt status=guess, src=wikt
 lin wax_N = mkN "was" masculine ; -- status=guess
 lin wax_V = wassen_V | mkV (mkV "was") "aanbrengen" | mkV (mkV "met") "was insmeren" ; -- status=guess, src=wikt status=guess, src=wikt status=guess, src=wikt
--- a/lib/src/translator/DictionaryEng.gf
+++ b/lib/src/translator/DictionaryEng.gf
@@ -24377,8 +24377,7 @@ lin good_neighbourliness_N = mkN "good-neighbourliness" ;
 lin good_night_Interj = ss "good night";
 lin good_tempered_A = compoundA (mkA "good-tempered");
 lin good_time_A = compoundA (mkA "good-time");
-lin goodbye_Interj = ss (variants {"goodbye"; "good-bye"});
-lin goodbye_N = variants {mkN "goodbye"; mkN "good-bye"; mkN "goodby"; mkN "good-by"};
+lin goodbye_Interj = ss (variants {"goodbye"; "good-bye"; "goodby"; "good-by"});
 lin goodish_A = compoundA (mkA "goodish");
 lin goodly_A = mkA "goodly" "goodlier";
 lin goodness_N = mkN "goodness" ;
@@ -42828,6 +42827,7 @@ lin please_V = mkV "please" "pleases" "pleased" "pleased" "pleasing";
 lin please_V2 = mkV2 (mkV "please" "pleases" "pleased" "pleased" "pleasing");
 lin please_V2V = mkV2V (mkV "please" "pleases" "pleased" "pleased" "pleasing") noPrep to_Prep;
 lin please_VV = {s = (mkVV (mkV "please" "pleases" "pleased" "pleased" "pleasing")).s; p=[]; typ = VVAux};
+lin please_Voc = S.please_Voc ;
 lin pleased_A = mkA "pleased" ;
 lin pleaser_N = mkN "pleaser" ;
 lin pleasing_N = mkN "pleasing" ;
--- a/lib/src/translator/DictionaryEst.gf
+++ b/lib/src/translator/DictionaryEst.gf
@@ -4472,6 +4472,7 @@ lin buzzword_N = D.'sõnakõlks_N' ;
 lin by_Adv = ParadigmsEst.mkAdv "ääres" ;
 lin by_Prep = S.by8means_Prep ; ---- split?
 lin by_election_N = mkN "abivalimised" ;
+lin bye_Interj = ss "head aega" ;
 lin bygone_A = mkA "ammumöödunud" ;
 lin bygone_N = mkN "ammumöödunud" ;
 lin bypath_N = D.'kõrvaltee_N' ;
@@ -5501,6 +5502,7 @@ lin cheerfulness_N = D.'rõõmsameelsus_N' ;
 lin cheering_N = D.'hõiskamine_N' ;
 lin cheerless_A = D.morn_A ;
 lin cheerlessness_N = mkN "rõõmutus" ;
+lin cheers_Interj = ss "terviseks" ;
 lin cheery_A = D.reibas_A ;
 lin cheese_N = L.cheese_N ;
 lin cheeseboard_N = mkN "juustuvalik" ;
@@ -8115,6 +8117,7 @@ lin damask_N = D.damast_N ;
 lin dame_N = D.daam_N ;
 lin damn_A = mkA "needma" ;
 lin damn_Adv = ParadigmsEst.mkAdv "needma" ;
+lin damn_Interj = ss "neetud" ;
 lin damn_N = mkN "needma" ;
 lin damn_V2 = mkV2 "needma" ;
 lin damnable_A = mkA "kuradima" ;
@@ -11460,6 +11463,7 @@ lin excruciating_A = mkA "piinav" ;
 lin excursion_N = D.ekskursioon_N ;
 lin excursionist_N = mkN "ekskursant" ;
 lin excusable_A = D.vabandatav_A ;
+lin excuse_me_Interj = ss "vabandust" ;
 lin execrable_A = mkA "äraneetud" ;
 lin execrate_V2 = D.'jälestama_V2' ;
 lin execration_N = mkN "jälestus" ;
@@ -14120,6 +14124,12 @@ lin gonorrhoea_N = D.'gonorröa_N' ;
 lin goo_N = mkN "möga" ;
 lin good_A = L.good_A ;
 lin good_N = mkN "hea" ;
+lin good_afternoon_Interj = ss "tere päevast" ;
+lin good_evening_Interj = ss "tere õhtust" ;
+lin good_luck_Interj = ss "palju edu" ;
+lin good_morning_Interj = ss "tere hommikust" ;
+lin good_night_Interj = ss "head ööd" ;
+lin goodbye_Interj = ss "head aega" ;
 lin goodish_A = mkA "kopsakas" ;
 lin goodly_A = mkA "kopsakas" ;
 lin goodness_N = D.headus_N ;
@@ -15242,7 +15252,7 @@ lin hellfire_N = mkN "põrguleegid" ;
 lin hellhound_N = mkN "põrgukoer" ;
 lin hellion_N = D.'mürgeldaja_N' ;
 lin hellish_A = D.'põrgulik_A' ;
-lin hello_N = mkN "halloo" ;
+lin hello_Interj = ss "tere" ;
 lin helm_N = mkN "roolipinn" ;
 lin helmet_N = D.kaska_N ;
 lin helminth_N = mkN "sooleparasiit" ;
@@ -22582,7 +22592,8 @@ lin plead_VS = mkVS "anuma" ;
 lin pleasant_A = D.meeldiv_A ;
 lin pleasantness_N = D.meeldivus_N ;
 lin pleasantry_N = mkN "lustakus" ;
-lin please_Adv = lin Adv S.please_Voc ; ---- to check
+lin please_Adv = ss "palun" ;
+lin please_Voc = ss "palun" ;
 lin pleased_A = D.rahul_A ;
 lin pleasing_N = mkN "nauditav" ;
 lin pleasingly_Adv = ParadigmsEst.mkAdv "nautitavalt" ;
@@ -27236,6 +27247,7 @@ lin sorrel_A = mkA "jänesekapsas" ;
 lin sorrel_N = D.'jänesekapsas_N' ;
 lin sorrow_N = mkN "kahetsusvalu" ;
 lin sorry_A = mkA "andeks" ;
+lin sorry_Interj = ss "vabandust" ;
 lin sort_N = mkN "järjestama" ;
 lin sort_V = mkV "järjestama" ;
 lin sort_V2 = D.'järjestama_V2' ;
@@ -29271,6 +29283,7 @@ lin thank_V2 = D.'tänama_V2' ;
 lin thankful_A = D.'tänulik_A' ;
 lin thankless_A = D.'tänamatu_A' ;
 lin thanks_N = D.'aitäh_N' ;
+lin thanks_Interj = ss "suur tänu" ;
 lin thanksgiving_N = mkN "tänupüha" ;
 lin that_Quant = S.that_Quant ;
 lin that_Subj = S.that_Subj ;
--- a/lib/src/translator/DictionaryFin.gf
+++ b/lib/src/translator/DictionaryFin.gf
@@ -7685,7 +7685,7 @@ lin by_Prep = postPrep genitive "kautta" ;
 lin by_means_of_Prep = mkPrep "avulla" ;
 lin by_virtue_of_Prep = mkPrep "takia" ;
 lin bye_Interj = mkInterj "hei sitten" ;
-lin bye_bye_Interj = mkInterj "heippa" ;
+lin bye_bye_Interj = mkInterj "hei hei" ;
 lin bygone_A = mkWA (k38 "entinen") ; --UNCHK
 lin bylaw_N = mkWN (compoundN "ohje" (k1A "sääntö")) ; --UNCHK
 lin bypass_N = mkWN (compoundN "ohikulku" (k19 "tie")) ; --UNCHK
@@ -9356,7 +9356,7 @@ lin cheerfulness_N = mkWN (k40 "hilpeys") ; --UNCHK
 lin cheerleader_N = mkWN (k5 "cheerleader") ; --UNCHK
 lin cheerless_A = mkWA (k34A "iloton") ; --UNCHK
 lin cheerlessness_N = mkWN (k40 "lohduttomuus") ; --UNCHK
-lin cheers_Interj = mkInterj "kippis" ;
+lin cheers_Interj = mkInterj "terveydeksi" ;
 lin cheery_A = mkWA (k38 "aurinkoinen") ; --UNCHK
 lin cheese_N = L.cheese_N ;
 lin cheeseboard_N = mkWN (compoundN "juusto" (k33A "tarjotin")) ; --UNCHK
@@ -13459,7 +13459,7 @@ lin dame_N = mkWN (k9 "kissa") ; --UNCHK
 lin dammar_N = mkWN (compoundN "dammar" (k5 "hartsi")) ; --UNCHK
 lin damn_A = mkWA (k38 "pirunmoinen") ; --UNCHK
 lin damn_Adv = mkWAdv (compoundAdv "pahuk" (k99 "sen")) ; --UNCHK
-lin damn_Interj = mkInterj "pahus" ;
+lin damn_Interj = mkInterj "hitto" ;
 lin damn_V2 = mkWV2 (k74 "kirota") ; --UNCHK
 lin damnable_A = mkWA (k10 "katala") ; --UNCHK
 lin damnation_N = mkWN (compoundN "kiro" (k38 "aminen")) ; --UNCHK
@@ -22418,9 +22418,9 @@ lin gonorrhoea_N = mkWN (k6 "tippuri") ; --UNCHK
 lin goo_N = mkWN (k1A "törky") ; --UNCHK
 lin good_A = L.good_A ;
 lin good_N = mkN "hyvä" ;
-lin good_afternoon_Interj = mkInterj "hyvää iltapäivää" ;
+lin good_afternoon_Interj = mkInterj "hyvää päivää" ;
 lin good_evening_Interj = mkInterj "hyvää iltaa" ;
-lin good_luck_Interj = mkInterj "onnea matkaan" ;
+lin good_luck_Interj = mkInterj "onnea" ;
 lin good_morning_Interj = mkInterj "hyvää huomenta" ;
 lin good_natured_A = mkA "hyväluontoinen" ;
 lin good_night_Interj = mkInterj "hyvää yötä" ;
@@ -24034,8 +24034,7 @@ lin hellgrammiate_N = mkWN "Corydalinae" ; --UNCHK
 lin hellhound_N = mkWN "Kerberos" ; --UNCHK
 lin hellion_N = mkWN (k38 "paholainen") ; --UNCHK
 lin hellish_A = mkWA (k34A "jumalaton") ; --UNCHK
-lin hello_Interj = mkInterj "terve" | mkInterj "hei" | mkInterj "moro" | mkInterj "moi" ;
-lin hello_N = mkWN (k48 "terve") ; --UNCHK
+lin hello_Interj = mkInterj "terve" | mkInterj "moro" ;
 lin helm_N = mkWN (k33 "peräsin") ; --UNCHK
 lin helmet_N = mkWN (k10 "kypärä") ; --UNCHK
 lin helmeted_A = mkWA (compoundA "kypärä" (k38 "päinen")) ; --UNCHK
@@ -39381,12 +39380,12 @@ lin pleasance_N = mkWN (k1A "nautinto") ; --UNCHK
 lin pleasant_A = mkWA (k10 "mukava") ; --UNCHK
 lin pleasantness_N = mkWN (k40 "herttaisuus") ; --UNCHK
 lin pleasantry_N = mkWN (k40 "kohteliaisuus") ; --UNCHK
-lin please_Adv = mkAdv "ole hyvä" | mkAdv "mielellään" ; ---- cat
+lin please_Adv = mkAdv "ole hyvä" ;
 lin please_V = mkWV (k53A "riemastuttaa") ; --UNCHK
 lin please_V2 = mkV2 "miellyttää" partitive ;
 lin please_V2V = mkWV2V (k53A "riemastuttaa") ; --UNCHK
 lin please_VV = mkWVV (k53A "riemastuttaa") ; --UNCHK
-lin please_Voc = S.please_Voc ;
+lin please_Voc = ss "kiitos" ;
 lin pleased_A = variants {} ; --
 lin pleaser_N = mkWN "hauskuuttaja" ; --UNCHK
 lin pleasing_N = mkWN "miellyttäminen" ; --UNCHK
--- a/lib/src/translator/DictionaryFre.gf
+++ b/lib/src/translator/DictionaryFre.gf
@@ -4371,7 +4371,7 @@ lin by8agent_Prep = S.by8agent_Prep ;
 lin by8means_Prep = S.by8means_Prep ;
 lin by_Adv = mkAdv "loin" ; -- UWN
 lin by_Prep = mkPrep "par" ;
-lin bye_Interj = mkInterj "salut" ; -- tocheck
+lin bye_Interj = mkInterj "au revoir" ;
 lin bypass_N = mkN "contournement" masculine | mkN "pontage" masculine | mkN "déviation" feminine ; -- tocheck
 lin bypass_V2 = mkV2 (mkV "contourner") ; -- tocheck
 lin byproduct_N = mkN "sous-produit" masculine ; -- tocheck
@@ -5322,7 +5322,7 @@ lin cheep_V = mkV (mkV "piailler") ; -- tocheck
 lin cheer_V = variants {} ; -- mkV2 (mkV "applaudir") ; -- tocheck
 lin cheer_V2 = mkV2 (mkV "applaudir") ; -- tocheck
 lin cheerful_A = mkA "joyeux" ; -- tocheck
-lin cheers_Interj = mkInterj "merci" | mkInterj "santé" ; -- tocheck
+lin cheers_Interj = mkInterj "santé" ;
 lin cheery_A = mkA "ensoleillé" | mkA "gai" ; -- UWN
 lin cheese_N = L.cheese_N ;
 lin cheeseburger_N = mkN "cheeseburger" masculine ; -- tocheck
@@ -7773,6 +7773,7 @@ lin damascus_PN = mkPN "Damas" ; -- status=guess src=geonames
 lin damask_A = mkA "lie-de-vin" ; -- tocheck
 lin damask_N = mkN "lie-de-vin" | mkN "damas" ; -- tocheck
 lin damn_A = mkA "foutu" ; -- tocheck
+lin damn_Interj = mkInterj "maudit" ;
 lin damn_N = mkN "merde" ; -- tocheck
 lin damn_V2 = mkV2 (mkV "damner") ; -- tocheck
 lin damnable_A = mkA "exécrable" ; -- UWN
@@ -10807,6 +10808,7 @@ lin excretory_A = mkA "excrétoire" ; -- tocheck
 lin excursion_N = mkN "excursion" feminine ; -- tocheck
 lin excuse_N = mkN "prétexte" masculine ; -- tocheck
 lin excuse_V2 = mkV2 (mkV "excuser") ; -- tocheck
+lin excuse_me_Interj = mkInterj "excuse-moi" ;
 lin execrable_A = mkA "exécrable" ; -- tocheck
 lin execration_N = mkN "exécration" feminine ; -- tocheck
 lin execute_V2 = mkV2 (mkV "exécuter") ; -- tocheck
@@ -13204,7 +13206,13 @@ lin gonorrhoea_N = mkN "blennorragie" | mkN "chaude-pisse" | mkN "gonorrhée" ;
 lin goo_N = mkN "boue" | mkN "lie" ; -- UWN
 lin good_A = L.good_A ;
 lin good_N = mkN "bien" masculine | mkN "bon" masculine ; -- tocheck
+lin good_afternoon_Interj = mkInterj "bonjour" ;
+lin good_evening_Interj = mkInterj "bon soir" ;
 lin good_looking_A = mkA "beau" ; -- tocheck
+lin good_luck_Interj = mkInterj "bonne chance" ;
+lin good_morning_Interj = mkInterj "bonjour" ;
+lin good_night_Interj = mkInterj "bonne nuit" ;
+lin goodbye_Interj = mkInterj "au revoir" ;
 lin goodness_N = mkN "bonté" | mkN "bonté" feminine ; -- tocheck
 lin goody_N = mkN "friandise" ; -- UWN
 lin goof_N = mkN "gaffe" ; -- tocheck
@@ -14169,7 +14177,7 @@ lin hellebore_N = mkN "hellébore" masculine ; -- tocheck
 lin helleborine_N = mkN "céphalanthère" ; -- tocheck
 lin hellion_N = mkN "Diable" | mkN "Satan" ; -- UWN
 lin hellish_A = mkA "infernal" ; -- tocheck
-lin hello_Interj = mkInterj "allô" ; -- tocheck
+lin hello_Interj = mkInterj "allô" ;
 lin helm_N = mkN "barre" feminine ; -- tocheck
 lin helmet_N = mkN "casque" masculine ; -- tocheck
 lin helminth_N = mkN "Ver_parasite" | mkN "ver_parasite" | mkN "vers_parasites" ; -- UWN
@@ -22623,7 +22631,7 @@ lin plead_VS = variants {} ; -- mkV2 (mkV "plaider") ; -- tocheck
 lin pleasance_N = mkN "plaisir" ; -- UWN
 lin pleasant_A = mkA "agréable" ; -- tocheck
 lin pleasantness_N = mkN "agrément" | mkN "douceur" ; -- UWN
-lin please_Adv = mkAdv "allez" ; -- tocheck
+lin please_Adv = mkAdv "s'il te plaît" ;
 lin please_V = I.plaire_V2 ;
 lin please_V2 = mkV2 (mkV I.plaire_V2) P.dative ;
 lin please_V2V = mkV2V (mkV I.plaire_V2) ; -- tocheck
@@ -27934,7 +27942,7 @@ lin sorrel_N = mkN "oseille" feminine ; -- tocheck
 lin sorrow_N = mkN "peine" feminine ; -- tocheck
 lin sorrowful_A = mkA "triste" ; -- tocheck
 lin sorry_A = mkA "désolé" ; -- tocheck
-lin sorry_Interj = mkInterj "désolé" ; -- tocheck
+lin sorry_Interj = mkInterj "pardon" ;
 lin sort_N = mkN "sorte" | mkN "type" masculine | mkN "triage" masculine | mkN "tri" masculine ;
 lin sort_V = variants {} ; -- mkV2 (mkV "trier") ; -- tocheck
 lin sort_V2 = mkV2 (mkV "trier") ; -- tocheck
--- a/lib/src/translator/DictionaryGer.gf
+++ b/lib/src/translator/DictionaryGer.gf
@@ -8279,7 +8279,7 @@ lin by_Prep = mkPrep "durch" accusative ;
 lin by_election_N = variants {} ;
 lin by_means_of_Prep = variants {} ;
 lin by_virtue_of_Prep = variants {} ;
-lin bye_Interj = mkInterj "tschüss" ; -- status=guess
+lin bye_Interj = mkInterj "tschüss" | mkInterj "tschau" ;
 lin bye_N = mkN "Heia" ; -- status=guess
 lin bye_bye_Interj = variants {} ;
 lin bye_law_N = variants {} ;
@@ -10071,7 +10071,7 @@ lin cheering_N = variants {} ;
 lin cheerleader_N = mkN "Cheerleader" "Cheerleader" masculine ; -- status=guess
 lin cheerless_A = variants {} ;
 lin cheerlessness_N = variants {} ;
-lin cheers_Interj = mkInterj "tschüss" ; -- status=guess
+lin cheers_Interj = mkInterj "zum Wohl" ;
 lin cheery_A = variants {} ;
 lin cheese_N = L.cheese_N ;
 lin cheeseboard_N = variants {} ;
@@ -14548,10 +14548,10 @@ lin damask_A = variants {} ;
 lin damask_N = variants {} ;
 lin dame_N = variants {} ;
 lin dammar_N = variants {} ;
-lin dammit_Interj = mkInterj "verdammt" | mkInterj "verdammt noch mal" ; -- status=guess status=guess
+lin dammit_Interj = mkInterj "verdammt noch mal" ; -- status=guess status=guess
 lin damn_A = variants {} ;
-lin damn_Interj = variants {} ;
-lin damn_N = mkN "verdammt" | mkN "Mist!" | mkN "Scheiße!" ; -- status=guess status=guess status=guess
+lin damn_Interj = mkInterj "verdammt" ;
+lin damn_N = mkN "verdammt" ; -- status=guess status=guess status=guess
 lin damn_V2 = mkV2 (mkV "verdammen") ; -- status=guess, src=wikt
 lin damnable_A = mkA "verdammenswert" | mkA "verdammungswürdig" ; -- status=guess status=guess
 lin damnation_N = mkN "Verdammnis" feminine ; -- status=guess
@@ -19878,7 +19878,7 @@ lin excursionist_N = variants {} ;
 lin excusable_A = variants {} ;
 lin excuse_N = mkN "Ausrede" "Ausreden" feminine ; -- status=guess
 lin excuse_V2 = mkV2 (mkReflV "entschuldigen") ; -- status=guess, src=wikt
-lin excuse_me_Interj = variants {} ;
+lin excuse_me_Interj = mkInterj "Entschuldigung" ;
 lin execrable_A = variants {} ;
 lin execrate_V2 = variants {} ;
 lin execration_N = mkN "Abscheu" masculine | mkN "Fluch" "Flüche" masculine | mkN "Verwünschung" feminine ; -- status=guess status=guess status=guess
@@ -24253,8 +24253,8 @@ lin gonorrhoea_N = variants {} ;
 lin goo_N = mkN  "Schmalz" "Schmalze" neuter | mkN "übertriebene Sentimentalität" feminine ; -- status=guess status=guess
 lin good_A = mk3A "gut" "besser" "beste" ;
 lin good_N = mkN "Gute" neuter ;
-lin good_afternoon_Interj = variants {} ;
-lin good_evening_Interj = variants {} ;
+lin good_afternoon_Interj = mkInterj "guten Tag" ;
+lin good_evening_Interj = mkInterj "guten Abend" ;
 lin good_fellowship_N = variants {} ;
 lin good_for_naught_A = variants {} ;
 lin good_for_naught_N = variants {} ;
@@ -24262,15 +24262,14 @@ lin good_for_nothing_A = variants {} ;
 lin good_for_nothing_N = variants {} ;
 lin good_humoured_A = variants {} ;
 lin good_looking_A = variants {} ;
-lin good_luck_Interj = variants {} ;
-lin good_morning_Interj = variants {} ;
+lin good_luck_Interj = mkInterj "viel Glück" ;
+lin good_morning_Interj = mkInterj "guten Morgen" ;
 lin good_natured_A = variants {} ;
 lin good_neighbourliness_N = variants {} ;
-lin good_night_Interj = variants {} ;
+lin good_night_Interj = mkInterj "gute Nacht" ;
 lin good_tempered_A = variants {} ;
 lin good_time_A = variants {} ;
-lin goodbye_Interj = mkInterj "auf Wiedersehen" | mkInterj "auf Wiederschauen" | mkInterj "auf Wiederhören" | mkInterj "tschüss" | mkInterj "tschau" | mkInterj "bis später" | mkInterj "bis bald" ; -- status=guess status=guess status=guess status=guess status=guess status=guess status=guess
-lin goodbye_N = variants {} ;
+lin goodbye_Interj = mkInterj "auf Wiedersehen" | mkInterj "auf Wiederschauen" | mkInterj "auf Wiederhören" | mkInterj "bis später" | mkInterj "bis bald" ; -- status=guess status=guess status=guess status=guess status=guess status=guess status=guess
 lin goodish_A = variants {} ;
 lin goodly_A = variants {} ;
 lin goodness_N = mkN "Güte" feminine | mkN "Gütigkeit" feminine | mkN "Herzensgüte" feminine | mkN "Tugend" "Tugenden" feminine | mkN "Integrität" feminine ; -- status=guess status=guess status=guess status=guess status=guess
@@ -42629,6 +42628,7 @@ lin please_V = irregV "gefallen" "gefallt" "gefiel" "gefiele" "gefallen" | mkV "
 lin please_V2 = mkV2 (irregV "gefallen" "gefallt" "gefiel" "gefiele" "gefallen" | mkV "rechtmachen") ; -- status=guess, src=wikt status=guess, src=wikt
 lin please_V2V = mkV2V (irregV "gefallen" "gefallt" "gefiel" "gefiele" "gefallen" | mkV "rechtmachen") ; -- status=guess, src=wikt status=guess, src=wikt
 lin please_VV = mkVV (irregV "gefallen" "gefallt" "gefiel" "gefiele" "gefallen" | mkV "rechtmachen") ; -- status=guess, src=wikt status=guess, src=wikt
+lin please_Voc = S.please_Voc ;
 lin pleased_A = mk3A "froh" "froher" "frohsten, froheste" | mk3A "zufrieden" "zufriedener" "zufriedenste" ; -- status=guess status=guess
 lin pleaser_N = variants {} ;
 lin pleasing_N = variants {} ;
@@ -53009,7 +53009,7 @@ lin sorrow_N = mkN "Kummer" masculine | mkN "Traurigkeit" feminine | mkN "Trauer
 lin sorrow_V = variants {} ;
 lin sorrowful_A = mkA "betrübt" | mkA "kummervoll" | mkA "sorgenvoll" | mk3A "traurig" "trauriger" "traurigste" ; -- status=guess status=guess status=guess status=guess
 lin sorry_A = mkA "traurig" | mkA "armselig" ; -- note: I am sorry = es tut mir Leid.
-lin sorry_Interj = mkInterj "entschuldigen Sie bitte" | mkInterj "verzeihen Sie bitte" | mkInterj "es tut mir Leid" | mkInterj "ich bitte um Entschuldigung" | mkInterj "Verzeihung" | mkInterj "Verzeihung" | mkInterj "Entschuldigung" | mkInterj "sorry" ; -- status=guess status=guess status=guess status=guess status=guess status=guess status=guess status=guess
+lin sorry_Interj = mkInterj "Entschuldigung" ;
 lin sort_N = mkN "Sorte" ;
 lin sort_V = regV "sortieren" ; -- status=guess, src=wikt
 lin sort_V2 = mkV2 (regV "sortieren") ; -- status=guess, src=wikt
@@ -57387,7 +57387,7 @@ lin thank_offering_N = variants {} ;
 lin thankful_A = mk3A "dankbar" "dankbarer" "dankbarste" ; -- status=guess
 lin thankfulness_N = variants {} ;
 lin thankless_A = variants {} ;
-lin thanks_Interj = mkInterj "danke" ; -- status=guess
+lin thanks_Interj = mkInterj "danke" ;
 lin thanks_N = mkN "Dank" masculine | mkN "Danksagung" feminine ; -- status=guess status=guess
 lin thanks_to_Prep = variants {} ;
 lin thanksgiving_N = variants {} ;
--- a/lib/src/translator/DictionaryHin.gf
+++ b/lib/src/translator/DictionaryHin.gf
@@ -3898,9 +3898,9 @@ lin by8agent_Prep = mkPrep "से" "से" ;
 lin by8means_Prep = mkPrep "पर" "पर" ;
 lin by_Adv = mkAdv "से होकर" ; -- tocheck              
 lin by_Prep = mkPrep "से" "से" ;
-lin bye_Interj = mkInterj "hei sitten" ;
+lin bye_Interj = mkInterj "नमस्कार" ;
 lin bye_N = mkN "बाई" ; -- tocheck              
-lin bye_bye_Interj = mkInterj "heippa" ;
+lin bye_bye_Interj = mkInterj "नमस्कार" ;
 lin bygone_A = mkA "विगत" ; -- tocheck              
 lin bypass_N = mkN "विद्युत् उपमार्ग" ; -- tocheck              
 lin bypass_V2 = mkV2 (compoundV "बाहर-बाहर" (mkV "निकलना")) ; -- tocheck
@@ -4627,6 +4627,7 @@ lin cheer_V = compoundV "बढावा" (mkV "देना") ; -- tocheck
 lin cheer_V2 = mkV2 (compoundV "बढावा" (mkV "देना")) ; -- tocheck
 lin cheer_up_V = compoundV "प्रसन्न" (mkV "होना") ; -- tocheck       
 lin cheer_up_V2 = mkV2 (compoundV "प्रसन्न" (mkV "होना")) ; -- tocheck
+lin cheers_Interj = mkInterj "चियर्ज़" ;
 lin cheerful_A = mkA "आनंदध्यक" ; -- tocheck              
 lin cheerfulness_N = mkN "प्रसन्नता" ; -- tocheck              
 lin cheering_N = mkN "जय-जयकार्" ; -- tocheck              
@@ -11462,11 +11463,10 @@ lin good_A = mkA "अच्छा" ; -- tocheck
 lin good_N = mkN "हित" ; -- tocheck              
 lin good_afternoon_Interj = mkInterj "नमस्कार" ;
 lin good_evening_Interj = mkInterj "नमस्कार" ;
-lin good_luck_Interj = mkInterj "onnea matkaan" ;
+lin good_luck_Interj = mkInterj "शुभकामनाएँ" ;
 lin good_morning_Interj = mkInterj "नमस्कार" ;
 lin good_night_Interj = mkInterj "नमस्कार" ;
 lin goodbye_Interj = mkInterj "हम आपसे विदा लेते हैं" ;
-lin goodbye_N = mkN "अलविदा" ; -- tocheck              
 lin goodish_A = mkA "काफ़ी" ; -- tocheck              
 lin goodly_A = mkA "बढ़िया" ; -- tocheck              
 lin goodness_N = mkN "भगवान" ; -- tocheck              
@@ -20043,6 +20043,7 @@ lin pleadingly_Adv = mkAdv "प्रार्थना करते हुए"
 lin pleasant_A = mkA "लुभावना" ; -- tocheck              
 lin pleasantness_N = mkN "सुखदता" ; -- tocheck              
 lin pleasantry_N = mkN "हँसी-मज़ाक" ; -- tocheck              
+lin please_Adv = mkAdv "कृपया" ;
 lin please_V = mkV "चाहना" ; -- tocheck              
 lin please_V2 = mkV2 (mkV "चाहना") ; -- tocheck
 lin please_Voc = ss "कृपया" ;
--- a/lib/src/translator/DictionaryIta.gf
+++ b/lib/src/translator/DictionaryIta.gf
@@ -3880,7 +3880,7 @@ lin by8agent_Prep = S.by8agent_Prep ; -- comment=CHECKED
 lin by8means_Prep = S.by8means_Prep ; -- comment=CHECKED
 lin by_Adv = mkAdv "a proposito" ; -- status=guess
 lin by_Prep = mkPrep "per" ;
-lin bye_Interj = mkInterj "ciao" ; -- status=guess
+lin bye_Interj = mkInterj "ciao" ;
 lin bypass_N = mkN "circonvallazione" | mkN "tangenziale" ; -- UWN
 lin bypath_N = mkN "strada_secondaria" ; -- UWN
 lin byplay_N = mkN "controscena" ; -- status=guess
@@ -4744,7 +4744,7 @@ lin cheer_V = variants {} ; --
 lin cheer_V2 = variants {} ; --
 lin cheer_up_V = mkV "consolarsi" | mkV "rallegrarsi" | mkV "rasserenarsi" | mkV "rincuorarsi" ; -- UWN
 lin cheerful_A = mkA "allegro" ; -- status=guess
-lin cheers_Interj = mkInterj "ci vediamo" ; -- status=guess
+lin cheers_Interj = mkInterj "cincin" ;
 lin cheery_A = mkA "vivace" ; -- UWN
 lin cheese_N = L.cheese_N ;
 lin cheeseburger_N = mkN "cheeseburger" masculine ; -- status=guess
@@ -6992,7 +6992,7 @@ lin damaging_A = variants {} ; --
 lin damascus_PN = mkPN "Damasco" ; -- status=guess src=geonames
 lin damask_N = mkN "damasco" ; -- status=guess
 lin dammit_Interj = mkInterj "merda" | mkInterj "cazzo" | mkInterj "dannazione" | mkInterj "cavolo" | mkInterj "cribbio" ; -- status=guess status=guess status=guess status=guess status=guess
-lin damn_Interj = mkInterj "accidenti" | mkInterj "dannazione" | mkInterj "cribbio" | mkInterj "cavolo" ; -- status=guess status=guess status=guess status=guess
+lin damn_Interj = mkInterj "maledizione" ;
 lin damn_N = mkN "maledire" ; ----
 lin damn_V2 = mkV2 (mkV "dannare") ; -- status=guess, src=wikt
 lin damnation_N = mkN "dannazione" feminine ; -- status=guess
@@ -9600,6 +9600,7 @@ lin excursion_N = mkN "gita" | mkN "escursione" feminine ; -- status=guess statu
 lin excursionist_N = mkN "gitante" ; -- UWN
 lin excuse_N = mkN "scusa" | mkN "pretesto" ; -- status=guess status=guess
 lin excuse_V2 = mkV2 (mkV "scusare") ; -- status=guess, src=wikt
+lin excuse_me_Interj = mkInterj "scusa" ;
 lin execute_V2 = variants {} ; --
 lin execution_N = mkN "esecuzione" feminine ; -- status=guess
 lin executioner_N = mkN "boia" | mkN "carnefice" masculine ; -- status=guess status=guess
@@ -11745,7 +11746,12 @@ lin gonorrhoea_N = mkN "blenorragia" | mkN "blenorrea" | mkN "gonorrea" ; -- UWN
 lin goo_N = mkN "belletta" | mkN "fanghiglia" | mkN "limo" | mkN "melma" | mkN "mota" ; -- UWN
 lin good_A = L.good_A ;
 lin good_N = mkN "bene" masculine ; -- status=guess
-lin goodbye_Interj = mkInterj "arrivederci" | mkInterj "arrivederla" | mkInterj "ciao" ; -- status=guess status=guess status=guess
+lin good_afternoon_Interj = mkInterj "buongiorno" ;
+lin good_evening_Interj = mkInterj "buona sera" ;
+lin good_luck_Interj = mkInterj "buona fortuna" ;
+lin good_morning_Interj = mkInterj "buongiorno" ;
+lin good_night_Interj = mkInterj "buona notte" ;
+lin goodbye_Interj = mkInterj "arrivederci" | mkInterj "arrivederla" | mkInterj "ciao" ;
 lin goodness_N = mkN "bontà" feminine ; -- status=guess
 lin goodwill_N = mkN "buona volontà" ; -- status=guess
 lin goody_N = mkN "bocconcino" | mkN "boccone" | mkN "ghiottoneria" | mkN "golosità" | mkN "leccornia" | mkN "mangiarino" | mkN "manicaretto" | mkN "manna" | mkN "squisitezza" ; -- UWN
@@ -12622,7 +12628,7 @@ lin hell_N = mkN "inferno" ; -- status=guess
 lin hellcat_N = mkN "arpia" | mkN "megera" | mkN "strega" ; -- UWN
 lin hellebore_N = mkN "elleboro" ; -- status=guess
 lin hellion_N = mkN "casinaro" | mkN "casinista" | mkN "piantagrane" | mkN "satanasso" ; -- UWN
-lin hello_Interj = mkInterj "ciao" | mkInterj "salve" | mkInterj "buongiorno" ; -- status=guess status=guess status=guess
+lin hello_Interj = mkInterj "ciao" ;
 lin helm_N = mkN "timone" masculine ; -- status=guess
 lin helmet_N = mkN "casco" ; -- status=guess
 lin helminth_N = mkN "elminto" ; -- UWN
@@ -24882,7 +24888,7 @@ lin sorority_N = mkN "sororità" ; -- status=guess
 lin sorrel_N = mkN "sauro" ; -- status=guess
 lin sorrow_N = mkN "tristezza" | mkN "dolore" masculine | mkN "pena" | mkN "afflizione" feminine | mkN "infelicità" feminine ; -- status=guess status=guess status=guess status=guess status=guess
 lin sorry_A = mkA "scusa" ; -- status=guess
-lin sorry_Interj = mkInterj "scusi" | mkInterj "scusa" | mkInterj "mi scusi" | mkInterj "mi scuso" ; -- status=guess status=guess status=guess status=guess
+lin sorry_Interj = mkInterj "scusami" ;
 lin sort_N = mkN "tipo" ; -- status=guess
 lin sort_V = mkV (mettere_V) "in ordine" ; -- status=guess, src=wikt
 lin sort_V2 = mkV2 (mkV (mettere_V) "in ordine") ; -- status=guess, src=wikt
--- a/lib/src/translator/DictionaryJpn.gf
+++ b/lib/src/translator/DictionaryJpn.gf
@@ -2104,7 +2104,7 @@ lin by8agent_Prep = S.by8agent_Prep ;
 lin by8means_Prep = S.by8means_Prep ;
 lin by_Adv = ParadigmsJpn.mkAdv "道に沿って" ;
 lin by_Prep = S.by8means_Prep | S.by8agent_Prep ;
-lin bye_Interj = mkInterj "では" | mkInterj "またね" | mkInterj "じゃ、また" | mkInterj "バイバイ" | mkInterj "バイ" ;
+lin bye_Interj = mkInterj "バイ" ;
 lin bye_N = mkN "おねんね" ;
 lin byproduct_N = mkN "副産物" ;
 lin byte_N = mkN "バイト" ;
@@ -2531,7 +2531,7 @@ lin cheer_V = mkV "喝采する" | mkV "声援する" | mkV "励ます" ;
 lin cheer_V2 = mkV2 "喝采する" | mkV2 "声援する" | mkV2 "励ます" ;
 lin cheerful_A = mkA "楽しげな" | mkA "陽気な" ;
 lin cheerleader_N = mkN "チアリーダー" ;
-lin cheers_Interj = mkInterj "乾杯" ;
+lin cheers_Interj = mkInterj "かんぱい" ;
 lin cheese_N = L.cheese_N ;
 lin cheeseburger_N = mkN "チーズバーガー" ;
 lin cheesecake_N = mkN "チーズケーキ" ;
@@ -3793,7 +3793,7 @@ lin damask_N = mkN "ばら色" ;
 lin dammit_Interj = mkInterj "しまった" | mkInterj "くそ" ;
 lin damn_A = mkA "糞" ;
 lin damn_Adv = mkAdv "糞" ;
-lin damn_Interj = mkInterj "しまった! ! 糞" | mkInterj "くそ" | mkInterj "畜生！" | mkInterj "チェ！ !" ;
+lin damn_Interj = mkInterj "くそ" ;
 lin damn_N = mkN "しまった" | mkN "糞" | mkN "くそ" | mkN "最低の" ;
 lin damn_V2 = mkV2 "地獄に落とす" ;
 lin damp_A = mkA "湿っぽい" | mkA "湿った" ;
@@ -5287,6 +5287,7 @@ lin excrete_V2 = mkV2 "排泄する" ;
 lin excursion_N = mkN "遠足" ;
 lin excuse_N = mkN "言い訳" | mkN "口実" | mkN "弁解" ;
 lin excuse_V2 = mkV2 "言い訳をする" ;
+lin excuse_me_Interj = mkInterj "すみません" ;
 lin execute_V2 = mkV2 "実行する" ;
 lin execution_N = mkN "実行" ;
 lin executive_A = variants {} ; --
@@ -6435,7 +6436,12 @@ lin gonorrhea_N = mkN "淋病" ;
 lin goo_N = mkN "ネバネバしたもの" ;
 lin good_A = L.good_A | mkA "良い" | mkA "いい" | mkA "善意の" ;
 lin good_N = mkN "善" ;
-lin goodbye_Interj = mkInterj "さようなら" | mkInterj "失礼します" | mkInterj "それでは" | mkInterj "では" | mkInterj "じゃあ" ;
+lin good_afternoon_Interj = mkInterj "こんにちは" ;
+lin good_evening_Interj = mkInterj "こんばんは" ;
+lin good_luck_Interj = mkInterj "がんばってください" ;
+lin good_morning_Interj = mkInterj "おはようございます" ;
+lin good_night_Interj = mkInterj "おやすみなさい" ;
+lin goodbye_Interj = mkInterj "さようなら" ;
 lin goodness_N = variants {} ; --
 lin goods_N = mkN "品物" | mkN "商品" | mkN "物品" | mkN "品" ;
 lin goodwill_N = mkN "善意" ;
@@ -6887,7 +6893,7 @@ lin helium_N = mkN "ヘリウム" ;
 lin helix_N = mkN "螺旋" ;
 lin hell_N = mkN "地獄" ;
 lin hellfire_N = mkN "業火" ;
-lin hello_Interj = mkInterj "本当？" | mkInterj "冗談だろ？" | mkInterj "大丈夫？" | mkInterj "大丈夫かよ？" | mkInterj "マジ？" | mkInterj "マジかよ" ;
+lin hello_Interj = mkInterj "こんにちは" ;
 lin helmet_N = mkN "ヘルメット" | mkN "兜" ;
 lin helmsman_N = mkN "舵手" ;
 lin help_N = mkN "助け" | mkN "手助け" | mkN "手伝い" | mkN "ヘルプ" ;
@@ -10992,7 +10998,7 @@ lin plead_V = mkV "嘆願する" ;
 lin plead_V2 = mkV2 "嘆願する" ;
 lin plead_VS = mkVS "嘆願する" ;
 lin pleasant_A = mkA "愉快な" ;
-lin please_Adv = ParadigmsJpn.mkAdv "...ください" | ParadigmsJpn.mkAdv "どうぞ" | ParadigmsJpn.mkAdv "お願いします" | ParadigmsJpn.mkAdv "をください" ;
+lin please_Adv = ParadigmsJpn.mkAdv "ください"  ;
 lin please_V = mkV "喜ばす" ;
 lin please_V2 = mkV2 "喜ばす" ;
 lin please_V2V = mkV2V "喜ばす" ;
@@ -13732,7 +13738,7 @@ lin sorrel_N = mkN "薄赤褐色" ;
 lin sorrow_N = mkN "悲しみ" ;
 lin sorrowful_A = mkA "痛ましい" | mkA "悲しい" ;
 lin sorry_A = mkA "気の毒" | mkA "かわいそう" | mkA "残念" | mkA "遺憾" ;
-lin sorry_Interj = mkInterj "すみません" | mkInterj "ごめんなさい" | mkInterj "失礼しました" | mkInterj "申し訳ありません" ;
+lin sorry_Interj = mkInterj "ごめんなさい" ;
 lin sort_N = mkN "並べ替え" | mkN "ソート" ;
 lin sort_V = mkV "整列する" | mkV "ソートする" ;
 lin sort_V2 = mkV2 "整列する" | mkV2 "ソートする" ;
@@ -14916,7 +14922,7 @@ lin thallium_N = mkN "タリウム" ;
 lin than_Subj = variants {} ; --
 lin thank_V2 = mkV2 "感謝する" ;
 lin thankful_A = mkA "有難い" ;
-lin thanks_Interj = mkInterj "ありがとう" | mkInterj "どうも" | mkInterj "サンキュー" ;
+lin thanks_Interj = mkInterj "ありがとう" ;
 lin thanks_N = variants {} ; --
 lin that_AdA = variants {} ; --
 lin that_Quant = S.that_Quant ;
--- a/lib/src/translator/DictionaryRus.gf
+++ b/lib/src/translator/DictionaryRus.gf
@@ -8277,7 +8277,7 @@ lin by_and_large_Adv = variants {} ;
 lin by_election_N = variants {} ;
 lin by_means_of_Prep = variants {} ;
 lin by_virtue_of_Prep = variants {} ;
-lin bye_Interj = variants {} ;
+lin bye_Interj = ss "до свидания" ;
 lin bye_N = variants {} ;
 lin bye_bye_Interj = variants {} ;
 lin bye_law_N = variants {} ;
@@ -10069,7 +10069,7 @@ lin cheering_N = variants {} ;
 lin cheerleader_N = variants {} ;
 lin cheerless_A = variants {} ;
 lin cheerlessness_N = variants {} ;
-lin cheers_Interj = variants {} ;
+lin cheers_Interj = ss "на здоровье" ;
 lin cheery_A = variants {} ;
 lin cheese_N = L.cheese_N ;
 lin cheeseboard_N = variants {} ;
@@ -14549,7 +14549,7 @@ lin dame_N = variants {} ;
 lin dammar_N = variants {} ;
 lin dammit_Interj = variants {} ;
 lin damn_A = variants {} ;
-lin damn_Interj = variants {} ;
+lin damn_Interj = ss "чёрт" ;
 lin damn_N = variants {} ;
 lin damn_V2 = variants {} ;
 lin damnable_A = variants {} ;
@@ -19879,7 +19879,7 @@ lin excursionist_N = variants {} ;
 lin excusable_A = variants {} ;
 lin excuse_N = mkN "отговорка" "отговорки" "отговорке" "отговорку" "отговоркою" "отговорке" "отговорками" "отговорки" "отговорок" "отговоркам" "отговорки" "отговорками" "отговорках" Fem Inanimate ;
 lin excuse_V2 = mkV2 (mkV Imperfective "извиняют" "извиняют" "извиняют" "извиняют" "извиняют" "извиняют" "извиняют" "извиняйте" "извинить") "" accusative ;
-lin excuse_me_Interj = variants {} ;
+lin excuse_me_Interj = ss "извините" ;
 lin execrable_A = variants {} ;
 lin execrate_V2 = mkV2 (mkV Imperfective "ненавижу" "ненавидишь" "ненавидит" "ненавидим" "ненавидите" "ненавидят" "ненавидим" "ненавидимых" "ненавидеть") "" accusative ;
 lin execration_N = variants {} ;
@@ -24256,8 +24256,8 @@ lin gonorrhoea_N = mkN "гонорея" "гонореи" "гонорее" "го
 lin goo_N = mkN "ил" "ила" "илу" "ил" "илом" "иле" "илами" "илы" "илов" "илам" "илы" "илами" "илах" Masc Inanimate ;
 lin good_A = L.good_A ;
 lin good_N = mkN "толк" "толка" "толку" "толк" "толком" "толке" "толками" "толки" "толков" "толкам" "толки" "толками" "толках" Masc Inanimate | mkN "прок" "прока" "проку" "прок" "проком" "проке" "проком" "проком" "проком" "проком" "проком" "проком" "проком" Masc Inanimate ;
-lin good_afternoon_Interj = variants {} ;
-lin good_evening_Interj = variants {} ;
+lin good_afternoon_Interj = ss "добрый день" ;
+lin good_evening_Interj = ss "добрый вечер" ;
 lin good_fellowship_N = variants {} ;
 lin good_for_naught_A = variants {} ;
 lin good_for_naught_N = variants {} ;
@@ -24265,15 +24265,14 @@ lin good_for_nothing_A = variants {} ;
 lin good_for_nothing_N = variants {} ;
 lin good_humoured_A = variants {} ;
 lin good_looking_A = mkA "красивый" ;
-lin good_luck_Interj = variants {} ;
-lin good_morning_Interj = variants {} ;
+lin good_luck_Interj = ss "желаю удачи" ;
+lin good_morning_Interj = ss "доброе утро" ;
 lin good_natured_A = variants {} ;
 lin good_neighbourliness_N = variants {} ;
-lin good_night_Interj = variants {} ;
+lin good_night_Interj = ss "спокойной ночи" ;
 lin good_tempered_A = variants {} ;
 lin good_time_A = variants {} ;
-lin goodbye_Interj = variants {} ;
-lin goodbye_N = variants {} ;
+lin goodbye_Interj = ss "до свидания" ;
 lin goodish_A = variants {} ;
 lin goodly_A = variants {} ;
 lin goodness_N = variants {} ;
@@ -26057,7 +26056,7 @@ lin hellgrammiate_N = variants {} ;
 lin hellhound_N = variants {} ;
 lin hellion_N = variants {} ;
 lin hellish_A = variants {} ;
-lin hello_Interj = variants {} ;
+lin hello_Interj = ss "привет" ;
 lin helm_N = mkN "штурвал" "штурвала" "штурвалу" "штурвал" "штурвалом" "штурвале" "штурвалом" "штурвалы" "штурвалов" "штурвалам" "штурвалы" "штурвалом" "штурвалах" Masc Inanimate ;
 lin helmet_N = variants {} ;
 lin helmeted_A = variants {} ;
@@ -42652,6 +42651,7 @@ lin please_V = variants {} ;
 lin please_V2 = variants {} ;
 lin please_V2V = variants {} ;
 lin please_VV = variants {} ;
+lin please_Voc = S.please_Voc ;
 lin pleased_A = variants {} ;
 lin pleaser_N = variants {} ;
 lin pleasing_N = variants {} ;
@@ -53038,7 +53038,7 @@ lin sorrow_N = variants {} ;
 lin sorrow_V = variants {} ;
 lin sorrowful_A = variants {} ;
 lin sorry_A = variants {} ;
-lin sorry_Interj = variants {} ;
+lin sorry_Interj = ss "мне жаль" ;
 lin sort_N = variants {} ;
 lin sort_V = variants {} ;
 lin sort_V2 = variants {} ;
@@ -57417,7 +57417,7 @@ lin thank_offering_N = variants {} ;
 lin thankful_A = mkA "признательный" ;
 lin thankfulness_N = variants {} ;
 lin thankless_A = variants {} ;
-lin thanks_Interj = variants {} ;
+lin thanks_Interj = ss "спасибо" ;
 lin thanks_N = mkN "благодарность" "благодарности" "благодарности" "благодарность" "благодарностью" "благодарности" "благодарностями" "благодарности" "благодарностей" "благодарностям" "благодарности" "благодарностями" "благодарностях" Fem Inanimate ;
 lin thanks_to_Prep = variants {} ;
 lin thanksgiving_N = variants {} ;
--- a/lib/src/translator/DictionarySpa.gf
+++ b/lib/src/translator/DictionarySpa.gf
@@ -5465,7 +5465,7 @@ lin cheer_V2 = mkV2 (mkV "animarse") ; -- status=guess
 lin cheerer_N = mkN "aclamador" | mkN "alentador" | mkN "ovacionador" ; --UWN
 lin cheerful_A = mkA "animado" ; -- status=guess
 lin cheerleader_N = mkN "porrista" ; -- status=guess
-lin cheers_Interj = mkInterj "nos vemos" ; -- status=guess
+lin cheers_Interj = mkInterj "salud" ; -- status=guess
 lin cheery_A = mkA "agradable" | mkA "alegre" ; --UWN
 lin cheese_N = L.cheese_N ;
 lin cheeseburger_N = mkN "hamburguesa con queso" ; -- status=guess
@@ -7862,7 +7862,7 @@ lin damascus_PN = mkPN "Damasco" ; -- status=guess src=geonames
 lin damask_N = mkN "damasco" ; -- status=guess
 lin dammit_Interj = mkInterj "mierda" | mkInterj "joder" | mkInterj "maldita sea" ; -- status=guess status=guess status=guess
 lin damn_A = mkA "maldito" | mkA "puto" ; -- status=guess status=guess
-lin damn_Interj = mkInterj "maldición" | mkInterj "maldita sea" | mkInterj "diablos" ; -- status=guess status=guess status=guess
+lin damn_Interj = mkInterj "joder" ;
 lin damn_N = mkN "maldito" ; -- status=guess
 lin damn_V2 = mkV2 (mkV "maldecir") | mkV2 (mkV "condenar") ; -- status=guess
 lin damnation_N = mkN "maldito" ; -- status=guess
@@ -10733,6 +10733,7 @@ lin exculpatory_A = mkA "exculpatorio" ; --UWN
 lin excursion_N = mkN "excursión" feminine ; -- status=guess
 lin excuse_N = mkN "excusa" ; -- status=guess
 lin excuse_V2 = mkV2 (mkV "excusar") | mkV2 (mkV "perdonar") ; -- status=guess
+lin excuse_me_Interj = mkInterj "perdón" ;
 lin executant_N = mkN "ejecutor" ; --UWN
 lin execute_V2 = mkV2 (mkV "ejecutar") ; -- status=guess
 lin execution_N = mkN "ejecución" feminine ; -- status=guess
@@ -13051,7 +13052,12 @@ lin gonorrhea_N = mkN "gonorrea" ; -- status=guess
 lin goo_N = mkN "légamo" ; --UWN
 lin good_A = L.good_A ;
 lin good_N = mkN "bien" masculine ;
-lin goodbye_Interj = mkInterj "adiós" | mkInterj "hasta luego" | mkInterj "hasta la vista" | mkInterj "hasta pronto" | mkInterj "nos vemos" ; -- status=guess status=guess status=guess status=guess status=guess
+lin good_afternoon_Interj = mkInterj "buenos días" ;
+lin good_evening_Interj = mkInterj "buenas tardes" ;
+lin good_luck_Interj = mkInterj "buena suerte" ;
+lin good_morning_Interj = mkInterj "buenos días" ;
+lin good_night_Interj = mkInterj "buenas noches" ;
+lin goodbye_Interj = mkInterj "hasta luego" | mkInterj "hasta la vista" | mkInterj "hasta pronto" | mkInterj "nos vemos" ;
 lin goodness_N = mkN "bondad" feminine ; -- status=guess
 lin goodwill_N = mkN "buena voluntad" ; -- status=guess
 lin goofy_A = mkA "tonto" ; -- status=guess
@@ -14019,7 +14025,7 @@ lin helix_N = mkN "hélice" feminine ; -- status=guess
 lin hell_N = mkN "infierno" ; -- status=guess
 lin hellebore_N = mkN "helleborus" ; --UWN
 lin hellish_A = mkA "infernal" ; -- status=guess
-lin hello_Interj = mkInterj "hola" | mkInterj "buenos días" | mkInterj "qué tal" ; -- status=guess
+lin hello_Interj = mkInterj "hola" ;
 lin helm_N = mkN "timón" masculine ; -- status=guess
 lin helmet_N = mkN "casco" | mkN "yelmo" ; -- status=guess
 lin helminth_N = mkN "helminto" ; -- status=guess
@@ -27490,7 +27496,7 @@ lin sorority_N = mkN "sororidad" feminine ; -- status=guess
 lin sorrow_N = mkN "tristeza" | mkN "aflicción" | mkN "infelicidad" | mkN "pesar" | mkN "dolor" masculine ; -- status=guess status=guess status=guess status=guess status=guess
 lin sorrowful_A = mkA "triste" ; -- status=guess
 lin sorry_A = mkA "lamentable" | mkA "pobre" ;
-lin sorry_Interj = mkInterj "discúlpame" | mkInterj "perdóname" | mkInterj "lo siento" ; -- status=guess status=guess status=guess
+lin sorry_Interj = mkInterj "disculpa" ;
 lin sort_N = mkN "ordenar" ;
 lin sort_V = mkV "ordenar" ; -- status=guess
 lin sort_V2 = mkV2 (mkV "ordenar") ; -- status=guess
--- a/lib/src/translator/DictionarySwe.gf
+++ b/lib/src/translator/DictionarySwe.gf
@@ -14468,7 +14468,7 @@ lin dame_N = variants {} ; -- status=guess
 lin dammar_N = mkN "damm" ;
 lin dammit_Interj = mkInterj "fan" ; -- status=guess
 lin damn_A = compoundA (regA "förbannad") ; -- comment=3
-lin damn_Interj = mkInterj "fan" ; -- status=guess
+lin damn_Interj = mkInterj "fan" ;
 lin damn_N = mkN "jäkel" ; -- comment=5
 lin damn_V2 = dirV2 (partV (mkV "dömer")"ut") ; -- status=guess
 lin damnable_A = variants {} ; -- status=guess
@@ -24111,8 +24111,8 @@ lin gonorrhoea_N = mkN "gonorré" "gonorréer" ; -- SaldoWN
 lin goo_N = mkN "sentimentalitet" "sentimentaliteter" ; -- comment=4
 lin good_A = mkA "god" "gott" "goda" "goda" "bättre" "bäst" "bästa" | mkA "bra" "bra" "bra" "goda" "bättre" "bäst" "bästa" ;
 lin good_N = mkN "nytta" ;
-lin good_afternoon_Interj = mkInterj "god eftermiddag" ; -- status=guess
-lin good_evening_Interj = mkInterj "god afron" ; -- status=guess
+lin good_afternoon_Interj = mkInterj "god dag" | mkInterj "god eftermiddag" ;
+lin good_evening_Interj = mkInterj "god afton" ;
 lin good_fellowship_N = mkN "god-gemenskap" ; -- src=google
 lin good_for_naught_A = variants {} ; -- status=guess
 lin good_for_naught_N = mkN "bra-för-inte" ;
@@ -24120,14 +24120,14 @@ lin good_for_nothing_A = variants {} ; -- status=guess
 lin good_for_nothing_N = mkN "odugling" ;
 lin good_humoured_A = variants {} ; -- status=guess
 lin good_looking_A = variants {} ; -- status=guess
-lin good_luck_Interj = mkInterj "lycka till" ; -- status=guess
-lin good_morning_Interj = mkInterj "god morgon" ; -- status=guess
+lin good_luck_Interj = mkInterj "lycka till" ;
+lin good_morning_Interj = mkInterj "god morgon" ;
 lin good_natured_A = variants {} ; -- status=guess
 lin good_neighbourliness_N = variants {} ; -- status=guess
-lin good_night_Interj = mkInterj "god natt" ; -- status=guess
+lin good_night_Interj = mkInterj "god natt" ;
 lin good_tempered_A = variants {} ; -- status=guess
 lin good_time_A = variants {} ; -- status=guess
-lin goodbye_Interj = mkInterj "adjö" | mkInterj "hej då" | mkInterj "farväl" ; -- status=guess
+lin goodbye_Interj = mkInterj "hej då" ;
 lin goodish_A = variants {} ; -- status=guess
 lin goodly_A = mkA "behaglig" ; -- comment=2
 lin goodness_N = mkN "vänlighet" ; -- comment=6
@@ -25888,7 +25888,7 @@ lin hellgrammiate_N = variants {} ; -- status=guess
 lin hellhound_N = variants {} ; -- status=guess
 lin hellion_N = mkN "buse" utrum ; -- comment=2
 lin hellish_A = variants {} ; -- status=guess
-lin hello_Interj = mkInterj "hej" | mkInterj "hallå" ; -- status=guess
+lin hello_Interj = mkInterj "hallå" ; -- status=guess
 lin helm_N = mkN "roder" neutrum ; -- comment=2
 lin helmet_N = mkN "hjälm" ; -- SaldoWN
 lin helmeted_A = variants {} ; -- status=guess
@@ -26169,13 +26169,13 @@ lin hexangular_A = variants {} ; -- status=guess
 lin hexapod_N = mkN "sexbening" ; -- status=guess
 lin hexed_A = variants {} ; -- status=guess
 lin hexestrol_N = variants {} ; -- status=guess
-lin hexham_PN = mkPN "Hexham" neutrum ; -- src=geonames status=guess
+lin hexham_PN = mkPN "Hexham" neutrum ;
 lin hexose_N = mkN "hexos" ; -- src=google
-lin hey_Interj = mkInterj "hej" | mkInterj "hallå" ; -- status=guess
+lin hey_Interj = mkInterj "hejsan" ;
 lin heyday_N = mkN "storhetstid" "storhetstider" ; -- status=guess
 lin heysham_PN = mkPN "Heysham" ; -- src=eng status=guess
-lin heywood_PN = mkPN "Heywood" neutrum ; -- src=geonames status=guess
-lin hi_Interj = mkInterj "hallå" | mkInterj "hej" | mkInterj "hejsan" ; -- status=guess status=guess status=guess
+lin heywood_PN = mkPN "Heywood" neutrum ;
+lin hi_Interj = mkInterj "hej" ;
 lin hi_fi_A = variants {} ; -- status=guess
 lin hi_fi_N = variants {} ; -- status=guess
 lin hiatus_N = mkN "uppehåll" neutrum ; -- comment=5
@@ -42395,11 +42395,12 @@ lin pleasance_N = variants {} ; -- status=guess
 lin pleasant_A = mkA "angenäm" ; -- SaldoWN
 lin pleasantness_N = mkN "trivsamhet" "trivsamheter" ; -- status=guess
 lin pleasantry_N = variants {} ; -- status=guess
-lin please_Adv = mkAdv "snälla" ;
+lin please_Adv = mkAdv "var så god" ;
 lin please_V = mkV "behagar" ; -- comment=6
 lin please_V2 = mkV2 (mkV "behagar") | mkV2 (mkV "glädja" "gladde" "glatt") | mkV2 (mkV "tillfredsställer") ; -- status=guess
 lin please_V2V = mkV2V (mkV "behagar") | mkV2V (mkV "glädja" "gladde" "glatt") | mkV2V (mkV "tillfredsställer") ; -- status=guess
 lin please_VV = mkVV (mkV "behagar") | mkVV (mkV "glädja" "gladde" "glatt") | mkVV (mkV "tillfredsställer") ; -- status=guess
+lin please_Voc = S.please_Voc ;
 lin pleased_A = mkA "nöjd" "nöjt" ; -- status=guess
 lin pleaser_N = variants {} ; -- status=guess
 lin pleasing_N = mkN "förtjusande" ; -- comment=2
@@ -52673,7 +52674,7 @@ lin sorrow_N = mkN "sorg" "sorger" ; -- comment=2
 lin sorrow_V = variants {} ; -- status=guess
 lin sorrowful_A = mkA "sorgsen" "sorgset" ; -- comment=2
 lin sorry_A = mkA "ledsen" "ledset" ;
-lin sorry_Interj = mkInterj "förlåt" ; -- status=guess
+lin sorry_Interj = mkInterj "förlåt" ;
 lin sort_N = mkN "sort" "sorter" ;
 lin sort_V = mkV "sorterar" ; -- comment=2
 lin sort_V2 = dirV2 (partV (mkV "ordnar")"om") ; -- status=guess
--- a/lib/src/translator/DictionaryTha.gf
+++ b/lib/src/translator/DictionaryTha.gf
@@ -5675,7 +5675,7 @@ lin by8agent_Prep = ss [] ;
 lin by8means_Prep = ss "ผ่าน" ;
 lin by_Adv = mkAdv "ผ่าน" | mkAdv "สำรอง" | mkAdv "ก่อนเวลาที่กําหนด" ; -- src=panlex
 lin by_Prep = mkPrep "ของ" | mkPrep "จาก" | mkPrep "ตาม" | mkPrep "ต่อ" | mkPrep "ทาง" | mkPrep "ที่" | mkPrep "ทุก" | mkPrep "โดย" | mkPrep "ใช้" | mkPrep "ข้าง" | mkPrep "ช่วง" | mkPrep "ด้วย" | mkPrep "ทีละ" | mkPrep "ผ่าน" | mkPrep "ใกล้" | mkPrep "อาศัย" | mkPrep "ไปทาง" | mkPrep "ไปยัง" | mkPrep "ติดตัว" | mkPrep "ผ่านไป" | mkPrep "ระหว่าง" | mkPrep "ผ่านข้าง" | mkPrep "หันไปทาง" | mkPrep "อยู่ข้าง" | mkPrep "เป็นไปตาม" | mkPrep "โดยประมาณ" | mkPrep "เป็นผลเนื่องจาก" ; -- src=panlex
-lin bye_Interj = mkInterj "บ๊ายบาย" | mkInterj "คําลาก่อน" | mkInterj "เสียงร้องอําลา" ; -- src=panlex
+lin bye_Interj = mkInterj (thword "ลา" "ก่อน") ;
 lin bye_N = mkN "ตัวสํารอง" | mkN "สิ่งสํารอง" | mkN "สิ่งที่เป็นรอง" | mkN "การผ่านข้ามไปเล่นในรอบต่อไป" | mkN "การผ่านเข้าไปเล่นในรอบต่อไป" ; -- src=panlex
 lin bygone_A = mkA "อดีต" | mkA "แต่ก่อน" | mkA "ซึ่งผ่านไปแล้ว" | mkA "ซึ่งเกิดขึ้นนานมาแล้ว" ; -- src=panlex
 lin bygone_N = mkN "สิ่งที่ผ่านไป" | mkN "อดีต" | mkN "สิ่งที่ผ่านไปแล้ว" ; -- src=panlex
@@ -6894,14 +6894,14 @@ lin cheep_N = mkN "เสียงจิ๊บๆ" | mkN "เสียงร้
 lin cheep_V = mkV "ร้องจิ๊บๆ" | mkV "ร้องเสียงแหลมสั้นๆ" | mkV "ทําเสียงร้องแหลมสั้นๆ" ; -- src=panlex
 lin cheer_N = mkN "ความเบิกบาน" | mkN "เสียงเชียร์" | mkN "เสียงโห่ร้อง" | mkN "การส่งเสียงเชียร์" | mkN "ความสดชื่นรื่นเริง" ; -- src=panlex
 lin cheer_V = mkV "เชียร์" | mkV "โห่ร้อง" | mkV "ให้กำลังใจ" | mkV "ทำให้ใจกล้า" | mkV "ส่งเสียงเชียร์" | mkV "ส่งเสียงให้กำลังใจ" | mkV "เชียร์" | mkV "ให้กําลังใจ" | mkV "ทําให้สดชื่น" | mkV "รื่นเริงขึ้น" | mkV "ทําให้รื่นเริง" | mkV "มีกําลังใจขึ้น" | mkV "ทําให้มีกําลังใจ" | mkV "เปล่งเสียงแสดงความยินดี" ; -- src=panlex
-lin cheer_V2 = mkV2 "เชียร์" ; ---- | mkV "โห่ร้อง" | mkV "ให้กำลังใจ" | mkV "ทำให้ใจกล้า" | mkV "ส่งเสียงเชียร์" | mkV "ส่งเสียงให้กำลังใจ" | mkV "เชียร์" | mkV "ให้กําลังใจ" | mkV "ทําให้สดชื่น" | mkV "รื่นเริงขึ้น" | mkV "ทําให้รื่นเริง" | mkV "มีกําลังใจขึ้น" | mkV "ทําให้มีกําลังใจ" | mkV "เปล่งเสียงแสดงความยินดี" ; -- src=panlex
+lin cheer_V2 = mkV2 "เชียร์" ;
 lin cheerer_N = mkN "คนเชียร์" | mkN "กองเชียร์" ; -- src=panlex
 lin cheerful_A = mkA "สดใส" | mkA "สดชื่น" | mkA "ร่าเริง" | mkA "แช่มชื่น" | mkA "ที่ทําให้รู้สึกสดชื่น" | mkA "มีความสุขและมองโลกในแง่ดี" ; -- src=panlex
 lin cheerfulness_N = mkN "ความเบิกบาน" | mkN "ความสดชื่น" | mkN "ความแจ่มใส" ; -- src=panlex
 lin cheering_N = mkN "การส่งเสียงเชียร์" ; -- src=panlex
 lin cheerleader_N = mkN "ผู้นำเชียร์" | mkN "เชียร์ลีดเดอร์" | mkN "คนที่ส่งเสียงเชียร์" | mkN "ประธานเชียร์" | mkN "เชียร์ลีดเดอร์" | mkN "คนที่เป็นผู้นําเชียร์" ; -- src=panlex
 lin cheerless_A = mkA "หดหู่" | mkA "หดหู่ใจ" | mkA "เศร้าซึม" | mkA "ไม่แจ่มใส" | mkA "ไม่ร่าเริง" | mkA "ไม่รื่นเริง" | mkA "ไม่มีเสียงโห่ร้องสนับสนุน" ; -- src=panlex
-lin cheers_Interj = mkInterj "โชคดี" | mkInterj "ขอบคุณ" | mkInterj "ลาก่อน" | mkInterj "คํากล่าวเมื่อชนแก้วกันหมายถึงขอให้มีสุขภาพดี" ; -- src=panlex
+lin cheers_Interj = mkInterj (thword "ไช" "โย") ;
 lin cheery_A = mkA "สดชื่น" | mkA "แจ่มใส" | mkA "ร่าเริง" | mkA "เป็นสุข" | mkA "สนุกสนาน" | mkA "ที่มีความสุข" ; -- src=panlex
 lin cheese_N = mkN (thword "เนย" "แข็ง") "ก้อน" ;
 lin cheeseboard_N = mkN "ถาดชีส" ; -- src=panlex
@@ -10064,7 +10064,7 @@ lin damask_N = mkN "ผ้าดามัสก์" ; -- src=panlex
 lin dame_N = mkN "น้องนาง" | mkN "สาวน้อย" | mkN "สุภาพสตรี" | mkN "คุณผู้หญิง" | mkN "นาง" | mkN "สตรี" | mkN "มาดาม" | mkN "คุณนาย" | mkN "คุณหญิง" | mkN "ผู้หญิง" | mkN "แม่บ้าน" | mkN "ผู้สูงศักดิ์" ; -- src=panlex
 lin dammar_N = mkN "ชันยาเรือ" | mkN "ชันยาเรือ" ; -- src=panlex
 lin damn_A = mkA "คําที่ใช้เน้นเพื่อแสดงความรู้สึกหงุดหงิดรําคาญ" ; -- src=panlex
-lin damn_Interj = mkInterj "ยี้" | mkInterj "อี๊" | mkInterj "คําอุทานแสดงความรําคาญ" | mkInterj "คําสบถที่ใช้เวลาที่รู้สึกหงุดหงิดรําคาญ" ; -- src=panlex
+lin damn_Interj = mkInterj (thword "ชิบ" "หาย") ;
 lin damn_N = mkN "สิ่งเล็กๆน้อยๆ" ; -- src=panlex
 lin damnable_A = mkA "อัปรีย์" | mkA "น่าสาปแช่ง" | mkA "น่ารังเกียจ" | mkA "น่าเบื่อหน่าย" ; -- src=panlex
 lin damnation_N = mkN "การสาป" | mkN "คําสบถ" | mkN "การสาปแช่ง" | mkN "คําสาปแช่ง" ; -- src=panlex
@@ -13601,6 +13601,7 @@ lin excursion_N = mkN "การวนไปวนมา" | mkN "การท่
 lin excursionist_N = mkN "ผู้เที่ยวชม" | mkN "ผู้เยี่ยมชม" ; -- src=panlex
 lin excusable_A = mkA "แก้ตัวได้" | mkA "ซึ่งพอให้อภัยได้" ; -- src=panlex
 lin excuse_N = mkN "ข้อแก้ตัว" | mkN "การหาข้อแก้ตัว" | mkN "ตัวอย่างที่แย่" | mkN "ตัวอย่างที่ไม่ดี" | mkN "ข้ออ้าง" | mkN "ข้อแก้ตัว" | mkN "คํากล่าวอ้าง" ; -- src=panlex
+lin excuse_me_Interj = mkInterj (thword "ขอ" "โทษ") ;
 lin execrable_A = mkA "เลวมาก" | mkA "น่าชังที่สุด" | mkA "เลวทรามที่สุด" ; -- src=panlex
 lin execration_N = mkN "คำสาบแช่ง" | mkN "การสาปแช่ง" | mkN "ความชิงชัง" | mkN "ความรังเกียจ" | mkN "ความเกลียดชัง" | mkN "การแช่ง" | mkN "การสาปแช่ง" | mkN "การด่าว่าอย่างรุนแรง" ; -- src=panlex
 lin executant_N = mkN "ผู้แสดง" | mkN "ผู้กระทํา" | mkN "ผู้บริหาร" | mkN "ผู้ปฎิบัติ" | mkN "ผู้ดําเนินการ" ; -- src=panlex
@@ -16672,7 +16673,12 @@ lin gonorrhoea_N = mkN "โรคหนองใน" ; -- src=panlex
 lin goo_N = mkN "สารเหนียวหนืด" | mkN "กาว" | mkN "สารที่หนา" | mkN "แป้งเปียก" | mkN "สารที่เหนี่ยว" | mkN "คําพูดที่ไพเราะ" ; -- src=panlex
 lin good_A = mkA "ดี" | {-pan-} mkA "แท้" | mkA "จริง" | mkA "ที่ดี" | mkA "ช่ำชอง" | mkA "เชี่ยวชาญ" | mkA "ที่มีสภาพดี" | mkA "ซึ่งไม่มีความเสี่ยง" | mkA "มาก" | mkA "ฉลาด" | mkA "เก่ง" | mkA "ใจดี" | mkA "ถูกต้อง" | mkA "น่าพอใจ" | mkA "เต็มที่" | mkA "เหมาะสม" | mkA "มีน้ําใจ" | mkA "ไว้ใจได้" | mkA "ความกรุณา" | mkA "มีเกียรติ" | mkA "ความดีเลิศ" | mkA "ซึ่งชํานาญ" | mkA "ผลประโยชน์" | mkA "น่าเชื่อถือ" | mkA "มีชื่อเสียง" | mkA "มีความสามารถ" | mkA "ซึ่งเชี่ยวชาญ" ; -- src=panlex
 lin good_N = mkN "ความดี" | mkN "สินค้า" | mkN "สิ่งดี" | mkN "ข้าวของ" | mkN "ของซื้อขาย" | mkN "คุณประโยชน์" | mkN "ของซื้อของขาย" | mkN "ความดี" | mkN "คุณธรรม" | mkN "ความดีงาม" | mkN "ผลประโยชน์" ; -- src=panlex
-lin goodbye_N = mkN "ลาก่อน" | mkN "คํากล่าวอําลา" ; -- src=panlex
+lin good_afternoon_Interj = mkInterj (thword "สวัส" "ดี") ;
+lin good_evening_Interj = mkInterj (thword "สวัส" "ดี") ;
+lin good_luck_Interj = mkInterj (thword "โชค" "ดี" "นะ") ;
+lin good_morning_Interj = mkInterj (thword "สวัส" "ดี") ;
+lin good_night_Interj = mkInterj (thword "รา" "ตรี" "สวัส" "ดิ์") ;
+lin goodbye_Interj = mkInterj (thword "ลา" "ก่อน") ;
 lin goodly_A = mkA "ดี" | mkA "มาก" | mkA "หล่อ" | mkA "ใหญ่" | mkA "มีขนาดใหญ่" | mkA "มีคุณภาพดี" | mkA "มีหน้าตาดี" | mkA "ซึ่งมีหน้าตาสวย" | mkA "มีเป็นจํานวนมาก" ; -- src=panlex
 lin goodness_N = mkN "ความดี" | mkN "สิ่งดี" | mkN "คุณประโยชน์" | mkN "ความดี" | mkN "ความดีงาม" | mkN "คุณงามความดี" | mkN "ความมีคุณธรรม" | mkN "ส่วนที่ดีที่สุด" ; -- src=panlex
 lin goods_N = mkN "สินค้า" | mkN "สิ่งของ" ; -- src=panlex
@@ -17948,6 +17954,7 @@ lin hellfire_N = mkN "ไฟนรก" | mkN "ไฟนรก" | mkN "สิ่
 lin hellhound_N = mkN "อสูรกาย" | mkN "เซอร์เบอรัส" | mkN "คนชั่งช้า" | mkN "ปีศาจร้าย" | mkN "สุนัขเฝ้าบ้าน" ; -- src=panlex
 lin hellion_N = mkN "เด็กนรก" | mkN "เด็กเปรต" | mkN "เด็กอันธพาล" | mkN "จอมยุ่ง" | mkN "คนอันธพาล" ; -- src=panlex
 lin hellish_A = mkA "ร้ายกาจ" | mkA "อัปรีย์" | mkA "ชั่วร้าย" | mkA "เหมือนนรก" | mkA "โหดเหี้ยม" | mkA "น่ารังเกียจ" ; -- src=panlex
+lin hello_Interj = mkInterj (thword "สวัส" "ดี") ;
 lin helm_N = mkN "หางเสือ" | mkN "ตำแหน่งผู้นำ" | mkN "พวงมาลัยเรือ" | mkN "พวงมาลัยเรือ" | mkN "ตําแหน่งผู้นํา" | mkN "ตําแหน่งผู้ควบคุม" ; -- src=panlex
 lin helmet_N = mkN "หมวกเกราะ" | mkN "หมวกนิรภัย" | mkN "หมวก" | mkN "หมวกนิรภัย" | mkN "หมวกกันน็อก" ; -- src=panlex
 lin helmetflower_N = mkN "ต้นสกูลแคป" | mkN "ต้นเฮลเมตฟลาวเวอร์" ; -- src=panlex
@@ -28900,7 +28907,7 @@ lin pleasance_N = mkN "ความสุข" ; -- src=panlex
 lin pleasant_A = mkA "ตลก" | mkA "พอใจ" | mkA "ถูกใจ" | mkA "น่าคบ" | mkA "สุภาพ" | mkA "สบายใจ" | mkA "น่าคบหา" | mkA "น่าพอใจ" | mkA "น่าสบาย" | mkA "น่าอยู่" | mkA "ร่าเริง" | mkA "น่ายินดี" | mkA "สนุกสนาน" | mkA "เป็นมิตร" | mkA "เรียบร้อย" | mkA "เพลิดเพลิน" | mkA "ให้ความพอใจ" | mkA "มีมิตรไมตรีจิต" | mkA "สุภาพเรียบร้อย" | mkA "ซึ่งให้ความพอใจ" | mkA "ซึ่งให้ความเพลิดเพลิน" ; -- src=panlex
 lin pleasantness_N = mkN "ความสบาย" | mkN "ความน่ารัก" | mkN "ความอภิรมย์" | mkN "ความรื่นรมย์" | mkN "ความอ่อนหวาน" ; -- src=panlex
 lin pleasantry_N = mkN "การตลก" | mkN "ความตลก" | mkN "คําพูดตลก" | mkN "การล้อเล่น" | mkN "การหยอกล้อ" | mkN "คําล้อเล่น" | mkN "คําพูดขบขัน" | mkN "คําพูดล้อเล่น" | mkN "พฤติกรรมที่ตลก" | mkN "พฤติกรรมที่มีอารมร์ ขัน" | mkN "พฤติกรรมที่มีอารมณ์ขัน" ; -- src=panlex
-lin please_Adv = mkAdv "ได้โปรด" | mkAdv "โปรด" | mkAdv "กรุณา" ; -- src=panlex
+lin please_Adv = mkAdv "นะ" ;
 lin please_V = mkV "พอใจ" | mkV "ทำให้พอใจ" | mkV "สร้างความพอใจ" | mkV "ให้ความพึงพอใจ" | mkV "ชอบ" | mkV "พอใจ" | mkV "ต้องการ" | mkV "ทําให้พอใจ" | mkV "พึงปรารถนา" | mkV "ทําให้ถูกใจ" | mkV "ให้ความพอใจ" | mkV "ให้ความเพลิดเพลิน" ; -- src=panlex
 lin please_V2 = mkV2 "พอใจ" ; ---- | mkV "ทำให้พอใจ" | mkV "สร้างความพอใจ" | mkV "ให้ความพึงพอใจ" | mkV "ชอบ" | mkV "พอใจ" | mkV "ต้องการ" | mkV "ทําให้พอใจ" | mkV "พึงปรารถนา" | mkV "ทําให้ถูกใจ" | mkV "ให้ความพอใจ" | mkV "ให้ความเพลิดเพลิน" ; -- src=panlex
 lin please_V2V = mmkV2V "พอใจ" ; ---- | mkV "ทำให้พอใจ" | mkV "สร้างความพอใจ" | mkV "ให้ความพึงพอใจ" | mkV "ชอบ" | mkV "พอใจ" | mkV "ต้องการ" | mkV "ทําให้พอใจ" | mkV "พึงปรารถนา" | mkV "ทําให้ถูกใจ" | mkV "ให้ความพอใจ" | mkV "ให้ความเพลิดเพลิน" ; -- src=panlex
@@ -35975,7 +35982,7 @@ lin sorrow_N = mkN "ความเศร้า" | mkN "ความเศร้
 lin sorrow_V = mkV "เศร้าโศก" | mkV "โศกเศร้า" | mkV "เศร้าโศกเสียใจ" | mkV "เสียใจ" | mkV "เศร้าใจ" ; -- src=panlex
 lin sorrowful_A = mkA "โศกเศร้า" | mkA "เสียใจ" | mkA "เศร้าใจ" | mkA "เศร้าโศก" | mkA "โศกเศร้า" | mkA "ระทมทุกข์" | mkA "เสียใจมาก" ; -- src=panlex
 lin sorry_A = mkA "แสดงความเสียใจ" | mkA "เสียใจ" | mkA "เศร้าใจ" | mkA "ที่ขอโทษ" | mkA "น่าสงสาร" | mkA "น่าสมเพช" | mkA "ที่รู้สึกผิด" ; -- src=panlex
-lin sorry_Interj = mkInterj "ขอโทษ" ; -- src=panlex
+lin sorry_Interj = mkInterj (thword "ขอ" "โทษ") ;
 lin sort_N = mkN "แบบ" | mkN "ชนิด" | mkN "ฟอร์ม" | mkN "ประเภท" | mkN "รูปแบบ" | mkN "แบบ" | mkN "ชนิด" | mkN "จําพวก" | mkN "ท่าทาง" | mkN "ประเภท" | mkN "ลักษณะ" | mkN "ผสมผสาน" | mkN "ตัวอย่าง" | mkN "เหมาะกับ" | mkN "ผูกมิตรกับ" | mkN "การแบ่งชนิด" | mkN "การจัดประเภท" ; -- src=panlex
 lin sort_V = mkV "จัด" | mkV "จำแนก" | mkV "สกรีน" | mkV "แยกประเภท" | mkV "จัดเข้าประเภท" ; -- src=panlex
 lin sort_V2 = mkV2 "จัด" ; ---- | mkV "จำแนก" | mkV "สกรีน" | mkV "แยกประเภท" | mkV "จัดเข้าประเภท" ; -- src=panlex
@@ -38950,6 +38957,7 @@ lin thankful_A = mkA "ซึ่งสำนึกในบุญคุณ" | mkA
 lin thankfulness_N = mkN "ความสำนึกบุญคุณ" | mkN "ความรู้สึกขอบคุณ" ; -- src=panlex
 lin thankless_A = mkA "อกตัญญู" | mkA "ไม่ซาบซึ้งใจ" | mkA "อกตัญญู" | mkA "ไม่ขอบคุณ" | mkA "ไม่เห็นคุณค่า" | mkA "ที่ไม่น่าชื่นชม" | mkA "ที่ไม่รู้สึกขอบคุณ" ; -- src=panlex
 lin thanks_N = mkN "การแสดงความขอบคุณ" | mkN "การขอบคุณ" ; -- src=panlex
+lin thanks_Interj = mkInterj (thword "ขอบ" "คุณ") ;
 lin thanksgiving_N = mkN "การสวดขอบคุณ" | mkN "การขอบคุณพระเจ้า" | mkN "การขอบใจ" | mkN "การขอบคุณ" | mkN "การแสดงความขอบคุณ" ; -- src=panlex
 lin that_Quant = demDet nan_s ;
 lin that_Subj = ss conjThat ;